唐詩鑑賞:白居易·錢塘湖春行

2020-12-11 騰訊網

歡迎轉發,謝謝支持。

胡婷婷唱古文:白居易·錢塘湖春行

錢塘湖春行

白居易·七言律詩

孤山寺北賈亭西

水面初平雲腳低

幾處早鶯爭暖樹

誰家新燕啄春泥

亂花漸欲迷人眼

淺草才能沒馬蹄

最愛湖東行不足

綠楊陰裏白沙堤

愛上古詩:白居易·錢塘湖春行

小帆課堂:白居易·錢塘湖春行

趙志昊~白居易 · 錢塘湖春行

01

散譯

錢塘湖春行

白居易·七言律詩

孤山寺北賈亭西,

繞過孤山寺以北漫步賈公亭以西,

孤山寺:南北朝時期陳文帝(522~565)初年建,名承福,宋時改名廣華。孤山:在西湖的裡、外湖之間,因與其他山不相接連,所以稱孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。賈亭:又叫賈公亭。西湖名勝之一,唐朝賈全所築。唐貞元(785~805)中,賈全出任杭州刺史,於錢塘湖建亭。人稱「賈亭」或「賈公亭」。

水面初平雲腳低。

湖水初漲與岸平齊白雲垂得很低。

水面初平:湖水才同堤岸齊平,即春水初漲。初:在古漢語裡用作副詞,常用來表示時間,是指不久。雲腳低:指白雲重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片,看上去,浮雲很低。

幾處早鶯爭暖樹,

幾隻早出的黃鶯爭棲向陽的暖樹,

早鶯:初春時早來的黃鸝。鶯:黃鸝。爭暖樹:爭著飛到向陽的樹枝上去。暖樹:向陽的樹。

誰家新燕啄春泥。

誰家新飛來的燕子忙著築巢銜泥。

新燕:剛從南方飛回來的燕子。啄:銜取。指燕子銜泥築巢。

亂花漸欲迷人眼,

野花競相開放就要讓人眼花繚亂,

亂花:紛繁的花。漸:漸漸地。欲:將要,就要。迷人眼:使人眼花繚亂。

淺草才能沒馬蹄。

春草還沒有長高才剛剛沒過馬蹄。

淺草:淺淺的青草。才能:剛夠上。沒(mò):遮沒,蓋沒。

最愛湖東行不足,

最喜愛湖東的美景令人流連忘返,

行不足:百遊不厭。足:滿足。

綠楊陰裏白沙堤。

楊柳成排綠蔭中穿過一條白沙堤。

陰:同「蔭」,指樹蔭。白沙堤:即今白堤,又稱沙堤、斷橋堤,在西湖東畔。

02

解讀

錢塘湖:即杭州西湖。

此詩通過寫西湖早春明媚風光的描繪,抒發了作者早春遊湖的喜悅和對錢塘湖風景的喜愛,更表達了作者對於自然之美的熱愛之情。尤其是中間四句,細緻地描繪了西湖春行所見景物,形象活現,即景寓情,準確生動地表現了自然之物的活潑情趣和雅致閒情。全詩結構謹嚴,銜接自然,對仗精工,語言淺近,用詞準確,氣質清新,成為歷代吟詠西湖的名篇。

唐穆宗長慶二年(822年)七月,白居易被任命為杭州的刺史,唐敬宗寶曆元年(825年)三月又出任了蘇州刺史,所以這首《錢塘湖春行》寫於長慶三、四年(823、824年)間的春天。

