一、鸛雀樓簡介
山西省運城市鸛雀樓位於永濟市蒲州古城西向的黃河東岸、蒲州古城城南，本是北周時兵家修建的軍事建築。因其氣勢宏偉，高大眼闊，登上層樓則有騰空欲飛之感，故名「雲棲樓」。古城緊靠黃河，有一種食魚鳥類經常成群棲息於高樓之上，此水鳥似鶴，但頂不丹，嘴尖腿長，毛灰白色，人們稱其為「鸛雀」，故「雲棲樓」又稱「鸛雀樓」。
鸛雀樓樓體壯觀、結構奇巧，加之地理位置優勢、風景秀麗，唐宋時期文人學士登樓賞景，留下許多不朽詩篇。其中王之渙詩「白日依山盡，黃河入海流；欲窮千裡目，更上一層樓」堪稱千古絕唱。詩因樓作，樓因詩名。鸛雀樓與武昌黃鶴樓、洞庭湖畔嶽陽樓、南昌滕王閣齊名，被譽為我國古代四大名樓。
據傳歷史上的鸛雀樓後被元兵燒毀，成為國人一憾。2002年10月，在各界人士關心下，鸛雀樓得以復建落成。復建的鸛雀樓為目前國內惟一一座採用唐代彩畫藝術的仿唐建築，達到了「修舊如舊」的藝術效果。
以鸛雀樓主體為中心的鸛雀樓景區分四個遊覽區：一是名樓遊覽區，包括門殿、鸛影湖、唐韻廣場；二是黃河風情遊覽區，包括蒲州風情園、黃河風情園、柳園；三是山水遊覽區，包括蒼山自然景觀園、吉祥如意湖、鸛雀園；四是康樂遊覽區，包括蒲津康樂園、唐風馬球場、日潭戲水園等人文自然景觀。
二、鸛雀樓文化底蘊
鸛雀樓由於樓體壯觀，結構奇特，氣勢雄偉，加之區位優越，風景秀麗，歷代文人雅士、騷人墨客，多來登樓觀瞻、放歌抒懷，並留下許多居高臨下，雄觀大河的不朽篇章。唐代詩人王之渙登樓時有感而發寫下「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裡目，更上一層樓。」這首催人奮發向上，激勵民族振興的千古絕唱，早已膾炙人口。北宋大科學家沈括在《夢溪筆談》中記道：「河中府鸛雀樓三層，前瞻中條，下瞰大河。唐人留詩者甚多，惟李益、王之渙、暢當三首能壯其觀」。如李益的《登鸛雀樓》：「鸛雀樓西百尺檣，汀洲雲樹共茫茫，漢家簫鼓空流水，魏國山河半夕陽。事去千年猶恨速，愁來一日即為長。風煙並起思鄉望，遠目非眷亦自傷。」詩人由山河壯麗的景觀聯想到了人生苦短的惆悵。又如暢當的《題鸛雀樓》：「迥臨飛鳥上，河流入斷山。天勢圍平野，高出塵世間」。此詩可以說是描寫鸛雀樓風光的上乘之作。馬戴、司馬札、吳融等鋒頭極盛的詩人都留下了不少的佳句。
但流傳至今，婦孺皆知的詩冠，當屬太原才子王之渙的《登鸛雀樓》：「白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裡目，更上一層樓。」此詩雖然只有二十字，卻以千鈞巨椽，繪下北國河山的磅礴氣勢和壯麗景象，令人襟懷豪放。詩人受大自然震撼的心靈，悟出的是平易而深刻的哲理，能夠催人拋棄固步自封的淺見陋識，登高放眼，不斷拓出愈益美好的嶄新境界。這首詩的前兩句寫的是自然景色，但一開口就有縮萬裡於咫尺，使咫尺有萬裡之勢。後兩句寫意，寫的出人意料，把哲理與景物、情勢溶化得天衣無縫，成為鸛雀樓上一首不朽的絕唱。因此，千百年來這首詩不僅激勵著中華民族奮發向上，而且也揭示了站得高才能看得遠的哲學真理。清代詩評家認為：「王詩短短二十字，前十字大意已盡，後十字有尺幅千裡之勢。
鸛雀樓高臺重簷，黑瓦朱楹，不僅佔河山之勝，而且據柳林之秀，早在唐宋時期就被譽為中州大地的登高勝地，名播遐邇。鸛雀樓立晉望秦，它獨立於中州，前瞻中條山秀，下瞰大河奔流，紫氣度關而西入，黃河觸華而東匯，龍踞虎視，下臨八州，宏偉壯闊的山川景象，吸引了無數歷代名流，登臨作賦。擁山河之勝的蒲州名樓，幾乎成了當時大詩人們賽詩的舞臺。鸛雀樓所在之地，正是五千年中華民族文明的發祥地，黃河在此折返大海。永濟古稱蒲坂，夏、商、周以前，堯和舜帝都在這裡建都。這裡的文明史源遠流長，想一想，鸛雀樓所演繹的中華民族自強不息的精神，我們不能不為之讚嘆。
