中國和日本準備重啟雙向商務旅行 受疫情影響的經濟或將得以復甦

2020-12-07 南方前沿

【南方+11月30日訊】據日本媒體報導，11月30日中國和日本希望重啟雙向商務旅行，帶動受疫情影響而陷入低迷的經濟實現復甦。

據報導，此前日本外務大臣茂木敏充(Toshimitsu Motegi)和中國外交部部長王毅於11月24日在東京舉行了會談，雙方達成協議，將於本月底恢復商務旅行。根據協議，短期訪問日本和中國的商務人士只要新冠病毒檢測呈陰性，並提前備案活動日程安排，抵達後就無須進行14天強制隔離。除此之外，其他外籍人士抵達，仍要進行14天的強制隔離。

中國是日本遊客和日本商務遊客的最大來源國。根據日本國家旅遊局(Japan National Tourism Organization)的數據，2019年，中國遊客在日本的外國遊客中佔比最大，達到959萬人次，其中約37萬人次是商務遊客，這在所有國家和地區中居於首位。

日本內閣官房長官加藤勝信(Katsunobu Kato)在11月30日的新聞發布會上表示，對於經濟的振興，國際旅行是必不可少的。王毅表示，「旅行限制的放寬將加快企業在大流行期間恢復生產活動的步伐，我相信這將為日本和中國經濟的復甦和發展提供重要支持。」目前日本已與新加坡、韓國、越南達成了類似的短期和長期逗留協議。

據最新實時數據表明，日本東京新增感染病例418例，而中國的疫情則已得到控制，新增感染病例18例。目前，國內外疫情防控形勢差距懸殊，國際旅遊順利恢復如初仍然需要一定的時間。