相關焦點

  • 唐詩鑑賞:白居易·錢塘湖春行
    胡婷婷唱古文:白居易·錢塘湖春行 錢塘湖春行最愛湖東行不足 綠楊陰裏白沙堤 愛上古詩:白居易·錢塘湖春行 小帆課堂:白居易·錢塘湖春行 趙志昊~白居易 · 錢塘湖春行
  • 閱讀鑑賞白居易《錢塘湖春行》
    白居易,生於公元772年,卒於公元846年。是唐朝時期的高產詩人,他的詩通俗易懂,流傳很廣。今天試鑑賞他在杭州任刺史時所作的詩《錢塘湖春行》孤山市北賈亭西,水面初平雲腳低。白居易在杭州時對西湖(別名錢塘湖)的湖光山色非常喜愛,作詩讚頌吟詠很多。這首《錢塘湖春行》是其中的佳作。詩中將剛剛進入春季的西湖描繪得生機盎然,讓人流連忘返。對環境和季節的把握,用詞非常精準,細緻入微。
  • 《錢塘湖春行》白居易
    這是唐詩宋詞品鑑的第90篇詩詞《錢塘湖春行》春行仰觀所見,鶯歌燕舞,生機動人。側重禽鳥。6、亂花:紛繁的花。漸:副詞,漸漸地。欲:副詞,將要,就要。迷人眼:使人眼花繚亂。7、淺草:淺淺的青草。才能:剛夠上。沒(mò):遮沒,蓋沒。春行俯察所見,花繁草嫩,春意盎然。側重花草。淺淺的青草剛夠沒過馬蹄。8、湖東:以孤山為參照物,白沙堤(即白堤)在孤山的東北面。行不足:百遊不厭。足,滿足。
  • 【錢塘湖春行】錢塘湖春行原文_錢塘湖春行賞析_白居易的詩_親子...
    錢塘湖春行原文  孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。  幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。  亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。  最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。白居易在任杭州刺史時所築白堤 在錢塘門外,是另一條。詩人由北而西而南而東,環湖一周,詩則以湖東綠楊白堤結束,以「最愛」直抒深情。白堤全長1000米。  錢塘湖春行的詩意/錢塘湖春行的意思  從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛剛同河堤平行,雲氣低低地縈繞在水上。
  • 白居易 錢塘湖春行
    白居易 錢塘湖春行孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。鑑賞:這首詩是白居易任杭州刺史時所作,約創作於長慶三年(823),時年白居易五十二歲。本詩的創作背景是詩人春天去西湖遊歷。詩中抓住一些富有典型特徵的細節,如雲雨、湖水、動植物等,形象生動地展示出西湖初春的美景,成為歷代詠春作品中的佳作。錢塘湖,即杭州西湖。開篇四句由湖上春色寫起。詩人先點明環境,然後才開始描寫春景。
  • 唐詩|白居易《錢塘湖春行》
    【注釋】 錢塘湖:即杭州西湖。孤山寺:南北朝時期陳文帝(522~565)初年建,名承福,宋時改名廣華。孤山:在西湖的裡、外湖之間,因與其他山不相接連,所以稱孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。賈亭:又叫賈公亭。西湖名勝之一,唐朝賈全所築。
  • 閱讀鑑賞白居易《錢塘湖春行》
    白居易,生於公元772年,卒於公元846年。是唐朝時期的高產詩人,他的詩通俗易懂,流傳很廣。今天試鑑賞他在杭州任刺史時所作的詩《錢塘湖春行》孤山市北賈亭西,水面初平雲腳低。白居易在杭州時對西湖(別名錢塘湖)的湖光山色非常喜愛,作詩讚頌吟詠很多。這首《錢塘湖春行》是其中的佳作。詩中將剛剛進入春季的西湖描繪得生機盎然,讓人流連忘返。對環境和季節的把握,用詞非常精準,細緻入微。
  • 錢塘湖春行——唐·白居易
    錢塘湖春行——唐·白居易 孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。 幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
  • 品讀白居易《錢塘湖春行》,是詩也是遊記,野趣橫生心嚮往
    今天小琦和大夥鑑賞的詩是人教版八年級上冊第三單元的唐詩《錢塘湖春行》,作者是白居易。 白居易,中唐時期最著名的詩人之一,有「詩魔」「詩王」的雅稱。小琦覺得,白居易是個很不容易的詩人,他生長的年代正是盛唐剛剛過去的那段歲月。
  • 詩詞朗讀:白居易《錢塘湖春行》
    錢塘湖春行白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。白居易在任杭州刺史時所築白堤在錢塘門外,是另一條。  白居易在杭州時,有關湖光山色的題詠很多。這詩處處扣緊環境和季節的特徵,把剛剛披上春天外衣的西湖,描繪得生意盎然,恰到好處。  詩的首聯緊扣題目總寫湖水。前一句點出錢塘湖的方位和四周「樓觀參差」景象,兩個地名連用,顯示出一種動感,說明詩人是在一邊走,一邊觀賞。
  • 中華經典資源庫:白居易《錢塘湖春行》
    在白居易眾多的寫景詩中,《錢塘湖春行》可以稱得上是一篇代表作,詩人從大自然中汲取活力,充分表現了追求真善美的強烈願望。王宜明(中國書法家協會會員) 【講解】 講解專家:過傳忠(上海新僑學院副院長) 《錢塘湖春行
  • 白居易《錢塘湖春行》解析
