中文音樂劇《魔女宅急便》10月2日登陸石家莊大劇院

2020-12-19 中國新聞網

  宮崎駿電影同名IP改編音樂劇,聚橙、聚橙音樂劇、小橙堡首度製作中文版

  原著獲國際安徒生獎,被評價為「飽含無法言喻的溫暖與熱忱,充滿了令人驚奇的魅力」之作

  中、日主創團隊跨國合作,日方編劇編曲、中方本地化的黃金配合創作

  高科技、多媒體打造現實和夢幻交織的精良舞臺大製作,讓夢想華麗起飛

  黃子弘凡、何郝熙等原卡溫暖回歸,更有陳希琰等新卡重磅加盟

  本劇於2020年5月在上海首演,有幸成疫情後第一部復演的現場音樂劇,用愛與夢想開啟觀眾塵封的劇場記憶。繼首演版之後,2020巡演版在眾望所歸中溫暖回歸!

  引發全球共鳴的暖心故事

  世界經典童話故事首度中文改編

  中文音樂劇《魔女宅急便》是根據國際安徒生獎得主、日本著名作家角野榮子的同名童話小說改編,原版音樂劇由日本著名音樂劇編劇、導演岸本功喜與日本著名音樂劇作曲家小島良太創辦的日本RKX工作室於2017年傾力創作。2017年-2018年上演期間,音樂劇《魔女宅急便》在日本累計上演32場,首演之後演出票一售而空,該部音樂劇也獲得了觀眾極高的評價。

  《魔女宅急便》的故事因宮崎駿1989年的同名動畫電影而在世界聞名。在世界範圍內,這部被國際安徒生評委會評價為「飽含無法言喻的溫暖與熱忱,充滿了令人驚奇的魅力」童話小說也被多國改編為音樂劇,以跨越語言文化隔閡的暖心共鳴,收穫無數觀眾的喜愛。

  根據古老的傳統,魔女一旦到了13歲就要離家進行為期一年的獨立修行,小魔女琪琪也不例外。她在一個滿月的晴朗夜晚出發,帶著黑貓吉吉來到一座浮在海上的城市。

  對她而言,這裡的一切都是新的,她滿心歡喜地飛過港口,掠過房頂和鐘樓,然後緩緩降落在市中心的街道上。可當她興高採烈地向街道上的人們介紹自己時,卻得到了他們冷漠的回應。所幸,她遇到了「剪刀石頭布」麵包店老闆娘索娜和一個熱愛飛翔、對她十分友好的城市男孩蜻蜓。在他們的鼓勵和幫助下,琪琪用自己的飛行技能開了一家宅急送,在陌生的城市漸漸開始適應新的生活……

  琪琪能順利完成她的修行嗎?她和蜻蜓又會發生怎樣的故事呢?

  一個女孩治癒的成長之旅,一段關於在渴望獨立的過程中必經的迷茫、孤獨與困境。成長,是需要勇氣的。

  此次由聚橙出品,聚橙音樂劇、小橙堡製作的中文音樂劇《魔女宅急便》,是該作品在全球範圍內首度開啟中文版製作。主創團隊由中、日兩國主創共同構成,跨國合作。

  為了在最大限度保留原作精華的基礎上,更好地對原版音樂劇進行本土化改編,更精準打磨作品品質,主創團隊邀請到擁有豐富的日本四季劇團工作經驗的石路、李響擔當中方導演,14名主創專業指導和「保駕護航」,只為呈現出一部令觀眾滿意的匠心誠意之作。

  打造沉浸式夢幻舞臺

  讓會飛的魔女世界真正落地成真

  中文音樂劇《魔女宅急便》在製作方面,舞美設計採用精緻的實景舞美和充滿想像力的多媒體設計相結合的呈現模式,為觀眾打造一個如夢如幻又細膩真實的世界。

  舞美融入充滿童話和夢幻色彩的比利時超現實主義畫家馬格利特畫作風格,劇中魔女琪琪降落的克裡克鎮,無論是實景舞美還是多媒體畫面,都參考了北歐斯德哥爾摩和維斯比兩座瑞典城市的建築設計風格,觀眾在觀演時既能享受有「生命力」的視聽盛宴,又能在「魔女世界」裡找到一份「歸屬感」。


