法國葡萄酒新手入門指南

2021-02-07 紅酒百科全書

法國做為當之無愧的葡萄酒王國,每年都會生產大量的葡萄酒輸向全球各地,其中有不少是令人驚豔的頂級佳釀。法國葡萄酒是中國人最熟悉的葡萄酒,波爾多(Bordeaux)、勃艮第(Bourgogne)的大名如雷貫耳,讀起來便覺得齒頰生香。本文介紹和法國葡萄酒相關的基本常識,新手請入門!


一、法國葡萄酒歷史

法國的葡萄酒歷史十分悠久,可追溯至公元前 6 世紀,那時希臘殖民者佔領了南高盧地區(Southern Gaul),並給馬賽地區(Marseille)帶來了葡萄樹和葡萄栽培技術。地中海沿岸的諸多國家均已種植葡萄達數千年,但法國人把葡萄酒融入了他們的民族文化裡,而且一直以來都把釀酒作為一門藝術。法國人不僅知道如何栽培葡萄,還懂得給葡萄剪枝,這是當時法國葡萄酒品質優異、聲名遠播的重要原因之一。因為高盧地區釀製的葡萄酒在聞名世界,羅馬帝國特許法國南部地區可以生產葡萄酒。

教會對法國葡萄酒的貢獻也是巨大的。在中世紀那個動蕩黑暗的年代,教會不僅保留了大量的葡萄園,也保存了許多有關葡萄栽培和釀酒技術的知識。教會有資源,有能力,有動機去生產葡萄酒,一方面是因為盛典儀式中要用到葡萄酒,另一方面也可以為教會增加收入。彼時,最好的葡萄園掌握在教會手中,他們生產的葡萄酒也是最高級的。隨著法國大革命(French Revolution)的成功,教會手中葡萄園被沒收,教會對葡萄酒的壟斷被打破。

法國葡萄酒曾經也因黴菌和根瘤蚜病害遭受重創,生機勃勃的葡萄園變成荒蕪之地。此外,兩次世界大戰使歐洲經濟低迷,法國葡萄酒產業花了數十年才恢復過來。同時,法國葡萄酒行業的競爭也是非常的激烈,甚至還出現了假酒,為保證葡萄酒的質量,政府於 1935 年建立原產地命名保護制度(AO 制度)。在 20 世紀 70 年代,法國葡萄酒行業迎來了它的春天,不僅吸引了大量的投資,也出現了不少新生代的葡萄栽培學家,由此成就了我們現在所熟悉的法國葡萄酒。

二、法國葡萄酒的質量等級體系 AOC


法國是葡萄酒質量控制制度的先驅,歐洲和其他國家的葡萄酒質量控制制度都多多少少是從法國的葡萄酒質量控制制度演變而來的。如義大利的 DOC 制度,西班牙的 DO 制度等,都是模仿法國的分級制度來劃分葡萄酒的等級的。

為保證葡萄酒的質量,法國對葡萄種植的地理邊界、允許種植的葡萄品種、葡萄種植法、釀酒工藝等都有嚴格的法律規定,即 AOC 制度。AOC 制度由低到高分別為日常餐酒(VDT,Vins de Table)、地區餐酒(VDP,Vins de Pays)和法定產區葡萄酒(AOC,Appellation d'Origine Controlee),其中等級越高,要求越嚴格。VDT 基本上不受限制,只要是法國釀造的就可以。

三、法國葡萄酒產量和風格特點

法國雖然不是葡萄酒的誕生地,但在過去的幾百年裡,它始終是葡萄酒世界裡的中堅力量,每年的葡萄酒生產量在 70-80 億瓶左右,常年和義大利角逐世界葡萄酒產量第一的寶座。法國是世界頂級葡萄酒的搖籃,會喝葡萄酒的人,誰沒喝過法國葡萄酒呢?法國的葡萄酒不那麼注重葡萄酒的果味,反倒傾向於泥土味或礦物質味,嘗起來有塵土、白堊土或蘑菇的味道,這是與新世界產國的葡萄酒很不一樣的風格。

不過法國葡萄酒一般並不會在酒標上標註葡萄品種,而更注重產區,這是因為法國人堅信風土是釀造葡萄酒的首要因素,不同的產區釀出來的葡萄酒有各自的風格特色。

四、法國經典產區葡萄酒

1、波爾多

波爾多的葡萄酒基本上都是混釀酒。如果你買一瓶波爾多紅葡萄酒,它的釀酒葡萄可能包括赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、梅洛(Merlot)、馬爾貝克(Malbec)、品麗珠(Cabernet Franc)、和/或小維多(Petit Verdot)。這些混釀葡萄酒的釀酒葡萄以什麼為主?這取決於它的產區……


