泡菜資料圖（韓聯社）
海外網10月9日電 韓國人喜食泡菜，並自詡「泡菜宗主國」，然而最近的一則新聞，卻讓不少韓國人心理有些失衡。
據《亞洲經濟》7日報導，官方資料顯示，韓國2019年進口泡菜30.65萬噸，是出口量（5.8316萬噸）的近6倍，其中99%來自中國。一年的貿易逆差，高達450億韓元，約合2.6億元人民幣。
韓國《國民日報》截圖
韓媒紛紛報導，韓國《國民日報》直呼「我們還是泡菜宗主國嗎？」韓國SBS新聞則感慨，「泡菜宗主國地位被動搖！」
《韓國經濟》報導截圖
據了解，上述數據來自韓國農林畜產食品部6日向議員提交的資料。這份資料顯示，近年來韓國泡菜貿易逆差明顯，純進口量2014年為17.4萬噸、2016年為21.5萬噸、2018年為23.9萬噸、2019年為24.8萬噸，其間泡菜貿易逆差累計達到1.56億美元（約合人民幣10.59億元）。
泡菜缸
韓媒還發現，中國產泡菜大舉「佔領」了韓國的餐館和供餐企業。資料顯示，韓國99%的泡菜進口自中國，日本、美國跟隨其後。最近4年，中國產泡菜對韓年均出口量高達28.1462萬噸。
中國產泡菜為何這麼受韓國青睞？韓國農水產食品流通公社此前發報告稱，中國境內大型泡菜加工廠持續增加，山東、遼寧、吉林等地有逾100家泡菜工廠，中國產泡菜價格低廉且近年來競爭力不斷提高，韓國各類餐廳和供餐企業普遍使用中國產泡菜。
韓國前總統樸槿惠動手醃泡菜
實際上，為提升本土泡菜價格競爭力，韓國農林畜產食品部曾在2018年發布泡菜產業振興發展計劃，並擬拓寬韓國產泡菜在美國、中國香港和臺灣地區的出口市場，但目前出口表現仍較為低迷。
韓國記者走訪超市，一顆白菜69元人民幣。（朝鮮TV）
白菜蘿蔔價格居高不下，韓國半數主婦放棄醃泡菜
據韓國《中央日報》8日報導，每年中秋過後正是韓國人做泡菜的季節，但目前白菜、白蘿蔔、辣椒等主要泡菜食材的價格居高不下，給韓國家庭造成很大的經濟負擔。
韓國農水產食品流通公社7日公布的數據顯示，當前韓國1棵白菜的零售價約為10689韓元（約合人民幣63元），比去年上漲40%，白蘿蔔、紅辣椒、大蔥等價格均比去年上漲30%-70%。首爾市麻浦區的62歲家庭主婦金某表示，今年做泡菜可能要花50萬韓元，「還不如乾脆從超市買泡菜吃，或者短期內少吃泡菜湯」。韓國農村經濟研究院調查顯示，往年提前醃泡菜供節慶食用的人中，有48%的人稱今年中秋「減少了醃泡菜的量」，其中83%的人都是因為「白菜太貴」。此外，不少餐廳也悄悄撤下免費提供的泡菜小碟。
今年持續54天的史上最長雨季加上颱風災害導致秋季白菜供應減少，從而引起泡菜食材價格暴漲。韓國政府預測，從10月中旬起，白菜價格就會逐步下降。
（來源 ：海外網 環球網）