一休哥的師弟南江宗沅竟然在《廬山圖》上題詩:日入煙迷桑落洲。南江宗沅1387-1463 日本美濃人。居士。參拜江西龍派(1375-1446,也就是拜江西龍派為師)。一休宗純1394-1481兄事(應該是一休的師兄或師弟,他年齡比一休大,但僧齡估計沒有一休長)。
這幅源中允的《廬山圖》,這位源中允,目前還沒有查出此人資料,此人應該跟一休一樣,都是日本皇室。
源氏是日本一個著名的氏族,它是日本皇族降為臣籍的時候所賜予的姓氏之一,通常是下賜給被降為臣籍的皇子皇女,它所附帶的姓是「朝臣」。源氏活躍於奈良時代至平安時代。
「源」這個姓氏始於嵯峨天皇時期,生性風流的嵯峨天皇因膝下子女太多,國庫無力供養,下詔書把四位皇子和四位皇女降為臣籍,賜姓「源」。後世的20多位天皇也曾賜姓過「源」這個姓氏,其中最著名的就是清和天皇的清和源氏。
十五世紀 室町時代佛畫 一休宗純禪師畫像
動畫片《聰明的一休》
文/慧日佛藝
十五世紀 室町時代佛畫
絹本著色 南江宗浣題贊
日本常盤山文庫收藏 隆日編譯
題贊者南江宗沅(1387-1463)傳說是一休宗純禪師的同門師弟。
風靡中國的日本動畫片《聰明的一休》原型叫一休宗純(1394-1481);相傳為後小松天皇的皇子。他生活在室町幕府時代,做過大德寺第47世住持;是日本室町時代禪宗臨濟宗的著名奇僧,也是著名的詩人、書法家和畫家。從小就很聰明。「一休」是他的號,「宗純」是諱,通常被稱作一休。乳名千菊丸,後來又名周建,別號狂雲子、瞎驢、夢閨等。他於1481年12月12日(文明十三年11月21日)病故,享年88歲。
【大徹宗鬥極 一休宗純法嗣】南江宗沅 墨跡【享徳4年69歳】紙本 室町前期 臨済宗僧 五山文學者 美濃 掛軸 書
十五世紀 重要文化財 高66.6cm 寬36.4cm 京都國立博物館 A甲363
本圖描寫寬廣的湖面以及立於岸邊的小小家屋。其旁的柳樹彷佛隨著從山中吹來的涼風而略略擺動,前景的牛在悠閒的吃著草,呈現一種安穩而閒散的光景。牛帶有象徵和平的意味,因此也可以認為畫家藉由本圖寄託了對和平的深切渴望。畫中題贊的人之一南江宗沅(1387~1463)是還俗僧,活動於河內與和泉一地,與大德寺的一休宗純以及江西龍派的心田清播等建仁寺僧亦有往來。根據南江宗沅畫贊的最後題有「文成外史牛圖」,可知本圖乃是被稱為文成的禪僧之作(所謂的外史是指禪僧的書記職)。關於文成只知他是長年跟隨南江宗沅的人物,但是有關其生卒年與經歷等,目前一無所知。
南江宗沅的這首桑落洲詩,應該是受明代永樂年間,張鄗的影響,桑落洲桃花源在日本也被廣泛認同,甚至有可能,《桑落洲望廬山圖》早已流失海外,漂泊到了日本,日本皇室一休哥根據此圖作了《廬山圖》》。這也就是在國內找不到《桑落洲望廬山圖》的主要原因