(1)波爾多各產區葡萄酒的特點

波爾多地區因吉倫特河(Gironde)及其支流加倫河(Garonne)和多爾多涅河(Dordogne)的經過,被劃分為左岸(Left Bank)、右岸(Right Bank)以及兩海之間(Entre Deux Mers)。


左岸有梅多克產區(Medoc)、上梅多克產區(Haut Medoc)和格拉夫產區(Graves)。上梅多克著名的村莊包括聖埃斯泰夫(St. Estephe)、波雅克(Pauillac)、聖朱利安(St. Julien)和瑪歌(Margaux)。格拉夫知名的產區有佩薩克-雷奧良(Pessac-Leognan),大名鼎鼎的侯伯王酒莊(Chateau Haut-Brion)就在這裡。右岸的知名產區包括聖埃美隆(St. Emilion)、波美侯(Pomerol)。

左岸的混釀葡萄酒以赤霞珠為主,而右岸的混釀葡萄酒以梅洛為主。兩海之間則以白葡萄酒聞名,其釀酒葡萄為長相思(Sauvignon Blanc)、賽美蓉(Semillon)或密斯卡岱(Muscadelle)。

(2)波爾多葡萄酒等級劃分


大家肯定聽過「一級莊」、「二級莊」之類的。這來源於家喻戶曉的、極具權威的「1855 年梅多克酒莊分級榜」,該份榜單將酒莊分為 5 個等級。即使是 160 多年以後,這份榜單依然有效,這些名莊釀出來的葡萄酒令人興奮、令人驚豔,但同樣其高昂的價格也令大部分人望而卻步。波爾多葡萄酒的分級是以酒莊的聲望為依據的,這跟勃艮第以地塊來劃分等級有差異。


2、勃艮第


如果有人說到「勃艮第紅葡萄酒」,那麼指的是勃艮第的黑皮諾紅葡萄酒(Pinot Noir);如果有人提及「勃艮第白葡萄酒」,毫無疑問是說勃艮第的霞多麗白葡萄酒(Chardonnay)。在勃艮第葡萄酒的酒標上不會標註這些葡萄品種,只標註產區,所以我們有必要認識一下勃艮第知名的子產區。這些著名的產區包括夏布利(Chablis)、夜丘(Cote de Nuits)、伯恩丘(Cote de Beaune)、夏隆內丘(Cote Chalonnaise)、馬孔(Macon)。其中,夜丘和伯恩丘又合稱為金丘(Cote d'Or),位於第戎(Dijon)和裡昂(Lyon)之間,是勃艮第葡萄酒產區最精華的核心地帶。

(1)勃艮第葡萄酒的質量等級

勃艮第葡萄酒的質量等級可以劃分 4 個檔次。首先是勃艮第大區葡萄酒(Regional Wines),這類酒會在酒標上標註「Bourgogne Rouge」(勃艮第紅葡萄酒)、「Bourgogne Blanc」(勃艮第白葡萄酒)或「Cremant de Bourgogne」(勃艮第克雷芒起泡酒),這是最普通的酒,其釀酒葡萄可以是勃艮第地區的任何葡萄品種。其次是村莊級葡萄酒(Village Wines),其釀酒葡萄的來源比地區餐酒的範圍要小。然後是一級園葡萄酒(Premier Cru Wines)。最後是特級園葡萄酒(Grand Cru Wines),這是最高等級的葡萄酒。



勃艮第葡萄酒的命名與地塊有關,跟釀酒師或酒莊關係不大。或許這個地塊由許多個酒商或酒農共同擁有,所以同一地塊葡萄園釀出來的葡萄酒風格各異,這就是勃艮第葡萄酒給人複雜多變的印象的原因之一了。這是歷史遺留下來的問題。一開始勃艮第的葡萄園大部分由修道士所有,他們選擇最好的地塊來種植葡萄,之後《拿破崙法典》規定財產不可以由所有的繼承人共同繼承,必須將財產劃分之後再分配繼承。所以很多勃艮第葡萄園由此被劃分為無數個大大小小的地塊,或許一個酒商或酒農只擁有幾行葡萄植株,但他們各自經營者自己的葡萄園,各自釀造自己的葡萄酒。

