基督徒導演魏德聖:把《賽德克·巴萊》寫入我的墓志銘

魏德聖導演因４年前的福音電影《海角七號》一舉成名、最近他憑藉史詩巨作《賽德克·巴萊》而成為兩岸矚目焦點，內地各大媒體對他的報導更是層出不窮。

他向媒體透露，《賽德克·巴萊》殺青的那一天是他最輕鬆的一天，這個過程也是他人生中的重要階段。並笑著說：「如有有一天我掛掉了，墓志銘應該會寫『這個人拍攝過《賽德克·巴萊》』。
」
他用了１２年來籌劃和拍攝這部「費力不討好」的歷史題材電影，耗資７億元新臺幣之巨。為了影片的拍攝，他傾其所有，四處舉債，經歷了持續和痛苦的籌資過程，而終能得償所願完成拍攝。但大陸上映的票房表現可謂「不佳」，但他並沒有因此灰心喪氣而是竭力地尋找原因，他認為營銷推廣時間不足。

票房雖是如此不佳，但魏導認為整個拍攝過程卻是他人生中重要的階段。

這部電影非常突出彩虹橋，事實上未刪節版的《巴萊》分為「太陽旗」與「彩虹橋」上下兩部，太陽旗是侵略的日軍所崇拜的圖騰象徵，而彩虹橋則是樸素的原住民賽德克人的心靈圖騰。族人相信獵過頭的男士，他死後的靈魂可以進到祖靈的居所；也就是說：這些勇士們死後，靈魂將可以平安的越過彩虹橋，到達祖靈的居所地。正是因為這些原住民對於自己信仰的持守，才有著他們對於侵略者暴行的控訴和反抗。

對於結尾處，犧牲的賽德克族人出現在彩虹上，導演魏德聖說，影片有不少賽德克族人出演，走過彩虹橋是他們的信仰，對他們來說有特殊的意義。 影片中，主演莫那魯道和兒子一遍遍的吟唱《孩子，看見彩虹了嗎？》中正是到處他們對於人生終極的嚮往和追求。

而導演魏德聖作為一個基督徒，不僅表現了彩虹橋這對原住民的特殊含義，同時亦從聖經和他的信仰的角度來對彩虹這一象徵進行了升華。因此，亦有臺灣的影評人士讚賞說，魏德聖導演用基督信仰等又重新去看待原住民的信仰並且在影片中進行了很好的處理，否則的話，影評中也許充斥著過多原始迷信的東西。