三、鸛雀樓詩詞
登鸛雀樓
唐代：王之渙
白日依山盡，黃河入海流。
欲窮千裡目，更上一層樓。
譯文
夕陽依傍著西山慢慢地沉沒， 滔滔黃河朝著東海洶湧奔流。
若想把千裡的風光景物看夠， 那就要登上更高的一層城樓。
注釋
鸛雀樓：舊址在山西永濟縣，樓高三層，前對中條山，下臨黃河。傳說常有鸛雀在此停留，故有此名。
白日：太陽。
依：依傍。
盡：消失。 這句話是說太陽依傍山巒沉落。
欲：想要得到某種東西或達到某種目的的願望，但也有希望、想要的意思。
窮：盡，使達到極點。
千裡目：眼界寬闊。
更：替、換。（不是通常理解的「再」的意思）
賞析
詩人眼前所呈現的，是一幅溢光流彩、金碧交輝的壯麗圖畫。這幅圖畫還處於瞬息多變的動態之中。白日依山而盡，這僅僅是一個極短暫的過程；黃河向海而流，卻是一種永恆的運動。如果說．這種景色很美，那麼，它便是一種動態的美，充滿了無限生機的活潑的美。這不是所謂「定格」，不是被珍藏的化石或標本。讀者深深地為詩人的大手筆所折服。後兩句寫所想。「欲窮千裡目」，寫詩人一種無止境探求的願望，還想看的更遠，看到目力所能達到的地方，唯一的辦法就是要站得更高些，「更上一層樓」。「千裡」「一層」，都是虛數，是詩人想像中縱橫兩方面的空間。
這首詩寫詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了盛唐時期人們積極向上的進取精神。其中，前兩句寫所見。「白日依山盡」寫遠景，寫山，寫的是登樓望見的景色，「黃河入海流」寫近景，寫水寫的景象壯觀，氣勢磅礴。這裡，詩人運用極其樸素、極其淺顯的語言，既高度形象又高度概括地把進入廣大視野的萬裡河山，收入短短十個字中；而後人在千載之下讀到這十個字時，也如臨其地，如見其景，感到胸襟為之一開。首句寫遙望一輪落日向著樓前一望無際、連綿起伏的群山西沉，在視野的盡頭冉冉而沒。這是天空景、遠方景、西望景。
登鸛雀樓
唐代：暢當
迥臨飛鳥上，高出世塵間。
天勢圍平野，河流入斷山。
注釋
唐代河中府名勝，因經常有鸛雀棲息，故得名，後被河水衝沒。
迥臨：高高的在上面。迥：常作遠或獨自的樣子解釋，此處應描寫高遠。
世塵：塵世。
平野：平坦開闊的原野。晁錯《言兵事書》：平原廣野，此車騎之地，步兵十不當一。
斷山：陡峭的高山。杜甫《遠遊》：雲長出斷山。
譯文
鸛雀樓高高的在飛鳥之上，遠離塵世間。
在上面能看到天空籠罩著平坦的原野，江河流入峻峭的高山。
賞析
此詩只有二十個字，但詩歌意境非常壯闊，可以說是描寫鸛雀樓風光的上乘之作。
前二句寫樓高以寄胸懷。詩人站在鸛雀樓上，望遠空飛鳥仿佛低在樓下，覺得自己高瞻遠矚，眼界超出了人世塵俗。從藝術表現看，這裡把視覺反差運用到景物描寫中，以遠處物體似低小的感覺來反襯近處物體的高大，饒有意趣。從思想境界看，則詩人自有一種清高、俊逸的情懷，志氣凌雲，而飄飄欲仙，大有出世之想。第二句一作「高謝世人間」，則高蹈的情懷更明確。
後二句寫四圍景象以抒激情。中條山脈西接華山。從鸛雀樓四望，天然形勢似乎本來要以連綿山巒圍住平原田野，但奔騰咆哮的黃河卻使山脈中開，流入斷山，浩蕩奔去。這概括的描寫，勾勒出山河的形勢和氣勢，同時也顯示出詩人開闊的胸襟和奔放的激情，目光遠大，志向無羈。這二句與前二句一氣相貫，既以顯出樓高望遠，更以見出詩人志高氣逸的情懷。
同崔邠登鸛雀樓
唐代：李益
鸛雀樓西百尺檣，汀洲雲樹共茫茫，
漢家簫鼓空流水，魏國山河半夕陽。
事去千年猶恨速，愁來一日即為長。
風煙並起思歸望，遠目非春亦自傷。
譯文
鸛雀樓西邊有百尺桅檣，汀洲上高聳入雲的樹木一片茫茫。
漢家樂奏猶如逝去的流水，魏國山河也已經半入夕陽。
