感受中國遊客對韓國熱情 中文幾乎成「官方語言」

2020-12-25 中國新聞網

感受中國遊客對韓國熱情 中文幾乎成「官方語言」

    韓傳統歌舞劇《美笑》每日迎來數以千計的中國觀眾。（照片由環球時報記者吳鋼提供）

樂天商場內接踵摩肩，大多為中國顧客。（照片由環球時報記者吳鋼提供）

　　韓國新任總統樸槿惠將於6月27日展開對中國的首次國事訪問，這已成為東亞最重大的國際關係事件。在中韓雙邊關係有望實現「跨越性發展」的同時，中韓民間交流也創下了700萬人次新高。記者通過6月18日在首爾的一日見聞，深切感受到中國遊客對韓國的熱情。

　　2013年第一季度，中國內地訪韓遊客數首次超越日本，成為韓國旅遊市場的主力。18日，首爾細雨霏霏，但這絲毫沒有影響中國遊客們遊覽和購物的熱情。韓國著名連鎖零售品牌樂天(Lotte)商場共十餘層，穿梭其間，記者發現，中文幾乎已經成為「官方語言」。迎賓員用中文喊著「歡迎光臨」，各大櫃檯幾乎均配有中國導購，其餘韓國導購也紛紛招呼著「過來看看」，並操著流利的中文介紹產品特性。在接踵磨肩的顧客中，數量最多、熱情最高的均為中國遊客。他們手持長長的購物單，在貨架之間埋頭「血拼」。無論是深受中國女性追捧的韓國本地化妝品，還是歐美奢侈品，收銀處均排起長龍，火爆場面令人印象深刻。

　　樂天商場9層一位化妝品專櫃的中國導購告訴記者，2010年她還是留學生時，就開始就在這裡兼職，後來變為全職，因為中國遊客「客如雲來」，商場對中文導購的需求激增。不會中文，幾乎很難在首爾、濟州島等中國遊客聚集地從事服務行業。而一位韓國本土品牌的店長得知記者來自中國後說，作為商家，他樂見產品熱銷，創造可觀利潤。作為一個普通韓國人，韓國商品受到中國顧客的喜愛，這也使他覺得開心，「與有榮焉」。

　　除了購物，中國遊客對韓國當地文化民俗也頗有興趣。首爾著名的傳統藝術劇院貞洞劇場長年上演著由韓國著名古典小說《春香傳》改編的歌舞劇《美笑》。雖然5萬韓元(約合人民幣270元)的票價並不便宜，但記者一入場，便發現場內已經滿座，大多觀眾為中國同胞。除了春香與夢龍的愛情故事，《美笑》裡包括著大量韓國傳統舞蹈、國樂、農樂、互動遊戲和風俗，中國遊客不時就能發現與中國文化的相似點，親切感也由然而生。

　　行走在首爾，記者時時想起韓國外交部部長尹炳世、韓國外交部發言人趙泰永等多位韓國外交官在接受採訪時強調的：除了政府間的緊密關係外，中韓兩國民眾的互訪、面對面接觸，最終達到相互了解與感情相通，才是兩國交好的真諦所在。

　　當前，韓國赴中國留學生已超6.3萬人，在韓赴海外留學生佔最大比例，遠超赴美留學生的3萬餘人。而中國在韓留學生也已達6.4萬人，佔在韓留學生的84%。留學生與遊客代表著中韓距離相近、利益相融最鮮活的一面，也是感情紐帶不斷加強的明證。中韓建交已21年，在經歷了第一個十年的「蜜月期」和第二個十年的「鞏固期」，中韓關係有望迎來第三個十年的「跨越期」。如韓國人愛喝用清酒與啤酒兌成的「深水炸彈」，有理由相信，兩國國家利益與國民感情未來將如兩種美酒相融，為地區及世界貢獻醇香。(李亮)

