世上最難懂的文字，不是那些長篇大論，而是那些看似簡單的寥寥幾句，卻有著讀不盡的餘味，這正是古詩詞的魅力所在，言盡意未盡。古代佳作那麼多，無奈今人沒有文言基礎，小編每每翻譯古文都有種只可意會，不可言傳的煩惱，而我平生最怕譯的就是詩佛王維的詩了。
詩佛的詩有三大特點，也正是這三大特點讓後世文人墨客望塵莫及。第一，就是他寫文意境高，作為山水詩人，他總是能將自然間再平凡不過的景色，提煉出精華，再用唯美的文字加工出來；第二，他的文章如詩如畫，詩中有畫是後世對他最大的褒獎，除了他再沒有任何一個詩人能做到每首詩皆是一幅水墨畫；第二，每個字都極盡所用，他極少用繁複字，基本上全文無一生僻字，往往只是數十個字，就能將我們引入那美如畫的詩卷中。後世不少人，想學得他的一二，卻總是東施效顰，不得其法，可謂「一直被模仿，從未被超越」。
今天小編要和大家分享的就是王維最耐人尋味的一首小詩，短短20個字，1000個人讀就有1000種解釋。這首詩也是年年入選小學課本的經典名作，我在小學的教師朋友，每每教這首詩，都被孩子們問得不知作何解。這讓人無限想像的詩，就是流傳千古的《鹿柴》。
《鹿柴》
唐.王維
空山不見人，但聞人語響。
返景入深林，復照青苔上。
這首絕妙的詩作於王維隱居時期，那時他在終南山下與好友裴迪四處遊玩，鹿柴是當地有名的勝景。詩的大意是：這山野寂靜，空無一人，卻能聽到山深處有人說話的聲音。夕陽西下，霞光照進林子深處，又照在那青苔上。
仍記得小時候初讀此詩時，問老師：「都說了山中沒有人，那在說話的又是什麼人呢？」現在想來，這個問句倒有些嚇人了。現在想來，小時候只是少了些生活的經驗，山中林深樹密，看上去無人，卻能聽到聲音，是再平常不過來的事了。這首詩正是抓住了這點，與平常寫山景的詩不同，用一個「空」形容山之靜，再用一個「響」，給這份靜加上了別樣的動，這一靜一動之下，便是禪意。
詩的第二句，天色將暗，夕陽下的森林多了一份別樣的美，詩人以夕陽為視角，從大處寫山，如同一部攝影機，夕陽所到之處便映入讀者眼帘。雖只寫了「青苔」一景，卻給人無限的想像，那青苔旁的溪水，溪水潺潺中的魚兒，山中的小蟲等一切，都在這夕陽所照之處，和平共處，這就是詩佛心中的自然之美。
對於這首詩，有許多不同的解法，有人認為首句的一靜一動，次句的光明和青苔的幽暗，都是在訴說一個禪意十足的自然法則。哪怕是小學生讀這首詩，也會有自己可愛童真的想法，這就是王維詩的魅力。對於這首詩，大家怎麼看？歡迎在評論區與小編討論！