往事過千年尚遺憾時間過得快，憂愁到來一天也覺得太長。
戰亂中更激起思念家鄉的情感，遠望樓前景色已非春天不免自我感傷
注釋
⑴同：猶「和」，酬和。崔邠（bīn）：唐代詩人。字處仁，清河武城人。鸛（guàn）雀樓：唐代河中府的名勝。北周宇文護所建，樓高三層，原在山西蒲州府西南（今永濟縣），前瞻中條山，下瞰大河。因鸛雀常棲息其上而得名。後為河水衝沒。
⑵西：一作「南」，一作「前」。
⑶汀洲：水中小洲。《楚辭·九歌·湘夫人》：「搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者。」
⑷簫鼓：簫與鼓。泛指樂奏。南朝梁江淹《別賦》：「琴羽張兮簫鼓陳，燕趙歌兮傷美人。」
⑸千年：極言時間久遠。晉陶淵明《輓歌詩》：「幽室一已閉，千年不復朝。」
賞析
此詩開頭四句由傍晚登臨縱目所見，引起對歷史及現實的感慨。人們在登高臨遠的時候，面對寥廓江天，往往會勾起對時間長河的聯想，從而產生古今茫茫之感。這首詩寫登樓對景，開篇便寫河中百尺危檣，與「烽火城西百尺樓，黃昏獨坐海風秋」（王昌齡）、「城上高樓接大荒，海天愁思正茫茫」（柳宗元）等寫法異曲同工。以「高標出蒼穹」（杜甫）的景物，形成一種居高臨下、先聲奪人之感，起得氣勢不凡。此句寫站得高，下句則寫看得遠：「汀洲雲樹共茫茫。」蒼茫大地遂引起登覽者「誰主沉浮」之嘆。
題河中鸛雀樓
唐代：張喬
高樓懷古動悲歌，鸛雀今無野燕過。樹隔五陵秋色早，
水連三晉夕陽多。漁人遺火成寒燒，牧笛吹風起夜波。
十載重來值搖落，天涯歸計欲如何。
登河中鸛雀樓
唐代：司馬扎
樓中見千裡，樓影入通津。
煙樹遙分陝，山河曲向秦。
興亡留白日，今古共紅塵。
鸛雀飛何處，城隅草自春。
和趙相公登鸛雀樓
唐代：殷堯藩
危樓高架泬寥天，上相閒登立彩旃。樹色到京三百裡，
河流歸漢幾千年。晴峰聳日當周道，秋谷垂花滿舜田。
雲路何人見高志，最看西面赤闌前。
登鸛雀樓
唐代：吳融
鳥在林梢腳底看，夕陽無際戍煙殘。凍開河水奔渾急，
雪洗條山錯落寒。始為一名拋故國，近因多難怕長安。
祖鞭掉折徒為爾，贏得雲溪負釣竿。
鸛雀樓晴望
唐代：馬戴
堯女樓西望，人懷太古時。海波通禹鑿，山木閉虞祠。
鳥道殘虹掛，龍潭返照移。行雲如可馭，萬裡赴心期。
備註：鸛雀樓景區介紹
鸛雀樓景區佔地面積2.064平方公裡，以鸛雀樓為中心，四周以古典園林分布，呈「四區十二點」布局結構。(1)名樓瀏覽區。包括：門殿、鸛影湖、唐韻廣場和名樓中心瀏覽區。(2)黃河風情瀏覽區。包括：蒲州風情園、黃河風情館和柳園。(3)山水瀏覽區。包括：蒼山蒼林自然景觀區、吉祥如意湖和鸛雀宛。(4)康樂瀏覽區。包括：蒲津康樂園、唐代馬球場和日潭戲水園。
景區以鸛雀樓獨特的人文底蘊和厚重的黃河文化為根基，以盛唐時代開放的社會精神和盛唐文化為包裝，以地域歷史文化為特色，以弘揚愛國主義為主題，以「欲窮千裡目，更上一層樓」的磅礴氣勢為主旋律，開成「上下五千年，放眼看世界」的高遠意境，成為國內外遊人觀光、瀏覽、休閒、度假的國家級旅遊景區。
景區內重點景觀地段詳細規劃，根據基地理位置，歷史背景，文化內涵與造園規則做到完美結合，通過具有象徵性，古樸典雅，自然協調的建築物琚符號等，體現、烘託鸛雀樓的寵偉壯觀，渲染博大精深的華夏文化，從而給人一種遼闊、雄壯而高遠的感染力。使遊人在發思古之豪情時，能動地融入到景觀的感受之中。各重點景觀布局，充分利用沿臨黃河的大自然生態環境，做到疏密有軼，組景借景序，使整個景區形成一曲有序幕――樂章――高潮――餘韻無窮的人文景觀，自然景觀和園林建築等相互和諧的交響樂章，更加體現「中華名樓，黃河明珠」的崇高深遠意境。
全了！看看杜甫和白居易寫的那些嶽陽樓的詩詞
天地悠悠，愴然淚下！陳子昂《登幽州臺歌》深度翻譯和賞析