英式下午茶 High tea和Low tea 的區別

2020-12-10 騰訊網

在英式下午茶裡，常有 High tea、Low tea之說，令人困惑，甚至還有人會誤把英式下午茶（Afternoon tea）叫做 High tea。但其實，Low tea 才是傳統下午茶之意。

High tea 和 Low tea是什麼？

High tea 和 Low tea 從字面上看，High tea是指在飯廳的高桌上，Low tea 是指在起居室的矮桌上使用，但兩者的本質區別不在這。

Low tea 是上流階級在下午四點享用的下午茶。由於下午茶時客人會坐在低矮的沙發上，茶點也擺在較低的茶几上而得名。下午茶的茶點和吃法，非常講究。例如，茶壺需用純銀而非普通瓷器的，糖塊由鑷子取用。主食是立在架上的精美蛋糕，還有小塊的三明治、司空等甜點和水果。

High tea 則普遍適用於大眾，更像是正餐的茶點，一般在六點進行。在過去，一般只有下層人民會在工作之間為了補充體力而享用 High tea，並且坐在較高的餐桌和椅子上，方便快吃快走。

Low tea的來源

英國維多利亞時代公元1840年，英國貝德芙公爵夫人安娜女士，每到下午時刻就意興闌珊、百無無聊，心想此時距離穿著正式、禮節繁複的晚餐Party還有段時間，又感覺肚子有點餓了，就請女僕準備幾片烤麵包、奶油以及茶。

後來安娜女士邀請幾位知心好友伴隨著茶與精緻的點心，同享輕鬆愜意的午後時光，沒想到一時之間，在當時貴族社交圈內蔚然成風，名媛仕女趨之若鶩。一直到今天，已儼然形成一種優雅自在的下午茶文化，也成為正統的「英國紅茶文化」，這也是所謂的《維多利亞下午茶》的由來。

最初只是在家中用高級、優雅的茶具來享用茶，後來漸漸的演變成招待友人歡聚的社交茶會，進而衍生出各種禮節。雖然下午茶現在已經簡單化，但是茶正確的衝泡方式、喝茶的擺設要優雅、豐盛的茶點，這三點則被視為吃茶的傳統而繼續流傳下來。

如何像英國人一樣喝Low tea？

維多利亞女皇時代（公元1837~1901）是大英帝國最強盛的時代，文化藝術蓬勃發展，人們醉心於追求藝術文化的內涵和精緻生活品味，維多利亞下午茶是一門綜合的藝術，喝茶的時間和吃的點心是正統英式下午茶最重要的一環，少了好的茶品，瓷器、音樂、甚至好心情，都讓這下午茶失去了意義。

三層點心架和司康餅

下午茶的三層架理想順序通常是從下往上吃——從鹹到甜。底層通常是三明治，中層是司康餅，上層是各式甜點，有時司康餅也會直接放在底層。司康餅作為英國人最愛的點心，基本上是英式紅茶的標配。

更考究一點的話，三明治裡要有黃瓜、乾酪、煙燻三文魚和雞蛋；司康餅必須趁熱搭配德文郡奶油或者莓子醬，水果撻上的水果也應該是莓果而不是什麼獼猴桃和黃桃。如果你追求超級純正的英式下午茶，那麼就連三文魚都最好是蘇格蘭產的，每一樣產品都得是大不列顛榮譽產品才行。

先倒茶還是先倒奶？

這可能是下午茶文化中最難解的謎，先倒奶和先倒茶各有千秋，先倒茶可以讓你清楚地觀色聞香，檢驗紅茶的質量；先加奶可以讓茶水和牛奶更好地融合，最初，人們會先倒冷牛奶，以防止精緻的瓷器被高溫的茶水破壞或燙裂。

不過現在倒是沒那麼講究了，通常都是先倒茶再加牛奶，而且有些高檔酒店，侍者會為你先倒好茶。攪拌茶水時避開杯沿，不要發出叮噹聲。攪拌完後不要把茶匙留在杯中，把它放在茶碟上。