相關焦點

  • 中國香港乒協提案獲通過 中文成乒聯官方語言之一
    在5月1日進行的國際乒聯年度代表大會上，中國香港乒協提出把中文加入國際乒聯的官方語言，超過130名與會代表幾乎全票通過。國際乒聯副主席施之皓及中國香港乒協主席餘國梁在提案獲得通過後激動握手，他們認為，這體現了中國桌球在國際乒聯的地位進一步提升。
  • 七八十年前的韓國漢城,街上幾乎都是漢字,官方語言更是漢語
    中國地大物博，文化源遠流長，對周邊各國也產生了深遠的影響。即使是現在，周邊各國依舊有著中國文化的影子。畢竟在中國古代，周邊各國大都是中國的藩屬國，除了定期向天朝進貢之外，對中華文化也是加以借鑑，以此完善自己國家的制度文化。
  • 中文成為聯合國世界旅遊組織官方語言,「中文+」發展更進一步
    2007年11月，在UNWTO全體大會第17屆會議上，中方提議將中文列為該組織官方語言。全體大會採納了中方提議，並通過了對《世界旅遊組織章程》第三十八條的修正案，即「本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文」。根據UNWTO章程規定，該修正案經全體大會通過後，尚須三分之二以上成員國履行批准手續後方可生效。
  • 中文菜單的價格比韓文菜單高,韓國濟州島就是這麼歡迎中國遊客的
    最近幾年，出國旅遊成為了越來越多人的首選，中國周邊國家的旅遊業也受惠於中國遊客的到來，獲得了巨大的收益。特別是韓國，這兩年雖然和中國的關係不太好，但是每年去韓國旅遊的中國遊客數量卻並沒有減少，距離我國最近的韓國濟州島一直都是中國遊客最愛去的旅遊地點。
  • 中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言
    中國於1983年加入該組織。2007年11月，在UNWTO全體大會第17屆會議上，中方提議將中文列為該組織官方語言。全體大會採納了中方提議，並通過了對《世界旅遊組織章程》第三十八條的修正案，即「本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文」。根據UNWTO章程規定，該修正案經全體大會通過後，尚須三分之二以上成員國履行批准手續後方可生效。
  • 相比泰國的中文提示語，韓國的更讓遊客氣憤，憑什麼針對中國遊客
    相比泰國的中文提示語，韓國的更讓遊客氣憤，憑什麼針對中國遊客　　近年來旅遊業的發展在我國是非常的火熱，這一點從每逢節假日景區的人數就可以看出來了，越來越多的人熱衷於旅遊可不僅僅只是局限在國內遊玩，出國遊也是一種很流行的出行方式，可能是嫌棄國內的景區人數太多了，或者說是景區門票太貴了，許多有條件的遊客都想著出國去遊玩，不過在國外遊玩真的有這麼順心嗎？
  • 中文成為這國際組織官方語言
    據文旅部網站消息，近日，聯合國世界旅遊組織(英文簡稱UNWTO)和西班牙政府正式通報，自2021年1月25日起，中文正式成為UNWTO官方語言。
  • 德國最愛中國的小鎮:全鎮人自稱為「中國人」,中文定官方語言
    而德國就真有這麼一個小鎮，人人都自稱是中國人，這裡的人們幾乎各個都是中國通，對咱們幾千年來極其深奧的中國文化有著狂熱的追求，這個鎮的名字就叫做迪特福特。而且這裡的中國情結可不僅僅是說說而已，而是真真切切的落到實處的。從一百多年起這裡就開始熱情的表達自己對咱們國家的熱愛。雖然這裡的大多數人們可能標準的中文說不出幾句，但中文卻在這裡被定為是官方語言，可以說是相當的」有愛「了。
  • 韓國遊客來到中國,在水果店買葡萄時遭到熱情老闆拒絕,這是為啥
    有人說，旅行就是想呼吸每座城市的空氣，感受著每座城市的人兒，領略每座城市不同的風景。也有人說旅行就是從一個自己呆膩的地方，去到別人呆膩的地方，去感受一下陌生的環境，變成陌生的自己。中國的遊客來自全世界不同國家的人，其中韓國和日本的遊客最多，因為韓國和日本距離中國比較近，尤其是韓國朋友離中國的青島比較近，所以很多不過遊客都會選擇坐船來到青島旅遊。
  • 韓國街頭再現「中文標語」,惹怒中國遊客,看後表示:不會再去
    大部分人都會選擇離家很近的一些國家，比如韓國就是其一！畢竟在十多年前，韓國的文化就已經闖入到了我國，而且韓國每年都有非常多製作精良的電視劇，每一部偶像劇幾乎都會給無數的中國少男少女帶來一個帥氣的歐巴。已經讓這些人心目中埋下了一顆種子，等到有時間有精力又有能力的時候，就會考慮去韓國旅遊了。
  • 繼景區中文標語後,韓國櫃檯上再現中文標語,值得中國遊客反思
    繼景區中文標語後，韓國櫃檯上再現中文標語，值得中國遊客反思我們國家的領土面積大，同樣我們的人口數量也很多，隨著人們生活質量的提高，越來越多的中國人喜歡去外面走走，領略不一樣的世界。外國人對中國遊客的看法是這樣的，中國人花錢很大方，因為經常可以在韓國商場或街頭看到搶購的中國大媽，她們每個人都拎著大包小包，還有一點，中國人的一些習慣不太好，插隊、佔座、亂扔垃圾等。