(2)勃艮第子產區的經典酒款


夏布利,位於勃艮第的最北端,最具名的的霞多麗白葡萄酒。如果酒標上有標註「Appellation Chablis Controlee」,那麼一般這款酒口感清爽,沒有經過橡木桶的陳釀,有白堊土、礦物質(味道像龍蝦殼)的風味。

接下來是金丘產區,金丘由北部的夜丘和南部的伯恩丘組成。夜丘產區最有名的是黑皮諾紅葡萄酒,而伯恩丘最出名的是霞多麗白葡萄酒。

再往南,有兩個大名鼎鼎的子產區——夏隆內丘和馬孔。在夏隆內丘的日夫裡產區(Givry)和梅爾居雷產區(Mercurey),我們能找到許多優秀的黑皮諾紅葡萄酒。而在馬孔的普伊-富賽產區(Pouilly-Fuisse)、聖韋朗產區(Saint-Verand),以及夏隆內丘的呂利產區(Rully),我們也可以找到不少讓人驚豔的霞多麗白葡萄酒。


3、羅亞爾河谷

羅亞爾河谷的白葡萄酒


羅亞爾河谷產區(Loire Valley)被分為 4 部分:南特(The Pays Nantais)、安茹-索米爾(Anjou-Saumur)、都蘭(Touraine)和中央葡萄園(Central Vineyards)。

南特產區臨近大西洋,最具名的是慕斯卡德(Muscadet)。慕斯卡德是由單一品種勃艮第香瓜(Melon de Bourgogne)釀造的白葡萄酒,只能在法國羅亞爾河谷的南特產區釀製。你很有可能在慕斯卡德酒標上看到「Sur lie」字樣,表明這瓶酒在發酵完成之後經過了酒泥的陳釀。經過酒泥陳釀的慕斯卡德葡萄酒,口感清爽,帶有強烈的鹹味,混合著奶油的風味,結構層次感強。

勃艮第香瓜


在南特的東部是安茹-索米爾產區和都蘭產區。這兩個產區最重要的葡萄品種是白詩南(Chenin Blanc)和品麗珠(Cabernet Franc)。在都蘭,薩維涅爾產區(Savennieres)的白詩南幹白很不錯,也可以嘗試安茹-索米爾子產區武弗雷(Vouvray)的幹型和甜型白詩南白葡萄酒。如果你喜歡品麗珠紅葡萄酒,都蘭的希農產區(Chinon)和布爾格伊產區(Bourgueil)是值得深入探究的地方。在安茹-索米爾和都蘭這兩個大產區內,我們還能找到波爾多風格的混釀葡萄酒,這種混釀以品麗珠葡萄為主,有黑櫻桃、綠色草本植物以及盆栽泥土的風味。此外,這裡還有黑詩南紅葡萄酒(Pineau d'Aunis)可供選擇呢。

中央葡萄園產區的王者是長相思葡萄。其子產區桑塞爾(Sancerre)的長相思白葡萄酒最有名,當然也一般是最昂貴的。我們可以以嘗試桑塞爾周邊的其他產區,包括默內圖薩隆(Menetou-Salon)、普伊-富美(Pouilly-Fume)、昆西(Quincy)以及雷伊(Reuilly),這些產區的長相思白葡萄酒酸爽怡人,有時還能找到青草的清香氣息,價格也更實惠些。

4、香檳區


你或許已經知道,並不是所有的起泡酒都叫香檳(Champagne),只有在法國香檳區生產的起泡酒才能叫香檳(香檳區也有生產靜止葡萄酒,這些靜止葡萄酒不能被叫做香檳)。

香檳的大名無人不知,無人不曉。是什麼讓香檳變得高貴特殊?答案是它優雅細緻的釀造工藝——香檳法(Methode Champenoise),也叫傳統法(Traditional Method)。這種費時費力的釀造工藝如下:


第一步:將未安全成熟的釀酒葡萄採摘,釀造成低酒精度的靜止葡萄酒;

第二步:然後將靜止葡萄酒裝瓶,加入酵母、糖(或葡萄汁),在瓶內進行二次發酵以獲取二氧化碳氣體;

第三步:二次發酵完成後,死掉的酵母(即酒泥)留在瓶中陳釀一段時間以獲取特殊風味;

第四步:酒泥陳釀結束後要轉瓶除渣,將香檳倒置在人字形的架子上由工人每天轉動 45°,大約 3 周后酒泥全部堆積在瓶口酒可以開始除渣工作;