    錢塘湖春行(作者:白居易)孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。賞析:詩名《錢塘湖春行》,「錢塘湖」:即如今的「杭州西湖」。當年「秦始皇」到了這裡,坐船從錢塘江進入西湖,上岸後在這裡設立「錢塘縣」,所以西湖就叫做「錢塘湖」。後來會叫「西湖」,是因為湖在杭城之西。「西湖」本來是杭州灣裡的海水內湖,結果呢,被「錢塘江」帶來的泥沙把它和海水給徹底隔開了。後來經過「京杭大運河」河水的引入淡化,再之後是錢塘江水的引入,如此成了淡水湖。白居易822年10月,來到杭州任刺史,此次錢塘湖之行恐怕是先來考察杭州的水利工程的。
  • 亂花漸欲迷人眼,最美春景春無限:讀白居易《錢塘湖春行》
    足見詩人在鍛鍊字句上所下的功夫,讀者從這首《錢塘湖春行》可窺一斑。賦詩填詞寫春景,不難,但寫春行,卻不是輕而易舉,寫不好就會有「春」無「行」,流於一般詩作,且看白居易如何遣詞用字。詩的第一句點出錢塘湖,第二句點出春天:「孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低」,寫的是春天常見的景色。
  • 寫景詩:錢塘湖春行
    錢塘湖春行  朝代:唐代  作者:白居易  原文:  孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。  幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。  亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。  最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。  鑑賞:  白居易在杭州時,有關湖光山色的題詠很多。這詩處處扣緊環境和季節的特徵,把剛剛披上春天外衣的西湖,描繪得生意盎然,恰到好處。  詩的首聯緊扣題目總寫湖水。前一句點出錢塘湖的方位和四周「樓觀參差」景象,兩個地名連用,顯示出一種動感,說明詩人是在一邊走,一邊觀賞。
  • 最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤.唐·白居易《錢塘湖春行》賞析
    本文來源於:古詩文賞析gswsx.cn錢塘湖春行朝代:唐代作者:白居易原文:孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
  • 2020中考語文古詩詞鑑賞閱讀題之錢塘湖春行
    中考網整理了關於2020中考語文古詩詞鑑賞閱讀題之錢塘湖春行,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   錢塘湖春行   唐·白居易   孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。   亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。
  • 白居易的詩:錢塘湖春行
    《錢塘湖春行》  年代: 唐 作者: 白居易  孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。  幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。  亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。  最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。  作品賞析  這詩是長慶三或四年春(823-824)白居易任杭州刺史時所作。
  • 錢塘湖春行的詩意 錢塘湖春行譯文簡短
    《錢塘湖春行》是白居易創作的一首七律,詩中將西湖早春時的明媚風光描繪了出來,表達出了作者對錢塘湖風景的喜愛之情。下面是小編整理的這首詩的譯文,讓我們一起來學習一下吧。  《錢塘湖春行》  唐·白居易  孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。  幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。
  • 借白居易的《錢塘湖春行》欣賞下
    錢塘湖春行▲〔唐〕白居易孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。詩人簡介白居易,字樂天,號香山居士,是我國唐代偉大的現實主義詩人,有「詩魔」和「詩王」之稱。他的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言平易通俗。
  • 錢塘湖春行
    錢塘湖春行原文  孤山寺北賈亭西,水面初平雲腳低。  幾處早鶯爭暖樹,誰家新燕啄春泥。  亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒馬蹄。  最愛湖東行不足,綠楊陰裏白沙堤。白居易在任杭州刺史時所築白堤 在錢塘門外,是另一條。詩人由北而西而南而東,環湖一周,詩則以湖東綠楊白堤結束,以「最愛」直抒深情。白堤全長1000米。  錢塘湖春行的詩意/錢塘湖春行的意思  從孤山寺的北面到賈亭的西面,湖面春水剛剛同河堤平行,雲氣低低地縈繞在水上。