校對：牟元凱

相關焦點

  • 重啟內地居民赴澳個人遊 助力澳門經濟復甦
    important}受新冠肺炎疫情影響，自今年1月起，我國出境遊按下「暫停鍵」。目前，已往返26個航班，進出港旅客292人次，主要以學生客流、商務客流為主。預計「十一」期間，進出港旅客將超400人次。據澳門大學發布的「2020年澳門宏觀經濟預測」，澳門今年本地生產總值或出現大幅下滑。這次重啟內地居民赴澳個人旅遊給澳門經濟復甦打下了一劑強心針。澳門常州聯誼會會長 澳門匯新集團董事局主席符偉傑認為， 在疫情防控做得很好的情況下，現在儘快開通了跟內地的旅遊，這個對提升澳門經濟是很有幫助的。
  • 日本|對中國的旅行禁令將取消,11月起能去日本旅行了?
    今年受疫情影響，世界各國不得不對出入境設定了嚴格的限制，而原定於今年舉辦的東京奧運會也被迫推遲到明年。疫情蔓延後，日本將159個國家和地區列入了「建議不要前往」的名單中，並將它們的限制等級定為3級。遊客的驟減對日本的經濟造成重創，尤其是旅遊業和餐飲行業，許多店鋪都瀕臨倒閉。計程車司機因為客源減少，甚至開始送起了外賣…為了復甦經濟，讓明年的奧運會得以順利舉辦，日本政府在近來也在不斷擬定方案放寬外國人的入境限制。
  • 國內旅遊需求復甦將快於國際旅遊,旅遊業復甦進程需等到2021年
    突如其來的新冠肺炎疫情，使東南亞旅遊業一度遭遇「至暗時刻」。往年的這個時候，東南亞各國即將迎來旅遊高峰期。眼下，東南亞旅遊業能走出「至暗時刻」嗎?聯合國世界旅遊組織(UNWTO)數據顯示，受疫情影響，今年全球遊客到達人數將減少80%，收入損失高達1.2萬億美元。東南亞旅遊業是僅次於東北亞地區的全球第二大受影響地區。
  • 日本:將允許前往中國了!14天隔離也不要了?
    據文化和旅遊部的數據顯示，在剛剛過去的十一黃金周，全國共接待國內遊客6.37億人次，這也是中國控制住疫情的又一證據。西班牙《先鋒報》報導稱，當世界其他地區還在努力遏制疫情，試圖重啟經濟時，中國已經進入了一個新的階段。
  • 日媒:日本盼中國商務人士赴日旅行恢復 兩國正在磋商新冠檢測互認...
    中國小康網10月20日訊 老馬 多名日本政府相關人士20日透露，日中兩國政府已開始協調恢復目前為應對新型冠狀病毒疫情而限制的商務相關人士往來。出差等短期逗留者和派駐人員等長期逗留者將成為對象。日方希望在相互確認病毒檢測有效性等的基礎上，最快本月內達成協議。
  • 王毅訪日,雙方同意重啟商務旅行,協調東海事宜,建立...
    FX168財經報社(北美)訊 周二（11月23日），日本和中國同意本月重啟受疫情影響的商務旅行，並繼續就東海爭議島嶼進行談判。這是自日本9月份選出新領導人以來的首次高層對話。中國外交部長王毅對東京要進行為期兩天的訪問。
  • 《新冠肺炎疫情影響下城市旅遊業復甦與振興行動指南》發布
    新京報訊（記者 曲筱藝）9月5日，在世界旅遊合作與發展大會上，世界旅遊城市聯合會發布《新冠肺炎疫情影響下城市旅遊業復甦與振興行動指南》（以下簡稱《行動指南》），提出堅持生命優先、防控重啟並舉，加快構建與疫情防控相適應的運行機制，有序推動疫情影響下城市旅遊業的復甦與發展。
  • 聯合國世界旅遊組織秘書長:中國經濟重啟給其他國家帶來希望
    聯合國世界旅遊組織秘書長祖拉布·波羅利卡什維利在視頻致辭中表示，中國在疫情防控方面起到了示範作用，中國經濟正在逐步重啟，旅行限制的解除也給中國國內和其他國家的數百萬人帶來了希望。 祖拉布·波羅利卡什維利表示，現在是全球旅遊業復甦的關鍵時刻，所有國家都受到了新冠肺炎疫情的衝擊。這次疫情還導致旅遊業發展停滯，工作崗位大量減少。
  • 經濟逐漸重啟!警惕第二波疫情的到來!現貨黃金上方壓力在1747
    外匯：美元兌日元漲0.07%至107.71;據經濟大臣西村康稔周一提交的一份計劃，日本勢在解除東京周邊以及北海道的封鎖，從而結束全國範圍的緊急狀態。澳元兌美元漲0.12%至0.6545，盤中一度領跌至0.6520，因在貿易方面與中國和離岸人民幣有著緊密的聯繫，據一位亞洲市場外匯交易員稱，是由於未能清除與即將到期的大筆執行價0.6535期權相關的賣壓。
  • 數百萬人的希望，皆因中國這一舉措的重啟而得以實現