第五步:將香檳冷凍,再將瓶口位置稍稍解凍,瓶內的壓力會將已結冰的酒泥拍出,除渣工作就已經完成了;

第六步:因除渣而順勢的部分要進行再補充,加入糖和葡萄酒的混合物,最後才可以塞上軟木塞,纏上鐵絲套,封好瓶口。


未完全成熟的釀酒葡萄釀製出來的香檳才能保持足夠的酸度,但氣候因素不可控,有時候釀酒葡萄的成熟度會比較高。所以為保證香檳的穩定品質,一般會將不同年份的基酒混合調配,這就是無年份香檳(Non-vintage,NV),無年份香檳至少酒泥陳釀 15 個月。在特別好的年份,也會用這一年的葡萄單獨釀製香檳,釀出來的就是年份香檳(Vintage),年份香檳要求至少酒泥陳釀 36 個月。

因為香檳的釀造方法耗時有耗力,香檳的價格自然就降不下來。但是法國其他產區也有用香檳法釀造的起泡酒,叫克雷芒起泡酒(Cremant),這些起泡酒的價格就實惠多了。法國的勃艮第、阿爾薩斯(Alsace)、羅亞爾河谷等地都有生產克雷芒起泡酒。

5、阿爾薩斯


阿爾薩斯毗鄰德國,這裡的葡萄酒也更「親德」。阿爾薩斯的葡萄酒跟德國葡萄酒一樣,會在酒標上標註釀酒葡萄。阿爾薩斯產區最尊貴的葡萄品種是雷司令(Riesling)、灰皮諾(Pinot Gris)、瓊瑤漿(Gewurztraminer)以及麝香葡萄(Muscat)。阿爾薩斯的葡萄酒通常口感濃鬱,帶有礦物質味,並不是這些葡萄品種一般擁有的清新果味。

如果阿爾薩斯葡萄酒酒標上有寫「Gentil」,說明這瓶酒是這些尊貴葡萄品種的混釀(但是其他普通葡萄品種的比例也可以高達 50%)。Gentil 混釀酒很不錯,也值得我們去嘗試。

6、羅訥河谷


大家耳熟能詳的教皇新堡產區(Chateauneuf du Pape)和埃米塔日產區(Hermitage)便是來自羅訥河谷(Rhone Valley)。該區的羅訥河(Rhone River)發源於阿爾卑斯山脈,向下流經瓦朗斯鎮(Valence)和阿維尼翁鎮(Avignon),一直到地中海城市馬賽(Marseille)才結束。羅訥河谷也被分為南羅訥(Northern Rhone)和北羅訥(Southern Rhone)。

北羅訥的代表性葡萄品種是西拉(Syrah)。北羅訥的西拉葡萄園沿河建立在陡峭的山地上,釀出來的西拉紅葡萄酒胡椒、肉類的風味異常明顯。我們可以嘗試聖約瑟夫(St. Joseph)和克羅茲-埃米塔日(Crozes-Hermitage)產區的西拉紅葡萄酒,不過口感略辛辣。羅訥河谷山地產區(Collines Rhodaniennes)一些極具天賦的釀酒師釀造出了美味可口的 VDP 西拉紅葡萄酒(不要認為等級越低,葡萄酒的質量就一定更差,VDP 裡面也可以找到不少的美酒),而且價格實惠。此外,北羅訥也生產維歐尼白葡萄酒(Viognier)。

南羅訥則陽光充足,一般生產以歌海娜葡萄(Grenache)為主的混釀紅葡萄酒。南羅訥的混釀紅葡萄酒通常為 GSM 混釀,即歌海娜、西拉和慕合懷特(Mourvedre)的混釀。其他有可能出現在南羅訥混釀紅葡萄酒中的葡萄品種包括神索(Cinsault)、古諾瓦茲(Counoise)等,事實上,光教皇新堡產區就有 13 種法定葡萄品種可以用於混釀。白歌海娜(Grenache Blanc)、瑪珊(Marsanne)、瑚珊(Roussanne)和維歐尼則一般用於混釀白葡萄酒。其它白色葡萄心中也允許加入混釀白葡萄酒中。