  作為音樂劇舞臺的另一大亮點,也是觀眾們很關心的一點——如何在舞臺上「飛」起來,中文音樂劇《魔女宅急便》採用「吊威亞」的舞臺技術實現琪琪、蜻蜓等角色的飛行夢想。

  而在服裝設計方面,為了充分還原並貼切小說原著角色並增加其舞臺觀賞性,服裝將質地樸素的自然面料和褶皺、拼接等手工裝飾技巧相結合,來實現視覺上的豐富和飽滿。


  中文音樂劇《魔女宅急便》在舞臺上所施展的魔法之一,便是讓童話在觀眾眼前可以變成真實。

  原卡回歸新卡降落

  2020全國巡演9月正式啟程

  當《魔女宅急便》重新「啟程」,新的旅程,將會遇見「新的朋友」❤

  在中文音樂劇《魔女宅急便》2020全國巡演21位全卡司陣容中,不僅有上海首演版卡司黃子弘凡、何郝熙等實力演員作為原卡回歸,音樂劇演員陳希琰也將作為新琪琪和其他新卡司一同「降落」!

  中文版觀眾評價

  每次轉場舞蹈活潑又充滿童趣,身臨其境和通過視頻音頻的感受截然不同,那氛圍和感染力仿佛你就是他們小鎮的某位居民,一起苦惱一起歡笑,看到魔女騎著掃把飛起時,聽到鎮長痛改前非地訴說時,目光隨著一束束追光而去,笑著又哭了。

  真誠希望姐妹們都來劇院,坐在舞臺下看舞臺上方寸之間的大千世界。

——@AngelAA愛湉花

  在這版魔女裡,孩子們會心疼琪琪,會為蜻蜓揪心,會討厭反派角色,最後會為大團圓的結局開心;而對於成人,也會有很深的體會:如何面對特殊、如何面對孤獨、如何面對夢想、如何面對人心、如何面對情感……

