和服、相撲、櫻花、榻榻米……都是日本的?錯錯錯,全是中國的!

2020-12-06 風拂千年

古代日本長期向中國學習,不知學走了多少好東西,以致目前像和服、相撲、生魚片、榻榻米等等等等,不少人都以為是日本的,其實,它們都是我大中國的。

我們來掰掰指頭數一數,那些張口就來的、起源於中國的日本熱門名詞,都有哪一些:

先來說和服吧,都說日本人穿得挺美人的,太有歷史文化底蘊了,其實,這個底蘊,是中國三國時期的,所以在19世紀末以前,日本人把和服又叫作吳服。三國時期,日本與東吳的海上貿易活動十分頻繁,紡織品及縫製方法,都是經東吳傳入日本。所以……咳,其實是咱國的。可是日本人就是穿出了深厚的歷史文化底蘊,咱國人咋就穿不出呢?

相撲,咱大中華秦漢時期叫角牴,到了南北朝到南宋時期,才叫的相撲。那麼,它是什麼時候傳入日本的呢,應該是遣唐使帶回去的。當然,作為日本的國技,日本人才不承認相撲是中國傳入的呢。不過似乎也沒有明確的記載,目前日本的相撲是由中國傳入的。但在古代,咱這兒就叫相撲,這個是很確定的。

櫻花產於日本?得了吧您吶,櫻花原產地在中國的喜馬拉雅山脈,早在秦漢時期,宮廷中就已經有種植了,它是隨著建築、服飾、茶道、劍道等,一起傳入日本的。現在日本櫻花名氣大,那是人家有能耐。

木屐,咱就不多說了,您隨便找幾張晉朝的古圖,都有古人穿木屐的樣子。要追溯起源,那得到堯、舜、禹這幾個時期了。漢晉隋唐時木屐成為一種普遍的服飾,傳入日本。

茶道不就說了,唐代時傳去的。日本人直到宋代時才種植茶葉,到了明朝,形成了真正的日本茶道。

榻榻米,起源於中國漢朝。您不信?不信您去西安看看皇室古墓,不僅有,而且還形成了系列產品。只不過,到了唐朝,隨著凳子及高腳床開始流行,榻榻米逐漸衰落了。

藝伎,我敢跟您賭頭,絕對不是日本所特有的。您去看看李白等人的詩歌就能發現,早在唐宋時期,士大夫攜伎吟唱,就成了當時普遍的習俗。但這一文化傳統,咱沒有延續下來,日本延續下來了。

再敢跟你賭個頭的,是生魚片,這是中國最古老的傳統食物之一,上溯到周宣王五年,即公元前823年,它是名稱叫「鱠」或「膾」,先秦時的生魚膾,會用加了蔥、芥的醬來調味,膾炙人口的成語就是出於此。

當然,咱只是說說一些文化現象的起源,至於日本人為什麼能比中國做得好?這裡面,有不少東西需要我們深入思考。

這究竟是為什麼呢?