    年初以來，新冠肺炎疫情在全球蔓延，對世界經濟發展造成嚴重衝擊。旅遊業是受疫情影響最嚴重的行業之一。據聯合國世界旅遊組織預計，2020年全球國際遊客將比去年減少約80%，旅遊收入損失超過1萬億美元。，反而催生了分散化、個性化、定製化、預約化等旅遊新模式，為旅遊業重啟和經濟復甦打開新的機遇之門。
  • 超短期商務人士入境日本可免除隔離!成田機場設新冠檢測中心...
    據日本政府相關人士10月22日表示，政府已開始協商「或將允許72小時內「超短期滯在」的商務人員入境日本，且免除14天隔離！」 報導稱，此舉旨在為國際商務往來重啟提供助力，帶動新冠疫情下降溫的經濟實現復甦。
  • 「破冰封,待覆蘇」,境外旅遊目的地重啟之路(歐洲篇)
    然而受疫情影響，近期歐洲大部分國家陸續採取嚴格的防疫管控措施，關閉邊境和一切非必需公共場所，旅遊業務也基本「歸零」。隨著歐洲疫情防控情況逐步向好，振興經濟、重啟旅遊已經提上各國日程。7月1日起，歐盟因疫情關閉了近4個月的外部邊境正式重新開放，有條件允許15個國家的旅客入境，其中也包括中國，不過是以基於中國也接受歐盟遊客的相互開放原則為準。
  • 上海迪士尼開放成中國疫情穩定標誌,經濟復甦未帶來疫情二次暴發
    在全球其他地方的迪士尼樂園仍因新冠疫情關閉之際，上海迪士尼樂園一枝獨秀，於5月11日恢復開放。西方主流媒體紛紛將此視為中國疫情不斷趨於穩定，以及社會經濟活動逐步正常化的標誌。美國《福布斯》雜誌發表文章，標題就直擊重點，表示「中國經濟穩步重啟，未現疫情二次爆發潮」。文章表示，在美國和歐洲開始擔憂疫情二次爆發之際，中國並沒有對此出現太多的焦慮情緒。中國解封時間最長，但新冠新增病例數量並未出現明顯上升趨勢。這無疑是一個好消息，表明中國看起來正在好轉。
  • 零時差|「記者觀察」多國出臺重振旅遊業舉措,助力經濟復甦
    世界經濟增長受到嚴重衝擊，旅遊業幾乎陷入停滯。世界旅遊組織日前發布最新數據顯示，今年1月份到4月份全球國際遊客數量平均減少44%，旅遊收入損失約1950億美元。隨著疫情逐漸趨緩，多國開始積極出臺政策措施重振旅遊業，助力經濟復甦。
  • 後疫情時代全球商務旅遊業復甦藏隱憂
    11月初，全球商務旅行協會（GBTA）發起以「就緒、安全和出行」為主題的全球營銷活動，向外界發出「團結、安全和負責任的商旅重啟」需求的呼聲，並突出商務旅遊業對經濟復甦的關鍵作用。在國際上，商務旅遊業與會展業的輔車相依有一個非常形象的比喻——血管與心臟。
  • 中日開啟商務人士往來「快捷通道」
    這是雙方在疫情防控常態化背景下，促進雙邊人員往來、支持復工復產的積極舉措。經雙方協商同意，中日「快捷通道」將於11月30日正式啟動。日媒認為，中國和日本兩國政府重啟雙向商務旅行，將帶動受疫情影響而陷入低迷的經濟實現復甦，促進世界範圍內經濟復甦。中國，也成為日本能對其開放國門的少數幾個國家之一。
  • 日本政府近期或將放寬限制允許中國商務人士入境
    來源：人民網-日本頻道人民網東京10月20日電（李沐航）據日本政府相關人士透露，中日兩國間近期將重新恢復短期及中長期商務往來，兩國政府有可能在本周內就此達成共識。中日兩國間經濟往來密切，雙方希望通過此舉使受到新冠疫情衝擊的經濟得以復甦。
  • 北京市副市長王紅:旅遊復甦是實現世界經濟復甦的重要標誌
    邊境管制使得跨境旅遊被按下暫停鍵，下半年，部分國家和地區嘗試開放邊境管制，有限度地重啟旅遊活動，但全球旅遊總體恢復水平只有去年同期的30%左右。受新冠肺炎疫情的影響，國內戶外低密度旅遊有可能恢復較快，但國際團隊旅遊很難在短時間內全面恢復。另外，新冠肺炎疫情改變了世界旅遊的管理模式。
  • 北京市副市長王紅：旅遊復甦是實現世界經濟復甦的重要標誌
    邊境管制使得跨境旅遊被按下暫停鍵，下半年，部分國家和地區嘗試開放邊境管制，有限度地重啟旅遊活動，但全球旅遊總體恢復水平只有去年同期的30%左右。受新冠肺炎疫情的影響，國內戶外低密度旅遊有可能恢復較快，但國際團隊旅遊很難在短時間內全面恢復。另外，新冠肺炎疫情改變了世界旅遊的管理模式。
  • 中國旅遊業復甦方式將為世界提供經驗
    此外，新冠肺炎疫情對旅遊業的相關從業人員也產生了嚴重影響。據最新統計數據顯示，此次疫情將導致全球旅遊行業損失1億至1.2億個直接工作機會。重啟旅遊業面臨疫情反覆風險在疫情應對過程中，所有國家都面臨相似的困難決策：到底是應該執行嚴格的封城封國令並接受巨大的經濟損失，還是應該重啟經濟活動而承擔疫情加速傳播的風險。