中國話劇《日出》蒙文版在蒙古國成功首演

2020-12-20 人民網國際
4月26日至27日,中國話劇《日出》蒙文版在蒙古國成功首演。

人民網烏蘭巴託4月28日電(記者 霍文)由蒙古國著名導演、中央省歌舞劇院團長孟和巴特精心打造的中國現代話劇《日出》蒙文版27日在蒙古國首都烏蘭巴託國家話劇院成功首演,中國駐蒙使館部分外交官及蒙社會各界人士400餘人觀看演出。

據介紹,在中國駐蒙古國大使館和烏蘭巴託中國文化中心指導和支持下,中央省歌舞劇院藝術家們經過四個月努力完成了《日出》蒙文版創作,並在蒙古國國家話劇院連演四場,引起當地觀眾的強烈反響。

上世紀九十年代以來,蒙古國藝術家先後創作並多次演出了蒙文版《雷雨》和《原野》等中國現代著名話劇作品,對於蒙古國民眾了解中國現代戲劇藝術發展,增進中蒙友誼作出了貢獻,同時豐富了中蒙兩國人文交流的內涵。

據了解,為慶祝中蒙建交七十周年,烏蘭巴託中國文化中心還首次出版了中蒙文雙語版《曹禺優秀作品集》,其中包括《日出》和《原野》話劇劇本。

(責編:任付麗(實習生)、樊海旭)

深度閱讀

國際人士積極評價中國經濟活力和發展預期今年是新中國成立70周年,也是決勝全面建成小康社會關鍵之年。政府工作報告對2018年政府工作成果進行了提綱挈領的回顧總結,並對2019年工作計劃進行了謀篇布局,不僅交出了一份亮眼的成績單,也列出一份詳盡的行動表。海外輿論高度關注今年中國兩會,期待中國出臺新政策、帶來新機遇,釋放更多積極信號,同時對2019年中國的經濟活力和發展預期表達了樂觀態度。專家表示,未來「中國怎麼走,世界其他地方就會怎麼走」【詳細】

妙語連珠回應媒體關切 佳句頻出亮出中國主張3月8日上午,十三屆全國人大二次會議新聞中心舉行記者會,國務委員兼外交部長王毅就「中國外交政策和對外關係」回答中外記者提問。會上,王毅就中外記者提出的國際熱點問題進行回應,全程妙語連珠、佳句不斷,亮出了新時代中國特色大國外交的立場和主張。【詳細】