相關焦點

  • 相撲、和服、木屐和抹茶,日本的這些國粹竟都源於中國
    提起鄰國日本的國粹,大家都能說出一二,比如相撲、和服、木屐、抹茶、榻榻米,這些國粹都是來源於中國,來源於中國封建王朝的巔峰時期。今天就來聊聊這些國粹如何傳入日本,又是什麼原因在日本保留至今,然而卻在國內式微或者消失的。
  • 日本這些國粹,其實都是起源於中國,也包括和服在內
    眾所周知,在歷史上,中國和日本的交往密集,而日本的許多文化都源於中土。自漢朝開始,我中原王朝就對日本島國進行過冊封,三國時代魏國曹丕更是賞賜印綬。到了唐朝時期,日本侵略朝鮮半島,又被唐軍在白江口揍了個踏實。自此開始,日本開始以中華為師,派出大量僧侶充當遣唐使到中原進行學習。
  • 日本最具代表性的五種東西,其實都源自於中國
    櫻花原產於中國喜馬拉雅山脈。秦漢時期,皇親貴族就已種植此花,距今已有2000多年的栽培歷史了。此後,被日本使臣帶了回去,由此才有了日本櫻花。和服19世紀末期以前,其實稱作吳服,這個稱呼源自中國古代三國時期,當時東吳與日本商貿活動頻繁,由此傳入日本。在過去,其實吳服與和服有區別,但如今已經一樣了。相撲這種形式在秦漢時期叫角牴,南北朝到南宋時期叫相撲。
  • 日本的這些文化都源自中國!
    1:櫻花日本的國花,日本人民認為櫻花具有高雅、剛勁、清秀質樸和獨立的精神。他們把櫻花作為勤勞、勇敢、智慧的象徵。其實櫻花起源於中國,原產地勢中國的喜馬拉雅山脈。被人工培育後,逐漸的傳入了中國長江流域、中國西南地區以及臺灣島。2000多年的秦漢時期,宮廷皇族就已經開始種植櫻花。在萬國來朝的年代,日本深慕中華文化之璀璨以及櫻花的種植和鑑賞,櫻花就隨著建築、服飾、茶道、劍道等一併被日本朝拜者帶回了東瀛。2:和服日文原意是「服裝總稱」,但後來專指日本傳統服飾。
  • 這些著名的「日本特產」其實都源於中國,不止是茶道、和服!
    日本國土面積雖然小,但是日本文化在世界範圍內傳播的非常廣泛,大家小時候應該都看過日本的動漫,像是哆啦A夢,奧特曼,或者海賊王等等,在我們看動漫的過程中,就接觸到了非常多的日本文化,他們也都成了我們印象中日本的標誌和特產,但是其實,日本受古代中國的影響是非常深的,很多的「日本特產」其實都來源於中國
  • 5樣被誤以為是日本的東西,都是中國發明的,日網友:難以接受
    1、和服這是最具日本色彩的服裝,一說到和服大家肯定最先想到日本,但事實上和服最早也起源於中國,一開始被稱之為「吳服」。三國時期,東吳與日本進行海上貿易,大量服裝和縫製方法傳入日本,成為日本的主要服裝。後來日本對吳服不斷進行改進,融入了唐朝服飾的特點,逐漸形成了現在的「和服」。
  • 相撲、漆器、抹茶,都源於中國,為什麼卻被日本發揚光大?
    華輿訊 據世界華人周刊報導 眾所周知,日本的很多文化都起源於中國,並將其發揚得淋漓盡致。日本這個「學生」,為什麼能超越中國這位「老師」?原因耐人尋味。如果在中國街頭問「尺八」是什麼,應該很少有人知道。但一提起《火影忍者》主題曲,相信很多人都能哼上兩句。
  • 日本的和服其實是三國東吳服裝的改良升級版
    眾所周知日本與中國很早就有了往來,而這個民族的學習能力之強則堪稱與世無雙,他們的學習是選擇性和創造性的,而且一旦學會就能把別人的變成自己的,顧名思義。比如和服,顧名思義和服當然是大和民族的服飾,然而在相當於我國清朝的江戶時代之前卻叫吳服,直到現在日本許多和服店門口也掛著吳服的招牌,可見和服其實是三國東吳服裝的改良升級版,成了日本人的民族象徵,還有榻榻米,作為日本和室之標配的榻榻米其實是從中國傳入日本和韓國的,具體時間已不可考據。
  • 相撲、漆器、抹茶,竟都源於中國:為什麼卻被日本發揚光大?
    原創 周刊作者團 世界華人周刊眾所周知,日本的很多文化都起源於中國,並將其發揚得淋漓盡致。日本這個「學生」,為什麼能超越中國這位「老師」?原因耐人尋味。如今,日本刀已是國際上三大名刀之一,在國外的電影中屢屢亮相。而中國的刀劍呢? ▲ 電影《殺死比爾》中用到的日本武士刀◇ 相撲日本的相撲也起源中國。日本《相撲之始》和日本體育百科全書都記載:「日本的相撲起源於唐代的中國。」
  • 日本文化特產:竟有很多是被中國經遺忘和丟掉的東西
    但很多在吃著刺身、穿著和服或觀看相撲比賽時都不會想到,這些文化符號其實源自古代中國。只是在距離今天更近的時代中,已經因為各種原因而被後來的人所遺忘。 相撲 到了盛唐時代,大量遣唐使在長安等地耳濡目染,將相撲運動帶回日本。而在東亞大陸,相撲到宋朝時都非常盛行。隨著蒙元帝國建立,蒙古式摔跤被一併傳入,才逐步取代了原先的相撲運動。但直到清朝時,民間依然流行被成為角力的類似運動。
