「couch potato」是什麼意思?快來看看你猜對了嗎?

2020-12-11 學而思輕課

I am just a small potato!

大家快猜猜這是什麼意思?

其實small potato在這裡是「微不足道的,不值一提的人;小角色」

eg: Dannie is always a small potato in this company. 在這家公司裡,丹尼一直是個小角色。

今天跟大家分享的是「potato」除「土豆」之外的故事

1. hot potato「燙手的山芋」

eg: The issue of bicycle-sharing is just like a hot potato. 共享單車的問題就像一個燙手山芋。

2. couch potato 「電視迷」

eg: You are really a couch potato! Can you stop it and do something else? 你真是個電視迷!你能別看電視做點其他的事情嗎?

類似的表達還有:internet potato 網迷,網蟲

eg: More and more teenagers become internet potatoes. They spend most of their time on internet. 越來越多的青少年變成了「網蟲」。他們耗費很多精力去上網。

3. potato head 「榆木腦袋」

eg: Mum said: 「You are really a potato head!」 I am very sad after hearing that.

媽媽說:「你真是榆木腦袋!」我聽了之後很傷心。

-END-

相關焦點

  • sweet potato是指「紅薯」,那couch potato是指什麼呢?
    上一篇文章中我們說到了「I potato you」的意思是「我喜歡你」,那這邊文章我們延續關鍵詞potato來說說那些與potato有關的短語表達吧~potato一般是指土豆、馬鈴薯,但是在口語應用中還可以用來形容人。
  • couch是沙發,那couch potato為什麼不是沙發土豆呢?
    couch potato字面意思是沙發上的土豆,
  • couch potato是「電視迷」,那mouse potato是指什麼迷呢?
    今天大白就帶大家來了解一些那些與「馬鈴薯、土豆(potato)」有關的英語短語。1、couch potato這個說過不下三遍,不是「沙發土豆」,而是指那些成天躺著或坐在沙發上看電視的人,即極為懶惰的人或電視迷。想想天天躺著看電視,時間長了不得圓的跟土豆一樣。
  • I potato you什麼意思?
    小小的土豆可以做成各種美味所以大家對potato 都很熟悉如果老外對你說:I potato you.這是什麼意思?01I potato you什麼意思?03couch potato英文釋義:a person who watches a lot of television and does not have an active life(老愛窩在沙發裡看電視的)它並不是「土豆沙發」的意思
  • I potato you什麼意思?
    小小的土豆可以做成各種美味所以大家對potato 都很熟悉如果老外對你說:I potato you.這是什麼意思?01I potato you什麼意思?03couch potato英文釋義:a person who watches a lot of television and does not have an active life(老愛窩在沙發裡看電視的)它並不是「土豆沙發」的意思
  • couch potato,電視迷為什麼被稱為沙發土豆?
    聲名遐邇的葛優躺,大家還記得嗎?如果你想形容某人的懶惰,其實在英語裡也和葛優躺異曲同工,那就是一個電視問世之後才產生的短語「couch potato」(電視迷,沙發土豆,終日懶散在家的人)。His elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.他的大兒子是個書呆子,而小兒子是個電視迷。You're nothing but a couch potato, Mike!
  • I potato you.我看你像個土豆?到底什麼意思
    如果有人對你說 I potato you. 可不是說你像個土豆哦?I potato you.是什麼意思?英文詞典裡對這個短句是這樣解釋的:I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.也就是說:I potato you是介於我喜歡你和我愛你之間。
  • I potato you.我看你像個土豆?到底什麼意思
    如果有人對你說 I potato you. 可不是說你像個土豆哦?I potato you.是什麼意思?英文詞典裡對這個短句是這樣解釋的:I potato you is between I like you and I love you,it represents the stage between a crush and love.也就是說:I potato you是介於我喜歡你和我愛你之間。