用袋泡茶還是散茶？

千萬注意不要把英國茶和袋泡茶劃等號，這一點英國人和我們一樣，只有在沒工夫張羅一席精緻下午茶的時候才會想起茶葉包。好的英國紅茶，仍然會優先選擇散裝茶葉。

怎麼握茶杯？

據說古羅馬時代，受過良好教育的人只會用3根手指吃飯，而普通人則5根全上，所以翹起的小拇指被視為精英和高貴的象徵，但如今完全沒必要。真正需要注意的是，手指應當是捏著而不能穿過茶杯的把手。不過，3 指的禮儀現在仍適用於用手拿食物和拿西餐具的情況。

Dress Code

英國社會一直非常注重著裝，平日休閒、上班、酒吧、舞會、音樂會等等場合都有墨守成規的著裝習慣，喝茶也同樣。不知道是因為移民越來越多，還是複雜的Dress code使得本國民眾都有摸不清頭腦的時候，稍微高檔點的場合都會在網站上標明著裝要求。對於下午茶的要求大多為smart，是比日常著裝相對正式、不暴露的打扮。端莊得體即可，無需過分隆重。

聲明：圖文來源於網絡，如有侵權請聯繫我們刪除！

相關焦點

  • 如果我不說,你知道Low Tea、High Tea與英式下午茶的關係嗎
    下午茶，是英國各個階層的固定習慣，有句童謠非常貼切地詮釋了英國全民下午茶的時代：「鐘敲四下，一切為下午茶停下」。那什麼是正宗的英式下午茶？英式下午茶是怎麼來的，有什麼規矩和講究，真的像近期熱播劇《三十而已》裡面說的有low tea和high tea之分嗎？英式下午茶的由來英式下午茶，可以說是有受到中國的影響，下午茶，沒有茶哪來的下午茶呢？
  • Low tea 還是High tea? 火爆全網的英式下午茶 哈爾濱也有!
    high tea還是low tea？這裡的高、低，並不是指檔次，而是真的「高度」——桌子的高度。高的是餐桌、低的是茶几。在餐桌上的下午茶，也就是high tea，就要偏向於「餐」了，所以也常常被稱之為「meat tea」，更多會上麵包與肉類，是為了吃飽的；而在茶几上的下午茶，也就是low tea，更加偏向於休閒與舒適，是坐在沙發上、一邊吃一邊聊的社交型聚會。
  • High Tea & Low Tea大不同,你知道它們的區別嗎?
    通常我們喜歡周末約上三五好友，相聚環境優雅的Café或西餐廳來一場小資的high tea（下午茶），殊不知這種典型的英式下午茶，正統名稱應該叫做
  • 【itea找茶 美食】High Tea & Low Tea 哪個才是真的英式下午茶?
  • High Tea & Low Tea 哪個才是真的英式下午茶
  • 英國文化 | 下午茶中low tea與high tea的區別,你懂嗎?
    下午茶最簡單的英語說法是afternoon tea，但對下午茶文化頗有涉獵的人來說，他們可能還會知道low tea和high tea兩種說法。
  • 你知道下午茶裡面的「high tea」和「low tea」分別代表什麼嗎?下午茶禮儀!
    比如說「high tea、low tea、royal tea」，大家可不要從字面意思將這些理解成「高等下午茶、低等下午茶和皇室下午茶」哦！就像我們不能將「紅茶」翻譯成「red tea」一樣。下面我們就來具體說說這三種茶。
  • Low tea居然比 high tea更高級?簡直顛覆我的世界觀!
    平日常常聽人提到英式下午茶（English Afternoon Tea），然而英式下午茶其實有不同分類，從不同社會文化來看，大致分為Low Tea和High Tea兩類，大家知道當中的區別嗎？low tea & high tea如果你以為high tea是「高級」的茶，low tea是「低等」的茶，那你就大錯特錯！！！
  • Low Tea和High Tea傻傻分不清楚?正確的下午茶姿勢get
    她一語道破low tea和high tea的區別，讓強撐姿態的王太太好不尷尬↓這些年，下午茶成了「貴婦」生活格調的重要組成部分，越來越多的小姐妹也約起了下午茶。但下午茶的講究也很多，關於它的正確打開方式，今天就和牌子君一起來看看~------ 分割線 ------· 熟知下午茶 ·low tea、high tea不能傻傻分不清我們如今喝的，大部分是英式下午茶。
  • 意式下午茶,帶你了解Low Tea和High Tea的區別