——@沙雕帥哥最好命


相關焦點

  • 中文音樂劇《魔女宅急便》在石家莊大劇院溫情上演
    長城網訊(記者 王璇)夢幻的場景、動人的歌聲、暖心的劇情……10月2日晚,由聚橙出品,聚橙音樂劇、小橙堡製作的中文音樂劇《魔女宅急便》在石家莊大劇院亮相,帶人們走進奇妙的童話世界。中文音樂劇《魔女宅急便》10月2日晚在石家莊大劇院演出。右一為女主角「琪琪」扮演者何郝熙。長城網記者 王璇 攝  該劇講述了主人公「小魔女琪琪」的成長之旅。
  • 宮崎駿經典:中文音樂劇《魔女宅急便》10月將登陸石家莊
    中文音樂劇《魔女宅急便》2020首演舞臺。人民網石家莊9月11日電 (楊文娟)一個女孩的成長之旅,一次溫暖治癒的心路歷程。10月2日-3日,宮崎駿電影同名IP改編音樂劇中文版《魔女宅急便》將在石家莊大劇院傾情上演。
  • 明日搶票| 宮崎駿經典·中文音樂劇《魔女宅急便》即將開演
    2020年最不容錯過的暖心成長口碑佳作,中文音樂劇《魔女宅急便》,即將於12月25日-26日降落鄭州,在鄭州大劇院暖心上演!鄭州大劇院 歌舞劇場開票時間12月17日 15:00《魔女宅急便》的故事因宮崎駿1989年的同名動畫電影而在世界聞名。
  • 和黃子弘凡相約童話世界 《魔女宅急便》音樂劇即將登陸成都
    封面新聞記者 徐語楊 魔女世界,治癒你,溫暖我。《魔女宅急便》的故事因宮崎駿1989年的同名動畫電影而在世界聞名。在世界範圍內,這部被國際安徒生評委會評價為「飽含無法言喻的溫暖與熱忱,充滿了令人驚奇的魅力」童話小說也被多國改編為音樂劇,以跨越語言文化隔閡的暖心共鳴,收穫無數觀眾的喜愛。
  • 深圳站黃子弘凡即將迎來《魔女宅急便》巡演殺青場!12月見證蜻蜓「畢業」遠航!
    於今年5月29日首次「啟航」的中文音樂劇《魔女宅急便》,從初夏至今,已歷經15站14城,成為了許多觀眾心中2020年最不容錯過的暖心成長口碑佳作。在結束11月浙江3站的巡演後,魔女劇組即將於12月5日-6日降落深圳,在南山文體中心劇院大劇院暖心上演!中文音樂劇《魔女宅急便》以夢幻舞臺詮釋享譽全球35年的經典童話,也讓宮崎駿經典同名IP中的魔女琪琪、蜻蜓等角色以更為鮮活靈動的呈現,走到觀眾眼前。
  • 中文音樂劇《魔女宅急便》開演 為了觀眾虧損也要加場
    圖說:中文音樂劇《魔女宅急便》劇照 官方圖 下同「今天就是下再大的雨也要來看,等了四個月,終於等來第一場沒有延期、正常開演的劇目。」人民大舞臺的大廳裡,戴先生帶著女兒提前1小時就進場等候觀看中文音樂劇《魔女宅急便》。
  • 中文版音樂劇《魔女宅急便》成都亮相
    「小琪琪,帶來幸運的魔女/她又一次背起希望獨自去飛行/啟程吧,她再次踏上未知的冒險。」因為宮崎駿的動畫電影,日本作家角野榮子的童話小說《魔女宅急便》蜚聲世界。
  • 宮崎駿經典· 暖心成長音樂劇《魔女宅急便》南昌站 | 特惠熱購中
    宮崎駿動畫電影《魔女宅急便》同名經典小說改編 《聲入人心I》成員黃子弘凡主演 暖心成長音樂劇《魔女宅急便》中文版 音樂劇《魔女宅急便》是根據國際安徒生獎得主、日本著名作家角野榮子的同名童話小說改編
  • 又可以看音樂劇了!中文版《魔女宅急便》今晚上海首演
    因為宮崎駿的動畫電影,日本作家角野榮子的童話小說《魔女宅急便》蜚聲世界。1993年,《魔女宅急便》首度被日本改編為音樂劇,2016年又以英文版形式登上倫敦西區。今年,音樂劇《魔女宅急便》迎來了中文版。5月29日晚,由聚橙出品的《魔女宅急便》將在上海人民大舞臺首演,連演8場。
  • 百老匯音樂劇《第一次約會》中文版在石家莊大劇院浪漫上演
    長城網訊(記者 王璇 見習記者 張霄宇)11月21日-22日,百老匯愛情音樂輕喜劇《第一次約會》中文版在石家莊大劇院演出。該劇以浪漫唯美的格調,幽默詼諧的劇情,豐富多元的音樂旋律,給石家莊的冬日帶來了一縷溫暖。音樂劇《第一次約會》劇照。