相關焦點

  • 蒙古國將中國經典話劇《日出》搬上舞臺
    4月27日,在蒙古國首都烏蘭巴託國家話劇院,演員表演話劇《日出》。新華社發(蘇力雅攝)新華社烏蘭巴託4月28日電(記者阿斯鋼)蒙古國中央省歌舞劇院歷時4個月精心編排的中國經典話劇《日出》27日在蒙古國首都烏蘭巴託國家話劇院成功上演。
  • 湖北美術學院版畫系校園原創公益話劇《冬去春來》首演成功
    《中國紀錄》新媒體通訊員 郭晴 田順順 張彬彬 攝影 邸粲雯 俞錦 武漢報導為慶祝湖北美術學院辦學100周年,湖北美術學院版畫系編排的校園原創公益話劇《冬去春來》於2020年11月12日19:00在版畫系一樓中庭首演。
  • 姑蘇園林控股集團沉浸式實景話劇《遇見姑蘇 木瀆往事》首演
    2019年11月15日,由姑蘇園林控股集團攜手木瀆文旅集團,傾心打造的《遇見姑蘇 木瀆往事》沉浸式園林實景話劇正式首演新聞發布會在蘇州吳中區木瀆古鎮嚴家花園舉行。
  • 全球首部大熊貓歷史話劇《幻鏡》成都順利首演
    《幻鏡》是由熊貓基地出品的全球首部大熊貓歷史話劇。該劇以當代大熊貓飼養員回望大熊貓進化史為切入點,講述了在30萬年前中更新世時期的大背景下,大熊貓、劍齒虎、猛獁象與早期猿人如何應對自然環境的大災變,努力生存的一段不為人知的歷史故事。該劇旨在打造國際化的大熊貓主題戲劇精品,推動大熊貓文化國際傳播與「走出去」工作,講好有藝術價值的中國大熊貓文化故事。
  • 話劇《鬼吹燈》萬聖節首演 尖叫爆笑包全場
    比電影更早與觀眾見面的是話劇版《鬼吹燈》,原著作者天下霸唱還在北京的首演中親自客串了一個神秘角色。  萬聖節上演《鬼吹燈》兩「鬼」相遇精彩不斷  話劇版《鬼吹燈》選擇在外國的鬼節——萬聖節進行首演。在表現主人公胡八一上山下鄉這段經歷的時候,《鬼吹燈》話劇版選擇用輕鬆搞笑的方式來演繹,無論是批鬥雞的橋段、還是胖子拿出板磚的動作,都讓現場」笑果「不斷,也更加烘託出之後盜墓劇情的恐怖。  導演劉天池穿梭片場與舞臺 與「鬼」結緣  這部話劇的導演劉天池在指導話劇版《鬼吹燈》的同時,還是烏爾善版電影《尋龍訣》的表演指導。
  • 話劇《張謇》將於今年6月12日在南通更俗劇院首演
    江海明珠網訊(記者趙衝)今天下午,由南通藝術劇院和港閘區委宣傳部聯合出品的話劇《張謇》籤約儀式在唐閘古鎮的1895文化創意產業園舉行。話劇《張謇》將於今年6月12日在南通更俗劇院首演。籤約儀式現場  根據協議,南通藝術劇院負責話劇《張謇》的編排和演出,中共港閘區委宣傳部負責該話劇的部分投資及宣傳、推廣。
  • 于洋、孫莉聯袂 國家大劇院新製作話劇《基督山伯爵》首演
    國家大劇院新製作話劇《基督山伯爵》首演 國家大劇院供圖 中新網北京11月11日電 (記者高凱)11月10日晚,國家大劇院新製作話劇《基督山伯爵
  • 中國駐蒙使館向蒙古國達爾汗烏拉省贈送蒙語版《大藏經》
    人民網烏蘭巴託5月2日電(記者霍文)中國駐蒙使館邢海明大使2日向蒙古國達爾汗烏拉省中央圖書館贈送一套蒙語版《大藏經》,共計41卷、410冊。邢大使在贈送儀式上說,《大藏經》是聯結中蒙兩國人民友好感情的紐帶,希望《大藏經》的贈送能夠拉近兩國人民間的感情,對弘揚蒙古佛教有所幫助。
  • 獻禮重點劇目《鄧寶珊將軍》天水首演成功(圖)
    本報記者 王蘭芳 攝   上海市話劇中心和天水市歌舞團聯袂打造獻禮重點劇目   《鄧寶珊將軍》天水首演成功   每日甘肅網-蘭州晨報天水訊(記者 王蘭芳)8月16日晚8時,能容納1000餘人的天水市秦州劇院座無虛席。
  • 話劇《寶島一村》山東首演 呈現「眷村」文化
    話劇《寶島一村》劇照(資料圖)  青島早報訊 人文經典大戲《寶島一村》將於8月30日-31日登陸濰坊大劇院上演,這也是話劇  呈現「眷村」族群文化  《寶島一村》由被譽為臺灣著名導演賴聲川和臺灣金牌電視節目製作人王偉忠共同創作而成,也是賴聲川三十年間的巔峰之作,自2008年在臺北首演成功後,在世界各地巡演引起了巨大的反響。
