譚果式居士2011年9月25日星期日講於臺北法界佛教印經會 A talk given by Madalena Tanon September 25 (Sunday), 2011 at Taipei Dharma Realm Buddhist BooksDistribution Society
我為什麼會儘量想把上人的法寶傳到中國呢？因為這是上人的遺願。上人對我們說要把正法帶回中國，我當時也不明白。可是到了1995年，那個時候的中國已經慢慢開放，寺廟都可以讓人去參觀，可以讓人去拜拜。寺廟裡也有出家人，可是那些出家人都好像上班一樣，早上九點鐘去上班，下午五點鐘下班。後來我發現，原來很多根本不是真正的出家眾，只不過是上班族，他們領的是政府的錢。所以後來才明白，上人為什麼說要把正法帶回中國。就是因為中國雖然有很多寺廟，但真正的佛法根本就沒有。
後來也因為種種的因緣，種種的機會，我們終於在2006年正式和中國中央政府宗教局下屬的出版社籤約，出版上人的法寶。從2006年開始到現在，已經出版了好多種上人所講解的經書。現在在中國，上人的法寶、上人的經書都是屬於在佛教出版類別裡邊最暢銷的一些經書。甚至今年在出版社的目錄上面，還把我們宣化上人所出版的經書放在首頁來介紹。
有今天的成果，我不敢居功，這都是恆雲法師、恆瓏法師、恆鸞法師、近果師等各位法師、各位居士的一番辛勞而成的。如果沒有他們的支助，沒有他們的勞苦，我們無法把上人的法寶變成可以在中國出版流通的經書。除了中國是簡體字，我們這邊都是正體字外，還要配合中國種種的法條規章才得以出版上人的經書。根據萬佛城的知客師告訴我，今年很多從中國來萬佛城拜訪的大陸居士，大都是因為看到上人在中國流通的法寶而知道萬佛城，進而敬仰上人而來的。在中國播下上人的教法種子到今天總算有看到一點點的成果。
我也很榮幸，認識到韓國鄭居士，你們剛才也聽他熱烈和你們講話。他也是很欣賞、很敬仰上人的法寶，也是因為看了上人的法寶而信佛。我曾經問他說：你有皈依嗎？他說我算是皈依了。因為他每天對著上人的相片頂禮108遍，頂禮了六個多月，那就超過一萬拜了，所以他說我算是皈依了上人了。而且他還發願要把上人的法寶翻譯成韓文，要在韓國來推廣。我也就這個機會來到臺灣和他商談，看我們怎麼樣能夠把上人的法寶在韓國來流通。
還有另外一件事想跟各位談談，就是在中國的教育基金。我們有一個教育基金會叫「宣化上人教育基金會」。這個基金會的成立，也是因為這是上人的一個願力，因為上人一直對教育都非常的注重。你們大家也應該知道，除了在萬佛城有小學、中學、甚至大學外，在上人的任何一個道場都會有學習班，週末的學習班。因為上人他告訴過我，他從小沒有機會上學，因為家裡非常貧困。我記得我小的時候曾經看過師父的腳底，他的腳板有厚厚的一層皮。我那個時候小，覺得很奇怪，我就對師父說：為什麼你的腳板底有這麼厚的一層皮，好像穿了一雙襪子？他說你還不知道你們太幸福了，有鞋子穿，我從小沒穿過鞋子，都是赤著腳走路，所以我的腳板底會有這麼厚的一層皮。
從這一點就可以看得出來，上人在小的時候是很貧困的。但是上人也很刻苦，他從來沒有因為他家裡的貧困，而不努力上進。雖然上人只上學兩年半，但是他自己很努力的自修，很努力的學習，所以上人對四書五經、醫、卜、星、相沒有一樣不通，沒有一樣不懂。也因為這個原因，他希望在這個世界上，任何一個沒辦法、沒機會讀書的人，都能夠有機會、有資金去上學，因此他希望要辦教育。因為上人這個願力，加上一些熱心人士的捐助，所以我們就在中國成立了一個教育基金會。
這一次，近果師、近順師和我一起到了中國很多貧困的地區去做了探訪。其中有一位學生的故事令我非常感動，她現在已經大學三年級了。但是當他唸大學一年級的時候，他家裡突然發生了不幸的事故。首先是他爸爸得了癌症，不幸去世了。接著他媽媽因為照顧爸爸太勞累，也摔斷了骨頭，成了殘疾。因為這樣，他們家裡的收入突然間有變化了。這個大學生在讀一年級的時候，就覺得是世界末日了，她可能沒有機會再去上學唸書了。後來經過老師、朋友的推薦，知道有我們這個教育基金會，因此她就向我們申請，也得到我們基金會的資助，因此她懷著非常感恩的心情給我們寫了一封信。寫得非常令人感動，因為她說假如沒有這個機會拿到宣化上人的教育基金，她可能就沒有機會再繼續上學，可以唸到現在大學三年級。
她希望在她畢業之後也跟隨著我們，願意做我們的義工，做一個志願者，來推廣我們這個教育基金，讓一些沒有得到我們支助的貧困學生也能夠得到這個機會。所以我今天是想告訴大家，我們在中國所做的一些事，也希望大家為我們的教育基金會，或者為我們在中國上人法寶的流通，好好的來支持，好好的來支助。也讓一些沒有聞佛法的，一些貧困沒有機會上學的人，都能夠在未來得聞佛法，能夠上學。未來也能夠幫助我們把佛法好好的弘揚。
【編按】 宗教文化出版社於2006-2009年連續推出了宣化法師講經的系列精品圖書。本系列圖書由宣化法師根據多年修法心得，對《四十二章經》、《阿彌陀經》、《六祖法寶壇經》、《華嚴經》、《地藏經》、《般若波羅蜜多心經》、《金剛經》、《妙法蓮華經》等佛經進行全面而詳細地闡釋，淺顯易懂，脈絡分明，是了解佛教和修法入門的必讀寶典。
現本系列主要包括圖書：《佛說四十二章經淺釋》、《佛說阿彌陀經淺釋》、《六祖法寶壇經淺釋》、《地藏菩薩本願經淺釋》、《觀世音菩薩普門品淺釋》、《華嚴經賢首品淺釋》、《般若波羅蜜多心經非臺頌解》、《金剛般若波羅蜜經淺釋》、《普賢行願品淺釋》、《妙法蓮華經淺釋》。
自萬佛聖城中文網站