  • 櫻花•和服
    中國名氣最大的賞櫻處大概算是武漢大學了。想不到這幾天那裡鬧出一場風波,起因是有人穿和服進去觀賞櫻花和看他那身行頭不順眼的學校保安起了衝突。於是網上也炸開鍋了,有支持保安的,也有認為保安不該使用暴力的;爭論中,有拿著漢奸帽子往對方頭上扣的,有爭論和服和漢服的區別的,還有爭論櫻花是否為日本國花的。
  • 在日本賞櫻花,日本人根本不穿和服,中國人卻樂此不疲!
    一年一度的櫻花季來臨,這讓日本的旅遊業迎來高峰期,很多熱愛旅遊的中國人都紛紛踏上了去往日本的「賞櫻」之旅,而且還會有個很特別的現象,那就是日本人賞櫻花不穿和服,中國人卻樂此不疲!日本人賞櫻花野餐春遊賞櫻花這項活動,最早自然是日本人的習俗,日本人愛賞櫻花,但他們賞花的儀式不同於中國遊客的拍照片,他們更像是「野餐」。
  • 穿和服不等於精日,但遊客要遵守武漢大學賞櫻花規定
    (3月26日《中國新聞網》)這終究只是武漢大學的單方面說法,真實情況如何,還有待公安機關經過詳細調查之後才能給出一個準確答案。而且,在武漢大學的情況說明中,忽略了遊客穿和服這個網友非常關注的重要問題。穿和服不違法從法律角度說,按照「法無禁止即可為」原則,穿和服不是違法犯罪行為,因為我國沒有一部法律明文規定禁止中國人穿和服。
  • 日本京都清水寺,不看櫻花看和服
    這次日本旅行,給了我很多耳目一新的見聞,視覺、味道都為之刷新。雖然因為時間的關係,晚來了日本半個月,錯過了日本的櫻花,我可以想像,櫻花盛開的大阪公園、櫻花點綴的清水寺,會是一種怎樣的絢爛與壯觀,但櫻花謝落後的京都,同樣也讓我覺得美不勝收,韻味無窮。日本的京都景區和其他地方不同。東福寺以深灰色建築為主,景點和周邊都是這種灰牆青瓦、綠葉蔥蘢、巨樹成蔭的古寺。
  • 在日本,穿和服賞櫻花的十有八九是中國人!
    作者:補刀客 補壹刀 文/陳小刀每年3月中旬到4月底,是日本人賞櫻花的季節。由於氣候溫度的不同,有的地方櫻花開得早,有的地方開得晚。在刀哥之前留學的東京,櫻花一般是在3月下旬開放,上野公園、明治神宮、新宿御苑等都是東京賞櫻花的好去處,並且總是擠滿了人。櫻花在日本文化中有特殊的位置,而賞櫻也是日本人的習俗之一。日本人賞櫻的時候並不只是簡單地拍拍照就完事兒了,實際上,很多日本家庭往往會在櫻花樹下擺上豐盛的食物,如飯糰、刺身、和式點心等,坐在櫻花樹下,一邊喝著啤酒,一邊聊著天。
  • 「穿和服」別成禁賞櫻花的理由
    文|若夷3月24日下午,一名青年男子穿著類似和服的服裝,前往武漢大學賞櫻花,遭到校方保衛人員制止,繼而引發肢體衝突。被指穿「穿和服」的青年男子對記者表示,他穿的是唐裝吳服,不是和服。當地警方回應稱,衝突起因系其中一名穿著類似和服的男子入校賞櫻,此事正在調查之中,「調查兩個重點,到底是唐裝還是和服,以及衝突的全過程」。
  • 武大櫻花惹爭議:在中國看櫻花到底該不該穿和服?
    新聞報導最開始是這樣講的,該男子穿著疑似和服,保安看到之後立刻阻攔甚至出手毆打,而男子則一邊躲避一邊解釋「我穿的是唐裝吳服!」在這樣的情緒渲染下,圍觀群眾得到了兩條信息:1.穿和服看櫻花都能被打,你們武漢大學還真是儒雅隨和。
  • 去日本旅遊去兩國國技館看一場相撲比賽,順便了解下相撲文化
    相撲運動我們都聽過,是日本的一項古老競技運動,其實我們在去日本旅遊的時候,完全可以抽點時間去看看這項運動,它在日本可是很受歡迎的,在日本的很多地方都可以看到。兩國國技館裡面的座位有多種類型,日本榻榻米席位和普通席位是選擇人較多的,榻榻米席位票價較貴,普通席位價格親民。兩國國技館有自己的官方售票網站,如果有比賽,也會提前在官網公布,你可以提前買票。
  • 廣州有個小京都,和服、茶室、榻榻米隨便拍
    櫻花紛飛的日式枯山水庭院精美和服&各種擺拍道具禪意、復古的茶室01丨設計靈感日式的庭院,以侘寂為美開闊視野的陽臺與階梯式偏廳是房源的亮點設計師重新定義了每一處空間的功能讓民宿的高光之處更加突出▎設計定位:打造一個靜謐的、充滿禪意的日式空間民宿的主人是一位布景設計師熱愛日本庭園藝術
  • 去日本一定要做的八件事,爬富士山看櫻花,感受不一樣的風土人情
    去日本一定要做的八件事,爬富士山看櫻花,感受不一樣的風土人情。現在旅遊也是很常見的一種休閒方式,很多的都是細化在閒暇的時候,出去看看的,日本也是遊客常見的一個國家,也是很美麗的,日本一直都是很很講究細節的,日本的風景也是出名的,所以也是吸引不少的遊客的去看的。