中山翠亨新區成立於2013年，位於中山東部臨海區域，包括中山市南朗鎮、橫門島及周邊海域，總規劃面積230平方公裡，其中起步區（馬鞍島）規劃陸域面積35平方公裡。
翠亨新區起步區包括馬鞍島、橫門西水道和西側區域，總面積為56平方公裡，陸域面積35平方公裡。依託深中跨江通道和中山港澳碼頭建設契機，將成為西灣連接深港澳的首達地區，將成為總部經濟、金融商務、科技服務、會展創意、工業設計等現代服務業的集聚高地。
一軸：沿中心河和翠海道，打造藍綠交織的生態發展軸；以及集休閒遊憩、產業研發、商業商務等功能配套的城市發展軸。
三心：以翠湖公園為中心，打造北部綜合性生活休閒中心；以科學城為中心，打造集休閒、商業、文化、科研等功能於一體的南部城市創享中心；以粵港澳合作示範區為中心，打造中部工業鄰裡中心。
九區：產研一體示範區、北部綜合服務區、產城融合發展區、創新產業集聚區、先進智能產業區、科創研發啟動區、南部品質生活區、門戶交流服務區、溼地生態休閒區。
多廊：沿南北向的中心河和東西向的河湧水系打造景觀廊道和視線通廊，形成水城共融的空間形態。
翠亨新區坐擁灣區中心最矚目的交通樞紐工程--深中跨江通道和國家一類口岸--中山港澳碼頭，100公裡範圍內有灣區5個國際機場；4個國際港口。中山港澳碼頭航線直通香港、澳門、深圳等灣區重要城市，坐擁「灣區1小時生活圈」的地理優勢。
中山翠亨新區作為大灣區東西兩岸融合的前沿腹地，是中山參與大灣區合作分工的主陣地。新區起步區專注於發展健康醫療、精密製造和現代服務業三大產業。
翠亨新區建設珠江口最大的國家級紅樹林溼地公園，山水麗質天成，萬畝田園、茫茫森林，寬闊灘涂溼地，神秘的亞熱帶叢林，將山青、水秀、物豐的特色融為一體，這裡是人與自然和諧相處的天然佳景，以嶺南文化為主導，引入多元化、多層次、多類型的公園、廣場、覆蓋全區域15%以上建設用地面積。
翠亨新區憑藉山、海、城、河交織的天然優勢，以「一軸多廊」模式構築藍綠鑲嵌、清新明亮、集約發展的空間格局。
翠亨新區依託濱海景觀資源，全球徵集橋梁設計，建設立體交通網絡和水陸慢行系統。文化教育為這座城市注入強大的靈魂，市民可以在這裡找到優質教育。全起步區規劃中學9所小學13所、幼兒園18所；2間三甲醫院若干專科醫院；12個社區級公共中心，服務人口規模為1-2萬人，服務半徑為300-500米；商業設施配套沿北部科技金融城和南部城市智創中軸線分布，城市建設用地中，商業服務業用地佔7.92%。
北部繞翠湖公園打造綜合性生活服務中心；南部圍繞湖灣公園打造科學城內集休閒、商業、文化科研等功能一體的城市創享中心；中部圍繞粵港澳青年創新創業平臺打造工業鄰裡中心。
按下快門一刻
定格美好瞬間
在快節奏的生活裡
放慢腳步
用心去感受
影像從心
在翠亨新區
新形象、新風貌
總會有一個瞬間吸引你停下腳步駐足忘返
為全面反映新時代翠亨新區的新形象、新風貌，用影像記錄新區的發展建設歷程和取得的輝煌成果，定格城市美好畫面和精彩瞬間。向社會各界開展新區攝影大賽活動，有關事項如下：
翠湖公園
翠亨溼地公園
為翠亨新區起步區至橫門水域
（其他地點拍攝的照片無效）
徵集時間：2020年7月23日-10月31日
評選時間：2020年11月初（暫定）
參賽作品以郵件形式：
郵件主題請註明：「翠亨新區第二屆攝影大賽」
郵箱：tysxiaoyi@163.com
作品信息註明：
圖片拍攝時間、地點以及作者聯繫地址、電話
評選公布平臺：
掌上翠亨、翠亨新區、中媒傳媒
1）與主題相關的數位相機、相機及其他攝影工具創作的攝影作品均可參賽
2）作品應結合活動主題，內容要求健康向上，題材風格不限，彩色、黑白不限
3）作品必須為JEPG格式，每幅照片長邊不少於800萬像素
4）需要為圖片命名，並附上相關200文字說明，初步評審通過後將照片上傳到比賽平臺
5）作品允許包含組圖，但每件作品中數量必須在5張內
一等獎（1名）：獎金1500元+獎盃1枚+證書
二等獎（2名）：獎金1300元+獎盃1枚+證書
三等獎（4名）：獎金1000元+獎盃1枚+證書
從中評選出以下獎項：最佳創意獎、最佳內容獎
最佳效果獎、最佳技術獎
1）大賽主辦方享有對所有參賽作品非商業性質的展覽權以及編輯宣傳品、畫冊的無償使用權，其版權歸創作者所有
2）參賽者必須保留作品原稿，以便查對
3）參賽者對其參賽作品的版權、著作權、肖像權負有全部的法律責任。如有因剽竊他人作品而產生法律糾紛的，由參賽者自行承擔法律責任，與主辦方無關
4）大賽主辦方保留對此次活動的最終解釋權。
🔻
文字來源：中山政府網
圖片來源：中山政府網，澎湃新聞