羅訥河谷葡萄酒大部分都標有「Cotes-du-Rhone」(羅訥河谷丘),這是最普通級別的葡萄酒,產量佔到整個羅訥河谷的一半以上。這些羅訥河谷丘級的葡萄酒包括 GSM 混釀或神索、佳麗釀(Carignane)、古諾瓦茲等葡萄品種釀製的其他混釀葡萄酒。如果要嘗試更高一級別的羅訥河谷葡萄酒,可以在其 18 個最好的村莊裡面找,這 18 個產區被允許在酒標上叫上它們的村莊名。最常見的羅訥河谷丘村莊級葡萄酒來自維桑村(Visan)、薩布萊村(Sablet)和凱拉納村(Cairanne)。此外,來自吉恭達斯(Gigondas)、瓦給拉斯(Vacqueyras)、博姆-德沃尼斯(Beaumes-de-Venise)以及萬索布爾(Vinsobres)等 AOC 產區的葡萄酒質量很不錯。

7、朗格多克-露喜龍


朗格多克-露喜龍(Languedoc - Roussillon)位於地中海沿岸。該區的紅葡萄酒和桃紅葡萄酒一般由佳麗釀、神索、歌海娜、西拉、慕合懷特或其他本地/國際葡萄品種混釀而成。這裡的白葡萄酒並不多見,但他們也是由白歌海娜、瑪珊、瑚珊、麝香等白色葡萄品種混釀而成的。

如果你喜歡美國加州葡萄酒和澳洲葡萄酒,朗格多克-露喜龍也將是個非常好的選擇。這裡光照充足,氣候溫暖,AOC 產區露喜龍(Cotes du Roussillon)、聖芝尼安(St. Chinian)、密盧瓦(Minervois)和朗格多克(Languedoc)生產的紅葡萄酒就果香濃鬱,酒體飽滿,很好地體現了當地的風土和特色。此外,露喜龍產區生產的加強甜葡萄酒(Fortified Sweet Wine)也很有名,是以歌海娜葡萄為主的混釀甜酒。這種加強甜酒我們可以從莫裡(Maury)、裡韋薩特(Rivesaltes)和巴紐爾斯(Banyuls)產區尋找。

在朗格多克-露喜龍,你也可能遇到標有「Vin De Pays d'Oc」(Vin De Pays + 產地名)的葡萄酒,這是基本的地區餐酒,雖然品種不如 AOC 葡萄酒,但作為日常的餐酒還是很好的。

8、普羅旺斯


普羅旺斯(Provence)最出名的是桃紅葡萄酒。這裡的桃紅葡萄酒通常由歌海娜、西拉、神索和慕合懷特混釀而成。不過,普羅旺斯逼近出產大量的桃紅葡萄酒,也有不少優質的紅葡萄酒和白葡萄酒。紅葡萄酒我們可以嘗試邦多勒產區(Bandol),該區靠近地中海,生產的紅葡萄酒多是以慕合懷特為主的混釀酒。普羅旺斯有名的白葡萄酒產區則是卡西斯(Cassis)。

五、法國葡萄酒文化

在伏爾泰的小說中,我們會讀到這樣的句子:「克拉裡•艾黎克斯親手倒出泡沫濃濃的阿伊葡萄酒,用力彈出的瓶塞如閃電般划過,飛上屋頂,引起了滿堂的歡聲笑語。清澈的泡沫閃爍,這是法蘭西亮麗的形象。」在我們的印象中,法國的葡萄酒文化是伴隨著法國的歷史與文明成長和發展起來的。在中國和日本有茶道,在法國則有酒道,法國人浪漫已為世人所知,在法國飲酒則可謂人生之一大享受。品味一頓豐盛的法國大餐,佐之以美酒,已經不僅僅是「吃飯」而已,它還代表著一種禮儀、一種品味、一種浪漫及一種精緻的享受,這就像愛情一樣,需要人細細思量、細細體會而且永遠令人著迷!


法國人對酒很講究,一餐中可以飲幾種不同的酒。先是餐前開胃的起泡酒,然後是主菜時間的紅葡萄酒、白葡萄酒或起泡酒,最後是餐後的甜葡萄酒。吃法國餐講究優雅、精緻、從容,同時也耗時極長,是考驗一個人的耐心和修養的好時機。法國葡萄酒也有獨飲的樂趣,閒暇時分,一個人,一杯酒,一塊奶酪,可以從上午坐到下午,細細品味酒的醇香,也許他品的不是酒而是這大好的時光與美麗的人生。

