面對洶湧而至的第二波疫情,法國政府於10月30日再次封城。巴黎中國文化中心根據封城後法國民眾的興趣和需求,於11月2日至8日在中心官網、微信公眾號及各社交媒體平臺舉辦了「水韻江蘇光影運河」攝影展、地方曲種河南墜子、戲曲地方曲種婺劇推介、《江湖兒女》電影、立冬節氣習俗及養生、川菜魚香肉絲,以及萬聖節特別推介——《聊齋志異》法文版等一系列文化推廣和旅遊推介線上活動,涉及文學、電影、戲曲、曲藝、美食、旅遊和民俗等主題,由於內容豐富,形式新穎,受到正處於二次禁足中的廣大法國民眾的喜愛和歡迎,好評如潮。
Twitter書籍專欄點讚及轉推
Facebook書籍專欄覆蓋、互動、點讚及留言
Facebook書籍專欄小組留言
「雲·遊中國」之「水韻江蘇光影運河」攝影展,通過26張精彩照片,邀請法國民眾乘坐「雲」遊輪沿大運河北上,一睹江蘇獨特的水韻魅力與人文內涵。河南墜子,因使用河南方言表演、用墜胡伴奏而得名,至今已有近兩百年歷史,其代表曲目《盜仙草》取材於廣為流傳的中國民間故事《白蛇傳》,講述了白娘子為救丈夫許仙到峨眉山盜取靈芝仙草的故事。婺劇,俗稱「金華戲」,浙江省地方戲曲劇種之一,是一種多聲腔古老劇種,高腔、崑腔、亂彈、徽戲、灘簧、時調等六種聲腔熔於一爐,藝術表現手段積澱豐厚,通過簡練的文字介紹及劇情簡介,配以30餘張婺劇《穆桂英》高清劇照,立體展示了婺劇的獨有風格特點。電影《江湖兒女》由賈樟柯執導,關注普通人成長和境遇變遷的社會話題,曾入圍第71屆坎城國際電影節主競賽單元,展現走向國際的中國電影新風採。川菜名品——魚香肉絲,老少皆宜,深受中外食客喜愛。視頻深入淺出,並配以詳細的食譜介紹,讓法國民眾也能在家動手嘗試,在疫情封城期間也能品味中國美味。
Facebook曲藝專欄覆蓋、互動及點讚
Instagram美食專欄獲贊
清朝著名小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集《聊齋志異》的法譯版由法國人安德烈·利維於上世紀90年代首次完成,並於幾十年內數次再版,最新版剛剛於10月分上下兩冊發布。中心通過詳實的文字介紹配以中國傳統國畫圖片,向法國民眾展示了該書反映古代封建制度的弊端及其所具有的豐富而深刻的思想內容。
Facebook戲曲專欄覆蓋、互動及點讚
在短短一周時間內,系列活動成功覆蓋受眾近23萬人次,收穫互動近1.5萬次,成功打造熱點效應,各平臺新增粉絲200餘人。臉書網友禾努勒表示:「謝謝(巴黎中國文化中心),敞開心扉了解另一種文化是一種極好的體驗。」網友若斯蘭說到:「我看過(《江湖兒女》)這部電影,電影很長,但構思很好,人物之間的關係和劇情的發展很有意思,是一部引人深思的電影。」部分網友在參與線上活動後,馬上網購了《聊齋志異》法譯版書籍,更有臉書網友將魚香肉絲簡介轉發至食譜分享群組,供美食愛好者討論學習。
Facebook美食專欄覆蓋、互動、點讚及留言
Facebook電影專欄小組留言
Instagram電影專欄獲贊
Facebook電影專欄覆蓋、互動及點讚
Facebook立冬帖文覆蓋、互動、點讚及留言
中心在今後的活動中,將進一步遵循「以講好中國故事為著力點,創新推進國際傳播,加強對外文化交流和多層次文明對話」的方向,不斷結合時下熱點話題,更加靈活地利用新媒體平臺的傳播優勢,以深入淺出、寓教於樂的方式推送法國民眾感興趣的中國文化和旅遊項目,努力促進中法兩國民心相通。
Linkedin中心展廳翻新專欄點讚及留言