    Afternoon tea，是大多數人聽到「下午茶」時所想到的詞彙，那麼Low tea和High tea有什麼區別呢？Afternoon tea is the vocabulary that most people think of when they hear "下午茶".
  • 「下午茶冷知識」High tea VS Low tea,哪個更高級
    近幾年，英式下午茶慢慢在國內流行開來，只是關於這下午茶的一些知識，我們是不是全都get清楚了呢？下面就讓我們跟著小編，一起探究下那些關於英式下午茶的冷知識吧！High tea VS Low tea，誰更高級？
  • 你知道下午茶裡面的「high tea」和「low tea」分別代表什麼嗎?
    於是一位女伯爵就很貼心地吩咐女在每天下午為公主準備一壺紅茶，配上一點小點心。公主很喜歡，有時還約上朋友一起享用。慢慢的，這種形式便漸漸從上流社會流行起來。知道了下午茶的來歷，那你知道下午茶還分很多種嗎？比如說「high tea、low tea、royal tea」，大家可不要從字面意思將這些理解成「高等下午茶、低等下午茶和皇室下午茶」哦！
  • 把下午茶叫High Tea 你就Low了!
    女友們來到家中， 最好的活動還是英式下午茶。其實 English Afternoon Tea 是悠閒生活的一部分，現在則多指享負盛名的英國維多利亞時代的英式下午茶。在英式下午茶裡，常有high tea（高茶）low tea（低茶）之說，令人困惑；甚至還有人會誤把英式下午茶（afternoon tea）叫做high tea。
  • 下午茶時間到!你想High tea 一下嗎?
    隨著生活水平的不斷提高人們越來越重生活的品質於是乎那些小資情調的人兒們開啟了一項新的社(Z)交(B)活動——下午茶
  • 這裡有一份斯裡蘭卡下午茶體驗地推薦清單:High Tea和Low Tea到底什麼不同?
    它也有其實用性：我們在主餐之間的時段、科倫坡約朋友見面談事，總是會說「一起去喝個下午茶吧。」然而，貴族的下午茶與平民下午茶有著千差萬別，afternoon tea也被分成high tea和low tea兩種說法。為什麼同樣一種東西，會同時使用high和low兩個截然相反的形容詞呢？為了防止尷尬，我們就來聊一聊下午茶。
  • Low Tea和High Tea傻傻分不清楚,下午茶的正確打卡方式你get了嗎
    她一語道破low tea和high tea[1]的區別，讓強撐姿態的王太太好不尷尬。 [1] high tea 高茶，黃昏時吃的正式茶點，與簡單的晚餐相似，通常有一道熱菜（或三明治）和一壺茶，在英格蘭北部和蘇格蘭尤為流行。 不過，下午茶並不是貴婦們的專屬消費。
  • 【TESOL英語】＂low tea＂居然比＂high tea＂更高級!
    >high tea，low tea，以及royal tea三種類型。high tea看字面意思很高大上，實際上是非常平民化的。在很久以前，high tea原本是指工人們在下午5-6點喝的下午茶，邊喝茶邊吃些土豆、肉類等食物填飽肚子，再繼續幹活。之所以把這種下午茶形式稱為high tea是因為喝茶的地點比較隨意，坐著高背椅在餐桌就能喝。
  • 英語小知識 | Low Tea和High Tea
    下午茶的講究是很多的，要想搞清楚下午茶的正確打開方式，我們先要區分的是「茶飲」和「茶餐」兩個概念。在英語中這兩個詞都可以用tea表示，因此容易弄混。  「下午茶」、「高茶」和「晚點」有什麼區別而茶餐又分為「下午茶」、「高茶」和「晚點」，區分不同茶餐的關鍵是供應時段、餐品和場所。
  • Low Tea和High Tea傻傻分不清楚
    To the uninitiated 「high tea」 may be a confusing term.High tea is an early evening meal, typically eaten between 5:00 and 6:00 pm.
  • 你以為「high tea」是高級下午茶?英國人會笑掉大牙!
    高級的英式下午茶竟然叫"low tea"小H落地倫敦後，以前的大學同學熱情接待了她這是個地道的倫敦女孩直接載著小H去喝招牌英國下午茶地點在最奢侈的倫敦麗茲酒店- Now we are in the Rize Hotel having high tea.