六、法國美食及其配餐

(1)鵝肝



鵝肝、魚子醬和松露並列為「世界三大珍饈」,尤其是鵝肝更是常常與頂級葡萄酒相搭配,只有全世界頂級餐廳會提供這一高檔的美食。「沒有法國鵝肝,就等於沒吃過法國菜,不懂法國鵝肝,就不是一個正宗的『吃貨』。」可見法國鵝肝的地位。法國雖不是鵝肝的發源地,但卻是讓鵝肝發揚光大的聖地。

法國鵝肝的經典搭配是蘇玳的甜白葡萄酒。這是因為乾紅葡萄酒通常單寧含量高,酒體結構重,與鵝肝搭配時,一般會掩蓋鵝肝細嫩的肉質。乾白葡萄酒雖然酒體比較輕盈細膩,但酸度往往高,與鵝肝搭配時,帶不出鵝肝豐腴的風味。而貴腐葡萄酒是一種非常芳香的甜酒,口感甜蜜細膩,飽滿肥碩。與鵝肝搭配時,香氣上二者都芳香濃鬱,相得益彰;口感上甜味能帶出鵝肝的豐腴和細膩感,蘇玳貴腐酒的高酸又能解鵝肝的油膩;結構上飽滿酒體能襯託出鵝肝細膩柔滑的肉質。

(2)蝸牛



法國人早在幾百年前就知道了蝸牛的美味,他們從那時起開始食用蝸牛,並以蝸牛為原料製作各種菜餚。並不是所有的蝸牛都能拿來食用的。在法國,人們主要吃兩種食用蝸牛,一種大個的,經常用於製作大餐的「勃艮第蝸牛」,還有一種個小的叫「小灰」,適合燉著吃。

食用蝸牛,最好搭配蝸牛產地出產的美酒,勃艮第蝸牛就要配勃艮第酒,或是香檳酒這樣的起泡酒。關鍵要選擇口感很輕很溫和的酒,像夏布利未經木桶陳釀的霞多麗白葡萄酒,貨值勃艮第經典的黑皮諾葡萄酒,就能激發蝸牛的香氣。最好不要搭配口感濃鬱的葡萄酒,因為這樣會破壞蝸牛原有的鮮味。

(3)魚子醬



魚子醬,又稱魚籽醬,在波斯話中意為魚卵,嚴格來說,只有鱘魚卵才可稱為魚子醬。魚子醬含有皮膚所需的微量元素、礦物鹽、蛋白質、胺基酸和重組基本脂肪酸,擁有美容養顏的效果。魚子醬最珍貴的一點,以及魚子醬是加工、運送難處在於——魚卵在送入口中時,必須粒粒完整無損。只有在你用舌頭和上顎壓碎魚卵的那一刻才會明白:費了那麼多功夫,只是為了這小小魚卵美味暴湧而出的感覺。上好的法國魚子醬顆粒圓潤飽滿、色澤清明透亮(甚至微微泛著金黃的光澤),入口有彈性,而不是吃起來黏糊糊的,質地細膩,口感精緻鮮美。

傳統上搭配法國魚子醬最好的是香檳,尤其以酸味較重的香檳跟魚子醬濃厚的油脂感最匹配。當魚子醬在口腔中噼裡啪啦迸發出無數小星星之時,來一口冰鎮過的香檳,氣泡讓魚子醬的口感錦上添花,再次迸裂,鹹味、酸味、腥味、酵母味……最後成為意味深長的甜,在唇齒之間繞梁不絕。