  • 趕在今年最大一場雨前,上海人民大舞臺今晚開門,迎接疫後首場音樂劇
    「即使遇到那麼多不順利,我們終於走到首演這一天,這對《魔女宅急便》而言,已是最大的順利。」製作人賴毅說。5月29日晚7點半,上海人民大舞臺音樂劇《魔女宅急便》首演迎來300位觀眾,這是疫情後演藝大世界也是上海首個劇場推出的完整音樂劇演出。
  • 百老匯搖滾音樂劇《吉屋出租》將登陸石家莊大劇院
    2020年1月15日-16日,百老匯顛覆性搖滾巨作音樂劇《吉屋出租RENT》中文版將作為首個官方中文版本開啟全國巡演,石家莊站現已全網開票,限時特惠8折。1996年1月25日,音樂劇《RENT》在外百老匯開演,並在3個月後移師百老匯尼德蘭劇院,並連續演出長達12年之久。
  • 《魔女宅急便》宣卡第二彈|如微光流向你
    ·專業舞蹈演員,畢業於美國西雅康尼斯藝術學院(Cornish College of the Arts)舞蹈專業;·曾出演包括Nacho Duato、William Forsythe等編舞大師編導的作品;·參演的舞蹈電影作品曾登陸倫敦時裝周開幕禮和歐洲各大舞蹈電影節
  • "龍貓""魔女宅急便"吉卜力經典動畫發中文藍光
    而其兩大靈魂人物宮崎駿與高畑勳的作品充滿環保、反戰、成長的主題,所蘊含的人文思想影響至深。發行商泰盛文化將在近期發行《龍貓》、《歲月的童話》、《魔女宅急便》3部吉卜力經典影片BD藍光,跟著高清藍光,走進各自兒時的點點回憶,領略宮崎駿和高畑勳筆下靜謐奇幻的世界。
  • 原版世界經典音樂劇《貓》8月10日晚將首次亮相石家莊
    河北新聞網8月9日訊(記者龔正龍)今天,由英國真正好集團授權、大衛伊恩公司製作、中國聚橙網引進的倫敦西區原版世界經典音樂劇《貓》,在石家莊大劇院舉行2018中國巡演石家莊站新聞發布會。這是該劇首次亮相石家莊,將於8月10日至12日,在石家莊大劇院連續演出5場。
  • 中國音樂劇市場疫情中艱難重啟
    5月29日,上汽·上海文化廣場用音樂劇集錦音樂會《二零二零年五月二十九日》開啟了疫情後的第一場演出。參演的音樂劇演員劉陽在次日新聞發布會上如此講述上臺後的感受。1月23日凌晨,湖北武漢因新冠肺炎疫情封城;同一天晚上,熱門法語音樂劇《巴黎聖母院》在文化廣場新一輪巡演的最後一場結束。
  • 百老匯愛情音樂輕喜劇《第一次約會》中文版即將登陸石家莊
    記者從石家莊大劇院獲悉,由百老匯人氣愛情音樂喜劇《FIRST DATE》首度改編而成的中文普通話版《第一次約會》,將於11月21日、22日亮相石家莊大劇院。該劇由美劇《緋聞女孩》編劇擔綱劇本創作,《童話鎮》《重返十七歲》詞曲作家實力打造。
  • 音樂劇《第一次約會》中文巡演成都站即將登陸成都國際劇院
    日 -16日音樂劇《第一次約會》中文版全國巡演成都站即將登陸大喜時代·成都國際劇院,在冬日遇見一份暖心的愛情。日 19:30  2021年1月16日 19:30   【票價】  580/380/280/180元
  • 年度最萌音樂劇《音樂之聲》將登陸哈爾濱大劇院
    人民網哈爾濱8月28日電 2016年,百老匯音樂劇《音樂之聲》中文版推出,由英文原版《音樂之聲》版權方獨家授予七幕人生音樂劇公司,並與保利演出集團聯合出品製作。9月8日至10日,這部音樂劇《音樂之聲》中文版登陸哈爾濱大劇院,並連演四場。
  • 法語經典音樂劇《搖滾莫扎特》將於3月22日登陸西安
    法語經典音樂劇《搖滾莫扎特》的四位主演在陝西大劇院召開粉絲見面會。王翔 攝西部網訊(記者 劉望)記者了解到,作為「法扎」十周年中國9城巡演最後一站,法語經典音樂劇《搖滾莫扎特》將於3月22-24日正式登陸陝西大劇院。