臺北知名酒店將地址改為「臺灣地區」,綠媒指責「矮化臺灣」

2020-12-18 澎湃新聞

海外網1月24日消息，臺北君悅酒店最近更改了其官網上的飯店地址條目，將「臺灣」改成了「臺灣地區」，綠媒因此炸鍋，該酒店也無端遭受「矮化臺灣」的指責。

臺北君悅酒店官網中文版頁面截圖 海外網 圖

據臺灣深綠媒體報導，知名飯店「臺北君悅酒店」近日將官網上的飯店地址，包括中文與英文版在內，從「臺灣」改為「臺灣地區」、英文版改標示為「Taipei, Taiwan Region」。

臺北君悅酒店官網英文版頁面截圖

對此，綠媒不滿了，叫囂道，如果是在大陸的官網，更改也就算了，但是臺灣的官網也跟著更改標示，是一種「自我矮化」。綠媒還酸道，臺灣知名飯店就是為了想做大陸生意，才做出「失格」之事。

臺北君悅酒店對此回應稱，官網的維護由總部統一處理，並未被告知地址標示更改一事及相關細節，目前尚與總部聯繫了解中。

針對綠媒的表態，有臺灣網友諷道，「被稱作『地區』就會不爽嗎？可是當局一天到晚就只知道如何消費臺灣，又尊重過臺灣嗎？」，「人家酒店自己願意改的，這次是不是又要怪『大陸打壓』。」

事實上，臺灣深綠媒體叫囂「中國大陸打壓臺灣」也不鮮見了，此前，綠媒就因臺灣廠商賣到到大陸的食品，必須標示「臺灣區」或「中國臺灣地區」一事而跳腳。民進黨「立委」李俊俋還妄稱，大陸對「中國臺灣區」字眼斤斤計較。

在此條新聞下面，臺灣網友紛紛回懟，「有本事別賺大陸的錢」，還有網友乘機揶揄蔡英文，「蔡區長，出來講話」，有網友則對綠媒挑撥兩岸關係不滿，稱「支持大陸對臺『武統』，真想看看這些綠營人士會上戰場嗎」。

外交部早就強調，香港、澳門、臺灣、西藏，都是中國的一部分，這是客觀事實，也是國際社會的共識。中方歡迎外國企業來華投資興業，但同時在華經營的外國公司也應當尊重中國的主權和領土完整，遵守中國的法律，尊重中國人民的民族感情，而這也是任何企業到其他國家投資興業、開展合作應當遵循的最起碼的準則。