七、法國葡萄酒常用酒標術語


Blanc:白葡萄酒。

Rouge:紅葡萄酒。

Rose:桃紅葡萄酒。

Chateau:葡萄酒莊園或農莊,波爾多尤其常見。

Domaine:擁有葡萄園的酒莊,在勃艮第常指規模小於 Chateau 的酒莊。

Cru:字面意思是「園地」,專指一塊特定的葡萄園。

Cru Class:級數酒,這是法國官方針對品質特別優異的葡萄園所給予的分

級,此指進入重要分級名單的 Cru,如波爾多 1855 年的分級。

Grand Cru:字面意思是「偉大的園地」,在勃艮第指最優良的特級葡萄園;在聖埃美隆則不代表什麼特別的意義。

Premier cru:字面意思是「一級園地」,在勃艮第等級中僅次於 Grand Cru;在梅多克指最頂尖的四家酒莊。

Sec:幹型葡萄酒。

Demi sec:半乾型葡萄酒,含些微糖份。

Doux:甜葡萄酒。

Mis(En Bouteille)au Chateau/Domaine/a la propriete:酒莊裝瓶,由同一酒莊釀製與種植的葡萄酒。

Negociant:裝瓶的酒商。

Recoltant:葡萄農(英文為 wine-grower,在法國之外有釀酒師的意思)。

Propriete-Recoltant:擁有自家葡萄園的葡萄農。

Recolte:年份。

Superieur:通常在規定上只是酒精度稍高一些。

Vieilles Vignes:老藤。

Vigneron:葡萄農。

Villages:加在法定產區名之後,代表特選的村莊或地區。

Viticulteur:葡萄種植者。

VIN:葡萄酒。

V.D.Q.S.:優良地區餐酒。

Vin de Pays:地區餐酒。

Vin de Table:日常餐酒。

(參考/Serious Eats)





