訂閱「金陵培訓之聲」,每天學習酒店專業知識。
=============================
客房基本句型
一、打掃房間
1、 Housekeeping. May I come in?
客房服務員,我能進來嗎?
2、 I’m sorry to trouble you, Sir .May I clean the room now?
對不起,打擾了,先生,現在我能為您打掃房間嗎?
3、Would you like me to make your bed now?
現在我能為您整理床鋪嗎?
4、When would you like me to do room , Sir?
您要我什麼時候來為您整理房間,先生?
5、Shall we come back later?
我們等一會再來,好嗎?
6、 I hope I’m not disturbing you.
我希望沒有打擾您。
7、 I’m coming to change the sheet sand pillowcases.
我來調換床單和枕套。
8、We will come and clean your room immediately.
我們馬上就來打掃您的房間。
9、 Can you tell me your room number?
您能告訴我您的房號嗎?
10、A repairman will come and check it right away.
修理工會馬上來檢查。
11、Don’t worry .We will help you to look for it.
不要擔心,我們會幫您尋找的。
12、Have you check your room?
您檢查過您的房間了嗎?
13、It takes half an hour to finish cleaning .
打掃房間一般花半個小時。
14、It will take 6 hours to repair the water pipes .
修理水管要花6個小時。
15、Let me inquire about it and I』ll let you know as soon as possible .
讓我來詢問此事,我會儘快答覆您。
16、May I have your room number card ?
可以把房號牌給我嗎?
17、My English is not good enough for meto take down what you said . Here’s a pen and paper for you .
我的英語不夠好,記不下您說的話。這兒有筆和紙給您。
18、Special laundry bags with lists are placed in your wardrobe . Washing handed in by 9:00a.m. will be returned to you after 5:30 p.m . On the same day .
您的衣櫃裡有專用洗衣袋和洗衣單。早上九點半以前送去洗的衣服,當天下午五點半以前能送回來。
二、洗衣服務
1、 Laundry service. May I come in?
洗衣服務,我可以進來嗎?
2、Good morning, I』ve come to collect your laundry.
早上好,我來取您要洗的衣服。
3、Would you please fill in the laundry list?
請您填一下洗衣單好嗎?
4、 Please sign on the laundry list, Sir/Madam.
請您在洗衣單上簽名好嗎?先生/女士
5、When would you like your laundry back?
您要什麼時候取回送洗的衣服?
6、 Your laundry will be ready by 6p.m this evening.
您送洗的衣服會要今天下午6點鐘洗好。
7、 Here’s your laundry, Madam.
女士,這是您送洗的衣服。
8、You』d better check your laundry.
您最好查看一下洗好的衣服。
9、We have express laundry service.
我們有快速洗衣服務。
10、Your laundry will be ready tomorrow afternoon. We could get it done this evening if you wish, but there will be an extra charge for quick service.
您送洗的衣服明天下午可以洗好,如果您需要的話,我們可以在今天晚上洗好,不過這是快件,要另外加收費用。
三、其它
1、I’m afraid that you have to pay an indemnity. It’s a hotel policy.
恐怕您得賠償。這是酒店規定。
2、 According to our regulation, I think you should pay 220 Yuan.
根據酒店的規定,我想您得賠償220元。
3、I’m awfully sorry to have broken your glasses while cleaning the room.
對不起,清潔房間時我不小心把您的眼鏡打破了。
情景對話
Laundry Service
對話1:
C :Good afternoon . Can I help you ?
G : This is Mrs. Peker in room 705 .I want to have my coat dry-cleaned. Can you ask someone to pick it up?
C : Yes . But I’m afraid it’s too late for today’s laundry .Do you need express laundry ?
G : What time will you send my coat to my room ?
C : Around 6:00 p.m
G : OK . How much shall I pay for the express service ?
C : It’s 50%extra .
G : I see .Thank you .
C : You’re welcome . I』ll ask somebody to pick your laundry at once . Thank you for calling . Good-bye .
對話2:
C: Good morning , Madam .
G : Good morning .
C : Have you got any laundry ?
G : Yes , I have . Here aremy blouses and coat .
C : Anything else ?
G : Oh , yes . My husband also has got some laundry . Those are this suit and shirts .
C : Are they to bedry-cleaned ?
G : Oh , no . Only the suitand coat are to be dry-cleaned .
C : Very well , Madam .
G : Thank you very much .
C : With pleasure .
Room Cleaning
對話1:
C: Housekeeping . May I come in ?
G : Yes . Come in , please.
C : Would you like me tomake your bed now ?
G : Yes ,please . This bed is very comfortable .
C : I’m glad you are please with it . I hope you will enjoy your stay .
G : I’m already enjoying .Thank you .
對話2:
C: Housekeeping . May I come in ?
G : Yes , please .
C : When would you like me to do your room , Sir ?
G : You can do it now if you like . I am going down for my breakfast .
C : Thank you , Sir .
對話3:
C: Housekeeping . May I come in ?
G : Yes , what is it ?
C : I’m sorry to trouble you , Sir . May I clean the room now ?
G : Well , I’m going to meet some friends .
C : Shall we come back later ?
G : Yes , please clean it when I’m out .
C : All right .
G : Thank you .
C : Glad to be of service .
點擊右上角圖標「...」,可
1. 發送給朋友
2. 分享到朋友圈
3. 查看公眾(官方)帳號:關注往期內容