（原題為《臺北知名酒店將地址改為「臺灣地區」，綠媒跳腳攻擊》）

相關焦點

  • 臺北知名酒店將地址改為「臺灣地區」,綠媒又坐不住了
    海外網1月24日電 臺北君悅酒店最近更改了其官網上的飯店地址條目，將「臺灣」改成了「臺灣地區」，綠媒因此炸鍋，該酒店也無端遭受「矮化臺灣」的指責。臺北君悅酒店中文版據臺灣深綠媒體報導，知名飯店「臺北君悅酒店」近日將官網上的飯店地址，包括中文與英文版在內，從「臺灣」改為「臺灣地區」、英文版改標示為「Taipei, Taiwan
  • 臺北知名酒店將地址改為"臺灣地區" 綠媒跳腳攻擊
    臺北君悅酒店中文版海外網1月24日電 臺北君悅酒店最近更改了其官網上的飯店地址條目，將「臺灣」改成了「臺灣地區」，綠媒因此炸鍋，該酒店也無端遭受「矮化臺灣」的指責。據臺灣深綠媒體報導，知名飯店「臺北君悅酒店」近日將官網上的飯店地址，包括中文與英文版在內，從「臺灣」改為「臺灣地區」、英文版改標示為「Taipei, Taiwan Region」。
  • 臺北君悅酒店官網標註地址為「臺灣地區」 讓綠媒玻璃心碎了
    君悅酒店官網截圖　　【環球網綜合報導】近日，島內一家酒店讓「綠媒」很不滿。據臺媒24日報導，這家名為「臺北君悅酒店」的酒店將飯店所在地，從「臺灣」，改標稱了「臺灣地區」，連英文也改成了「Taiwan Region」(臺灣地區)，對此，「綠媒」大批「自我矮化」。　　檢視臺北君悅官網，標註飯店住址所在地繁體中文資訊確實標為「臺北,臺灣地區」，英文版也標為「Taipei, Taiwan Region」。
  • 酒店遵守國際規範標"中國臺灣" 綠媒叫囂"被矮化"
    （圖：臺媒）海外網8月9日電 有島內網友發現，新北市的林口亞昕福朋喜來登酒店的WiFi網絡連接頁面出現「中國臺灣」的選項，引發臺灣媒體熱議。有綠媒叫囂國際酒店在刻意「矮化」臺灣，不過酒店方面回應稱這是「遵守國際規範」。
  • 酒店遵守國際規範標「中國臺灣」 綠媒又叫囂「被矮化」
    林口亞昕福朋喜來登酒店的WiFi網絡連接頁面標註「中國臺灣」。（圖：臺媒）有島內網友發現，新北市的林口亞昕福朋喜來登酒店的WiFi網絡連接頁面出現「中國臺灣」的選項，引發臺灣媒體熱議。有綠媒叫囂國際酒店在刻意「矮化」臺灣，不過酒店方面回應稱這是「遵守國際規範」。臺灣「中央社」9日報導，林口亞昕福朋喜來登酒店7月底才試營運，近日有入駐的民眾剛發現WiFi網絡連接頁面的語言一欄，出現「中國臺灣-繁體中文」的選項，而圖標與「中國-簡體中文」這一選項一樣同為五星紅旗。
  • 臺君悅酒店官網標註地址為「臺灣地區」 讓綠媒玻璃心碎了
    君悅酒店官網截圖【環球網綜合報導】近日，島內一家酒店讓「綠媒」很不滿。據臺媒24日報導，這家名為「臺北君悅酒店」的酒店將飯店所在地，從「臺灣」，改標稱了「臺灣地區」，連英文也改成了「Taiwan Region」(臺灣地區)，對此，「綠媒」大批「自我矮化」。檢視臺北君悅官網，標註飯店住址所在地繁體中文資訊確實標為「臺北, 臺灣地區」，英文版也標為「Taipei, Taiwan Region」。
  • 酒店遵守國際規範標「中國臺灣」 綠媒叫囂「被矮化」
    林口亞昕福朋喜來登酒店的WiFi網絡連接頁面標註「中國臺灣」。（圖：臺媒）海外網8月9日電 有島內網友發現，新北市的林口亞昕福朋喜來登酒店的WiFi網絡連接頁面出現「中國臺灣」的選項，引發臺灣媒體熱議。有綠媒叫囂國際酒店在刻意「矮化」臺灣，不過酒店方面回應稱這是「遵守國際規範」。
  • 境外媒體:臺灣關注陸媒改「中華臺北」為「中國臺北」
    近期央視的體育賽事轉播節目，從「中華臺北」，一夜之間全部改為「中國臺北」，其他陸媒也全部跟進，陸媒更稱「這是一種重大信號」。兩岸關係「回到原點」據臺灣《旺報》4月17日報導，多家陸媒16日以快訊推播方式報導，在近日舉行的一場桌球賽事中，大陸官媒央視悄悄改了對臺灣地區代表隊的稱呼，在4月10日及之前，央視的稱呼還是「中華臺北隊」，但從11日開始，央視開始改稱「中國臺北隊」。
  • 國臺辦:稱「中國臺北」屬一中原則 無「矮化」問題
    資料圖：國臺辦發言人馬曉光 中新社　　大公網4月26日訊(記者李柏濤、羅婧姝) 前不久在中國大陸央媒的報導中，對臺灣地區體育代表隊的稱呼，已從「中華臺北」改為「中國臺北國臺辦26日對此應詢表示，北京方面的政策沒有發生變化，大陸媒體以「一中原則」進行涉臺報導，無「矮化」問題。　　中央電視臺在之前報導亞洲桌球錦標賽時，將參賽的臺灣地區代表隊名稱從「中華臺北」改為「中國臺北」，被認為是打破了從2008年以來體育賽事當中稱呼「中華臺北」這個慣例，是否是一種變化？　　國臺辦發言人馬曉光對此強調，北京方面的有關政策是一貫的，「沒有變化。」
  • 法國知名彩妝NARS臺灣官網標註「中國臺灣」,「臺獨」已氣炸……