長按,識別二維碼,加關注

相關焦點

  • 法國葡萄酒終極入門指南
    法國葡萄酒是所有葡萄酒愛好者必須了解的入門知識,但繁多的葡萄酒品類,對於想要學習葡萄酒的人士來說是極大的挑戰。即使是很有經驗的葡萄酒專業人士有時也會把酒名讀錯,今天看了我們這個法國葡萄酒終極入門指南,相信您在以後挑選法國葡萄酒的時候變得得心應手了。
  • 義大利葡萄酒新手入門指南
    這麼複雜的義大利葡萄酒,讓作為新手的我們怎麼辦?一、義大利葡萄酒概況義大利葡萄酒歷史悠久,超過 4000 年,是西歐最早釀製葡萄酒的國家,幾乎全國各地都種植有葡萄樹。據說當年只要是凱撒大帝徵服的土地,那片土地就會有葡萄樹出現。而我們現在優雅的葡萄酒文化就起源於這個擁有悠久葡萄種植歷史的國家。
  • 法國葡萄酒終極入門指南【乾貨】
    法國葡萄酒是所有葡萄酒愛好者必須了解的入門知識,但繁多的葡萄酒品類,對於想要學習葡萄酒的人士來說是極大的挑戰。即使是很有經驗的葡萄酒專業人士有時也會把酒名讀錯,今天看了我們這個法國葡萄酒終極入門指南,相信您在以後挑選法國葡萄酒的時候變得得心應手了。
  • 破壞領主新手開荒攻略 新手必看入門指南
    小編今天給各位玩家朋友們帶來的是破壞領主新手開荒攻略 新手必看入門指南,很多的玩家朋友們最近在問破壞領主的遊戲中新手應該怎麼玩?要怎麼開荒?有哪些技巧指南呢?相信不少剛開始玩這個遊戲的玩家朋友們都是摸不著北,感興趣的小夥伴們快來一起往下看看吧!這篇攻略一定會幫到你的!
  • 義大利葡萄酒入門指南
    摘要:義大利葡萄酒的酒標術語、本土品種和子產區等內容繁多,常常令新手感到一頭霧水。今天,紅酒世界網(微信號:wine-world)從產區、品種、分級和葡萄酒風格這四個方面為您深入簡出地介紹義大利葡萄酒。
  • 《文明大爆炸》新手快速入門指南 新手怎麼玩
    導 讀 文明大爆炸遊戲新手怎麼玩?有什麼技巧?
  • 中國製造93高分入選「法國最權威的葡萄酒指南」
    近日,尼雅葡萄酒在法國最權威的2018《吉爾伯特&蓋拉德Gilbert&Gaillard葡萄酒指南》國際葡萄酒品評賽中,收穫5金1銀,獲獎的六款酒均被收錄到最新的葡萄酒指南中。據悉,《吉爾伯特&蓋拉德Gilbert&Gaillard葡萄酒指南》由飛利浦·蓋拉德(Phillippe Gaillard)和弗朗索瓦·吉爾伯特(Fransois Gilbert)於1989年創辦,是法國最權威葡萄酒指南之一。該葡萄酒指南使用9種語言,向世界超過22個國家發行,是世界各地的專業人士和葡萄酒愛好者的重要參考。
  • 物語系列泡泡怎麼玩 新手入門攻略指南
    18183首頁 物語系列泡泡 物語系列泡泡怎麼玩 新手入門攻略指南 物語系列泡泡怎麼玩 新手入門攻略指南 來源:18183
  • 【圖書薦讀】自釀葡萄酒入門指南(中文版)一書出版發行
    來 源:中國葡萄酒信息網  近日,由孫立新、趙蘭翻譯,孫方勳審校的《自釀葡萄酒入門指南》(中文版)一書由中國輕工業出版社正式出版發行
  • 法國葡萄酒的入門帖,解讀法國十大著名葡萄酒產區
    說起葡萄酒,大家都會第一個想到法國。不管你是做義大利葡萄酒也好還是做西班牙葡萄酒也好,法國葡萄酒都是你躲不過去的一個存在。法國葡萄酒作為世界上最具知名度的葡萄酒產國,是每個進入葡萄酒圈子的小白,都想要學習的。那麼法國葡萄酒的入門的第一步該學習什麼?產區,先來了解法國十大著名葡萄酒產區!
  • 雲頂之弈手遊新手怎麼玩 新手入門指南
    雲頂之弈這款非常受歡迎的自走棋玩法,許多新手玩家對這種玩法並不是很了解,那麼雲頂之弈手遊新手怎麼玩呢?下面就一起來看看雲頂之弈手遊新手入門指南吧。雲頂之弈手遊新手入門指南
  • 龍珠最強之戰怎麼玩 新手入門攻略指南
    18183首頁 龍珠:最強之戰 龍珠最強之戰怎麼玩 新手入門攻略指南 龍珠最強之戰怎麼玩 新手入門攻略指南 來源:18183
  • 入門級義大利葡萄酒選購指南
    入門級義大利葡萄酒選購指南 2015-05-07 15:56:51  中國消費者對於義大利葡萄酒可能不甚了解,想嘗試義大利葡萄酒不知如何下手。義大利葡萄酒複雜的名字讓很多消費者一頭霧水,不懂義大利酒該怎樣挑選呢?本文為您支招。    聚會歡慶  聚會開香檳非常有氣氛,義大利也有各種各樣的起泡酒,其中最接近香檳風格的是弗朗齊亞柯達(Franciacorta)起泡酒。
  • 《死亡擱淺》入門技巧分享 新手入門指南
    《死亡擱淺》被婉拒稱作送快遞的遊戲,但是快遞也不是好送的,需要玩家修路,這就需要玩家考慮路線的問題,而且送貨的多少等等都需要考慮,下邊就給大家帶來死亡擱淺新手入門指南,大家可以來看一看。新手入門指南送貨修建方面:1.前三章建議迅速推主線,不要追求全連接全五級,後面解鎖高級的設備回來架索道開車啥的會非常輕鬆2.牢記一句話,要想富先修路,修路務必放在第一位,但是有一點需要特別注意
  • 尼雅葡萄酒以93高分入選「法國最權威的葡萄酒指南」
    近日,中信國安葡萄酒業旗下尼雅葡萄酒在法國最權威的2018《吉爾伯特&蓋拉德Gilbert&Gaillard
  • 葡萄酒新手入門,該喝哪些紅葡萄酒?【酒】
  • 作為新手,如何選擇葡萄酒?
    但是在葡萄酒的世界裡,如果不做選擇,會經常掉到坑裡。 特別是對於新手來說,選擇一款適合自己的入門級葡萄酒,才能讓自己慢慢喜歡上葡萄酒,逐步了解葡萄酒的大世界。
  • 《伊洛納》新手入門指南
    《伊洛納》中玩家可以自由的選擇種族和職業,而且也有豐富的劇情故事,不過內容過多新手不知道該如何入手,下邊就給大家帶來「我不入地獄彡」分享的伊洛納新手入門指南,大家可以來看一看。伊洛納新手入門指南進入遊戲後,推薦先改設定聲音、畫面大小以及這個汙染物生成眾所周知,這遊戲很「彪悍」,如果不設置「存在阻礙」,那麼米田共、尿.液、嘔吐物什麼的,都會出現導致你可以撿起自己的尿
  • 召喚與合成入門指南 召喚與合成新手攻略
    18183首頁 召喚與合成 召喚與合成入門指南 召喚與合成新手攻略 召喚與合成入門指南 召喚與合成新手攻略 來源:網絡
  • 新手快速入門教學指南
    對於一些萌新玩家在剛進入遊戲後不知道要幹什麼,小編這裡給大家帶來了「黑色玫瑰的夜」提供的ai少女新手快速入門教學指南,希望對萌新小夥伴們入門有幫助。對於一些萌新玩家在剛進入遊戲後不知道要幹什麼,小編這裡給大家帶來了「黑色玫瑰的夜」提供的ai少女新手快速入門教學指南,希望對萌新小夥伴們入門有幫助。