  • 十大不可錯過的經典話劇
    《茶館》:「東方舞臺上的奇蹟」  當代中國話劇舞臺最享盛名的保留劇目,老舍後期創作中最為成功的作品,被外國專家譽為「東方舞臺上的奇蹟」。當話劇後輩們不斷以仰望的姿態回望這部經典時發現,剔除龐雜的情節轉合、剔除特有時代的立場判斷,遊走於老舍筆端的其實是一種「大寫意」式的蓄勢而發的經典東方美學。
  • 中山原創抗疫話劇《窗外的鳳凰木》9月17日首演
    《窗外的鳳凰木》在廣東藝術劇院舉行首演發布會。楊凱 攝中山原創抗疫題材話劇《窗外的鳳凰木》主創團隊和工作人員合影。楊凱 攝《窗外的鳳凰木》首演發布會現場。楊凱 攝人民網廣州9月15日電(李語、楊凱)9月15日,中山大型公益原創抗疫題材話劇《窗外的鳳凰木》在廣東藝術劇院舉行首演發布會。該劇將於9月17日晚在廣東藝術劇院首演。《窗外的鳳凰木》講述中山某個社區一群普通市民在疫情期間的矛盾衝突、喜怒哀樂。編劇蔣志偉說,目前眾多抗疫題材舞臺劇都是直面描寫醫院等一線抗疫戰場。
  • 中國國家話劇院話劇《行者無疆》在巴黎上演
    2月2日,在法國巴黎,中國國家話劇院演員表演《行者無疆》。 中國國家話劇院話劇《行者無疆》於1月28日至2月2日在巴黎與法國觀眾見面。作品以張騫出使西域的故事為靈感,由中法藝術家聯合打造。該劇於2018年在中國國家話劇院首演。
  • 楊婷話劇新作《誤會》元月首演
    曾執導《局外人》、劇本朗讀《遇見加繆》兩部作品的導演楊婷,將再度借舞臺與加繆對話,將脫胎於《局外人》的《誤會》搬上話劇舞臺。昨天,大麥·超劇場宣布《誤會》將作為超劇場2021年開年之作,於1月8日至1月17日首演。
  • 大型話劇《高山之巔》長沙首演 以「一束白花」向扶貧英雄致敬
    1月9日晚,大型話劇《高山之巔》在湖南大劇院成功首演,這也是湖南大劇院闊別大眾視野一年進行提質改造後的首場演出。紅網時刻記者 夏君香 胡邦建 袁思蕾 攝影 李長宏 長沙報導為便利村民,他在屋簷下掛上一盞長明燈;為造福後人,他下跪磕頭立下生死狀!這是大型話劇《高山之巔》中「王新法」的感人情節。
  • 「蘇伊情深」 新疆伊犁音樂話劇《春風》南京首演
    在中國共產黨的帶領下各族人民積極投入到社會主義國家的建設之中。   在這樣一個百廢待興的建設之中,教育的建設成為其中的重點。以王忠同志為代表的教育界領導和各民族老師,走鄉入戶積極動員各民族孩子上學,在克服一切自然條件困難的同時,也與一些有著頑固守舊思想的人進行著正面的鬥爭,批駁著他們的拗論,老師們的行動得到了各族群眾的支持。
  • 話劇《白鹿原》2020南京首演,點燈儀式重燃劇院之光
    6月19日晚,南京市民期待已久的陝西人藝版·話劇《白鹿原》在南京保利大劇院上演,這也是話劇《白鹿原》在2020年的第一場演出。據了解,演出開票即全部售罄。在演出開始前,一場意義非凡的點燈儀式在南京保利大劇院舉行,點亮疫情後第一盞劇院之光,重燃起演出行業的希望之火。
  • 新疆伊犁音樂話劇《春風》12月9日在南京迎來江蘇首演
    您的位置:龍虎網 &gt新聞中心 > 南京新聞 > 新疆伊犁音樂話劇《春風》12月9日在南京迎來江蘇首演
  • 唐詩音樂話劇《琵琶行》西安首演
    中國青年報客戶端8月31日電(中國青年報·中國青年網記者 孫海華)8月30日晚,大型唐詩音樂話劇《琵琶行》在西安人民劇院震撼首演。(文化副刊部編輯)(來源:中國青年報客戶端)
  • 話劇《推拿》將首演 演員曾體驗盲人生活一個月
    話劇《推拿》將首演 演員曾體驗盲人生活一個月 該劇將於9月4日至14日在國家大劇院戲劇場首演。本報記者 吳鏑攝  有人使勁兒閉著眼睛,有人戴著眼罩,有人戴著墨鏡,有人向上翻著眼睛……國家大劇院與上海話劇藝術中心聯合製作的話劇《推拿》,昨天首次開放排練,揭開其神秘面紗。排練現場,演員們表演了劇中的兩個片段,雖然他們在劇中的身份都是盲人,呈現在觀眾面前的樣貌卻各不相同。