    【環球網綜合報導】島內綠媒一向熱衷炒作國際品牌官網將臺灣「列入國家」的事例，但這一次，綠媒恐怕要心碎了，因為知名法國彩妝品牌NARS的臺灣官網，將臺灣標註為「中國臺灣」，請注意，是臺灣官網哦!臺綠媒《自由時報》24日以「知名彩妝NARS臺灣官網寫『中國臺灣』網友崩潰喊拒買!」
  • 拿掉「臺灣」改為「中華臺北」這家國際醫事學會讓臺灣大喊「太...
    國際放射師學會（ISRRT）官網將「臺灣」改為「中華臺北」(圖源：ISRRT官網) 日前，國際放射師學會（ISRRT）將臺灣地區醫事放射學會和放射師公會全會名稱前的
  • 被世衛組織矮化?臺灣新當局稱「中華臺北就是中華民國」
    前段時間，臺灣「衛生福利部部長」林奏延率代表團赴瑞士參加第69屆世界衛生大會(WHA)，上臺發言時，他一反民進黨過去主張接受「中華臺北」（Chinese Taipei）名稱，隻字未提「Taiwan」，也沒有觸及敏感話題，被島內一些人質疑「矮化」。臺「行政院長」林全昨天（6月7日）在「立院」表示，雖不滿意但可接受，還說「Chinese Taipei就是中華民國」。
  • 臺灣團體被改「中華臺北」,跳腳叫囂:不能接受矮化,要求撤銷
    據臺媒報導 國際醫事放射師聯盟（ISRRT）將臺灣醫事放射學會和放射師公會全臺聯合會的官網，從臺灣（Taiwan）改為中華臺北（Chinese Taipei），臺灣醫事放射學會昨叫囂，此事是世界衛生組織向ISRRT施壓，學會收到通知即提出抗議，但至今ISRRT仍未回應，希望蔡當局硬起來，要求撤回該組織更名要求
  • 2018世界盃資格賽:越南稱「中華臺北」為「中國臺北」 臺媒:矮化...
    2018年俄羅斯世界盃足球賽亞洲區資格賽中，臺灣將於24日在客場對戰越南。據臺灣媒體22日報導，臺灣足球隊領隊、前臺灣「內政部長」餘政憲當天在Facebook上指出，越南竟然在文宣上將「中華臺北」改為「中國臺北」，臺灣代表處已經提出抗議。臺灣媒體義憤填膺：這分明是「矮化臺灣主權！」
  • 美媒將臺灣藝人國籍標「中國」 綠媒又炸鍋了
    海外網2月22日電美國知名電影評論媒體「TC Candler」正舉辦亞太區「年度最美臉孔票選活動」，近日，被提名者的照片被公布在官方社交平臺，網友發現，所有進入投票階段的臺灣地區藝人均被標註中國國籍，照片的右上角帶有五星紅旗的標誌。
  • 世界氣象組織將臺作品標為"中國臺灣" 綠媒又急眼
    世界氣象組織臉書帳號將彭佳嶼照片標註為「中國臺灣省」。（圖：臉書截圖）據臺灣媒體報導，近日，一張由臺灣「氣象局」拍攝的彭佳嶼上空對流雲照片，入選世界氣象組織年曆照片的候選名單。據悉，8月30日，該照片被發布至網絡時，其拍攝地點曾標為「臺灣」，不過，世界氣象組織於3日將名稱更正為「中國臺灣省」（Taiwan Province of China）。急眼的綠媒再次將鍋甩給大陸，老調重彈地稱這是「打壓」。
  • 萬豪事件後,這家臺北酒店的表現堪稱清流!
    月初，萬豪酒店因將西藏和港澳臺地區列為「國家」，被上海網信辦責令關閉官方中文網站和中文版APP，進行自查整改。誰知，在道歉的同時，又被網友指出，維護企業主頁的小編在推特上點讚「藏獨」，著實打臉。隨即又是新一輪道歉、關網站、解約外包公司、解僱員工。事後，萬豪高層向中國公眾再次道歉並承諾整改。然而，又有網友發現，萬豪英文版網站竟然將中國臺灣的不少縣市「併入」了日本。
  • 港媒評論:大陸正名「中國臺北」 臺灣難以拒絕
    【環球網綜合報導】大陸官方媒體從4月11日起在轉播體育賽事中，稱臺灣的代表隊為「中國臺北」，一改2008年之後稱「中華臺北」的作法。大陸涉臺部門尚未就官媒的作法發表評論。對此，香港中評社18日發表評論稱，相信官媒的作法不是「擅作主張」，而且會持續下去。
  • 世界氣象組織將臺作品標為「中國臺灣」 綠媒又急眼
    圖為臺灣入選的作品。（圖：臉書）海外網9月4日電 日前，世界氣象組織（WMO）正在為2019年的年曆照片徵稿，一張臺灣彭佳嶼上空的照片進入候選名單。世界氣象組織在其官方臉書帳號發布了照片，並將地點標註為「中國臺灣省」。島內的綠媒又急眼了。世界氣象組織臉書帳號將彭佳嶼照片標註為「中國臺灣省」。（圖：臉書截圖）據臺灣媒體報導，近日，一張由臺灣「氣象局」拍攝的彭佳嶼上空對流雲照片，入選世界氣象組織年曆照片的候選名單。
  • 名稱被國際組織改為「中華臺北」,臺醫事團體抗議未獲回應
    【環球網報導】據臺灣中時新聞網、《聯合報》等臺媒1月10日報導，國際醫事放射師聯盟（ISRRT）將醫事放射學會、放射師公會全臺聯合會會員名稱的「臺灣」改為「中華臺北」。臺灣團體雖已表達抗議，但未獲回應。民進黨「立委」陳亭妃則聲稱，臺灣公共衛生世界第一，對此矮化無法接受。