  • I potato you的意思是我土豆你?
    大家看美劇的時候,會不會常常聽到I potato you?你會不會疑惑自己是不是聽錯了?哈?I potato you?我土豆你?啥意思?其實,日常口語中有很多句子是不符合邏輯的,所以不能單純地按照單詞的本義來推測句子的意思。
  • 老外說I potato you是什麼意思呢?可不是「我土豆你」!
    "I potato you"?「我土豆你」?「我看你像土豆」?聽到這句話時:腦子裡是不是已糊成了土豆泥?「I potato you」是什麼意思?那「desk potato」是什麼意思?desk potato = 桌邊神遊的人指整天坐在書桌邊,卻不見有任何事情完成的人,通常都是因為他們成天都在上網閒逛或玩遊戲。
  • 老外說I potato you是什麼意思呢?可不是「我土豆你」!
    "I potato you"?「我土豆你」?「我看你像土豆」?聽到這句話時:腦子裡是不是已糊成了土豆泥?「I potato you」是什麼意思?那「desk potato」是什麼意思?desk potato = 桌邊神遊的人指整天坐在書桌邊,卻不見有任何事情完成的人,通常都是因為他們成天都在上網閒逛或玩遊戲。
  • 我potato你是什麼意思 我potato你含義
    但是最近在網上傳的這個「我potato你」是什麼意思呢?據了解是關於感情方面的?下面就和小編一起來看看吧~!  我potato你什麼意思  其實關於這個「我potato你」到底是什麼意思,「potato」難道不是土豆的意思嗎?怎麼會和感情扯上關係呢?其實並不然。這裡只是將potato當做是一種媒介,一種比喻。
  • 我potato你是什麼意思 我potato你含義
    但是最近在網上傳的這個「我potato你」是什麼意思呢?據了解是關於感情方面的?下面就和小編一起來看看吧~!  我potato你什麼意思  其實關於這個「我potato你」到底是什麼意思,「potato」難道不是土豆的意思嗎?怎麼會和感情扯上關係呢?其實並不然。這裡只是將potato當做是一種媒介,一種比喻。
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?
    本期我們再來分享幾個特別有意思的詞組或句子,比如「I potato you」,很多同學都不知道這個potato要怎麼理解。「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?也就是說,I potato you指的是介於我喜歡你和我愛你之間,代表現在正處於對你和有好感和愛你的狀態中間。這裡的potato,我們是作為動詞使用的,表示喜歡和愛之間,姑且可以理解為很喜歡,超喜歡(但還沒有達到愛的程度)。
  • 英語習語small potato,譯為「小土豆」,英語老師無奈地笑了
    下面,教育君就和大家分享幾個和potato相關的地道英語習語表達,不知你們了解它們的真正含義嗎?1、small potato把英語習語表達「small potato」理解為「小土豆」,英語老師無奈地笑了,這個習語表達並不是指代小土豆,而是用來修飾人,表示的意思為「某人是位小人物,形容那些微不足道的人」。因此,在遇到這個英語習語的時候,記得要結合具體的語境來分析,看看所傳達的是什麼意思。
  • 記住 | "couch Potato"不是沙發上的土豆
    「熟詞偏義」是英語中常見的情況,看似每個單詞都認識,連在一起就不知道是什麼意思。A lot of kids today are overweight couch potatoes.這裡的「couch Potato」不是「沙發上的土豆」的意思。
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?
    本期我們再來分享幾個特別有意思的詞組或句子,比如「I potato you」,很多同學都不知道這個potato要怎麼理解。「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?也就是說,I potato you指的是介於我喜歡你和我愛你之間,代表現在正處於對你和有好感和愛你的狀態中間。這裡的potato,我們是作為動詞使用的,表示喜歡和愛之間,姑且可以理解為很喜歡,超喜歡(但還沒有達到愛的程度)。
  • 老外對你說「hot potato」,可不是叫你「熱土豆」!
    「Potato」是我們初學英語就接觸過的單詞,不過你知道「hot potato」的意思嗎? 講真如果童鞋們不知道的話,可能輸給了小學生... 因為這個習語,在如今小學生的人教版英語教材中就已經有了!
  • 老外說I potato you是啥意思?我看你像土豆?我削你?知道真相後愛了!
    potato這個詞,大家小學就學過了不就是土豆嘛~誰還不認識呀!但如果某一天,你聽到有人對你說一句:I potato you~你知道是代表啥嗎???我土豆你?
  • 當有人跟你說「I potato you」的時候,你知道你該怎麼反應嗎?
    關注我們 我們都知道Potato是土豆,那麼,I Potato you 這個看起來像中文直譯的短語是什麼意思呢?難道真的是「我土豆你」?是不是人家認為你像個土豆想「削」你?