  • 中文正式成為聯合國世界旅遊組織官方語言
    此前，她的官方語言有阿拉伯文，英文，法文，俄文和西班牙文。根據UNWTO章程規定，該修正案經全體大會通過後，尚須三分之二以上成員國履行批准手續後方可生效。自2007年修正案通過以來，為推動各成員國儘快履行批准手續，促成中文成為UNWTO官方語言早日生效，中方聯合UNWTO做了大量工作。2021年1月，修正案批准國達到106個，符合法定數量，修正案正式生效。
  • 尼泊爾小學生會5國語言,學中文就是為了騙中國遊客的錢,很真實
    尼泊爾小學生會5國語言，學中文就是為了騙中國遊客的錢，很真實 中國人不僅喜歡去泰國、日本和韓國這些旅遊國家，也喜歡到那些發展很落後的國家旅遊，增長自己的見識。
  • 中文成為聯合國世界旅遊組織官方語言
    近日，聯合國世界旅遊組織（英文簡稱UNWTO）和西班牙政府正式通報，自2021年1月25日起，中文正式成為UNWTO官方語言。UNWTO為此專門製作了秘書長祖拉布·波洛利卡什維利的相關視頻，以示祝賀。中國於1983年加入該組織。2007年11月，在UNWTO全體大會第17屆會議上，中方提議將中文列為該組織官方語言。全體大會採納了中方提議，並通過了對《世界旅遊組織章程》第三十八條的修正案，即「本組織的官方語言為阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文」。根據UNWTO章程規定，該修正案經全體大會通過後，尚須三分之二以上成員國履行批准手續後方可生效。
  • 韓國一旅遊景點貼出標語,用中文提醒遊客,網友:沒毛病啊
    在旅途中，還能領略世界各地不同的美景，感受自然的清新，遍覽古籍，豐富自己的學識。而且近幾年來，出國旅遊掀起了熱潮，可以感受到異國風情，讓許多人樂在其中。距離我國比較近的韓國、日本、泰國等等國家，經常能看到中國遊客的身影。不但能體驗到異國風情和景色，而且國外的小吃和美食也非常誘人。前段時間，韓國的一處景點濟州島，在朋友圈和網絡上傳的火熱。
  • 韓國景區「驚現」中文標語，再次惹怒中國遊客，網友：等著涼涼吧
    今天小編準備為大家介紹的是發生在韓國景區的一件事情，韓國景區當中的中文標語，再一次惹怒了中國的遊客，引起強烈不滿！韓國景區「驚現」中文標語，再次惹怒中國遊客，網友：等著涼涼吧之所以說韓國景區再次惹怒中國遊客，其實是有一定前因的，在這之前韓國濟州島的居民就曾經萬人聯名請願，要求取消濟州島對於中國遊客的免籤政策，理由是過多的中國遊客打擾了濟州島居民的生活，並且濟州島的環境汙染特別嚴重，這就引起了很多中國遊客的反感
  • 韓國觀光警察眼中的中國遊客
    新華網首爾5月1日電（記者彭茜）置身於韓國首爾繁華的購物街區明洞，經常會有身處中國的錯覺：街上遍布中文標識，幾乎每個店鋪都有會說中文的導購，拎著大包小包漫步街頭的也大多是中國遊客。　　正因為能說一口流利的中文，韓國觀光警察徐金信和金映厚從2013年起在明洞執行巡查任務，幫助中國遊客解決旅行中遇到的各種問題。他們身著統一的深藍色制服和貝雷帽，胸佩英文名牌，引得不少中國遊客要求與之合影。　　為向訪韓遊客提供更好的服務，2013年10月，韓國文化體育觀光部和警察廳共同設立了這支觀光警察隊伍，共101人，由52名警察和49名「義務警察」組成。
  • 韓國:籤證不斷簡化 中文服務成標配
    韓國：籤證不斷簡化 中文服務成標配夏雪、劉茜隨處可見的中文廣告牌 裴埈基 攝中國是韓國入境旅遊第一大客源國。據韓國旅遊發展局發布的數據顯示，2018年，韓國接待外國遊客約1534.7萬人次。，走在首爾著名商圈明洞，隨處可以聽見售貨員用熟練的中文招攬客人。各類店鋪張貼著用中文製作的標語、廣告，身著紅色制服的旅遊諮詢員四處為遊客提供中文服務，這都已經成為韓國明洞獨有的風景線。目前，首爾大部分商圈配有中文導購員，最大限度地為中國遊客提供便利。
  • 中國遊客滿意度影響韓國旅遊業發展
    中國日報網9月11日電（信蓮） 據韓國媒體《亞洲經濟》9月11日報導，根據韓國文化體育觀光部日前公布的外國遊客實況調查報告，訪韓外國遊客的規模正逐年激增，特別是中國遊客已成為第一大訪韓客源。然而，調查報告顯示，訪韓中國遊客的滿意度及再訪問率極為低下，成為制約韓國旅遊業的一大瓶頸。
  • 中文成為聯合國世界旅遊組織官方語言
    近日，聯合國世界旅遊組織（英文簡稱UNWTO）和西班牙政府正式通報，自2021年1月25日起，中文正式成為UNWTO官方語言。UNWTO為此專門製作了秘書長祖拉布·波洛利卡什維利的相關視頻，以示祝賀。UNWTO是全球最具影響力的政府間國際旅遊組織，現有159個成員國，總部設在西班牙馬德裡，西班牙為其存約國。