...中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日...

2020-12-14 FX168財經網

【美駐華大使離任用中文告別臺灣】「中央社」臺北10月4日報導,美國駐中國大使布蘭斯塔德10月4日離任返美。美國駐中國大使館微博帳號發出布蘭斯塔德夫婦的臨別致辭影片。

布蘭斯塔德在影片中表示,在過去三年任期中,取得了重要進展,並指目前美中關係是「充滿挑戰的時刻」,「我們努力重新平衡我們的關係,使之更加公平對等」。這時畫面中出現的,是美國總統川普和中國國務院副總理劉鶴1月15日在美國白宮籤署首階段貿易協議的照片。

報導稱,布蘭斯塔德接著強調,希望所有人都能知道,有一件事絲毫未變,「那就是我們對中國人民和中國文化的深深讚譽」。

夫婦兩人接著細數過去在中國曾造訪的地方,包括甘肅、雲南、黑龍江哈爾濱,以及西藏。布蘭斯塔德指出,自己將返回家鄉艾奧瓦州,但永遠不會忘記中國人民,兩人最後還用漢語說:「謝謝,後會有期!」

報導稱,布蘭斯塔德於9月14日傳出離任消息,他在接受鳳凰衛視專訪時表示,自己返美後將以志工身份,支持川普競選連任。

聲明:FX168財經報社僅提供交易相關數據及資訊參考,由此帶來的投資風險由交易者自行承擔。FX168財經報社文中部分圖片來源來源於網絡,我們尊重原作版權,但因數量龐大無法逐一核實,圖片所有方如有疑問可與我們聯繫,核實後我們將予以刪除。

相關焦點

  • 美國駐華使館回復:布蘭斯塔德將於10月初離任並離開北京
    布蘭斯塔德美國駐華大使館今天下午在發給《環球時報》英文版的一份回覆中也證實了此事,稱布蘭斯塔德將從美國駐華大使的職位上離任,並於10月初離開北京。布蘭斯塔德上周通過電話向總統川普證實了他的決定。回復稱,大使離開北京後將返回愛荷華州。
  • 美國駐華大使館:美駐華大使布蘭斯塔德將於10月初離任
    美國駐華大使館在一份新聞聲明中證實在今天(14日)美駐華使館的內部全體大會上,布蘭斯塔德感謝了駐華使館員工的辛勤工作,並表示能在過去三年中代表美國總統和美國人民,是他的榮幸。他還稱,在擔任駐華大使期間,他曾計劃造訪中國所有省份及自治區,但由於疫情影響最終只到訪了26個省及自治區。
  • 美駐華使館:駐華大使布蘭斯塔德即將卸任,10月初離開北京
    彭博社援引美國駐華大使館消息表示,美駐華大使布蘭斯塔德即將離任。美國駐華大使館14日下午在發給《環球時報》英文版的一份回覆中也證實了此事,稱布蘭斯塔德將從美國駐華大使的職位上卸任,並於10月初離開北京。
  • 美國提名駐華大使將接受聽證 被稱為中國的老朋友
    在被總統川普提名駐華大使數月之後,美國時間2日,艾奧瓦州州長布蘭斯塔德將邁出通往這一職位的最後一步——在華盛頓特區接受參議院外交關係委員會聽證。 根據美國參議院外交關係委員會網站的公告,聽證將於2日10時開始。
  • 布蘭斯塔德將卸任美國駐華大使,三年間曾到訪中國26個省份
    東方網·縱相新聞記者 陳浩洲今天(9月14日)晚間,美國駐華大使館網站發布消息稱,美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德將於十月初卸任並離開北京,他於上周與美國總統川普通話確認了這一決定。據新華網報導,布蘭斯塔德於1946年出生於美國中部農業重地艾奧瓦州一個地廣人稀的小城利蘭(Leland),父親是一位普通的挪威裔農民,母親是猶太人。他先後畢業於艾奧瓦大學以及德雷克大學。在前者就讀獲得學士學位後,於1969年到1971年之間應徵入伍。
  • 布蘭斯塔德接受鳳凰獨家專訪,透露卸任美國駐華大使的原因
    美國駐華大使布蘭斯塔德9月14號宣布自己即將卸任,並將於10月初返回美國。離任前,布蘭斯塔德接受了鳳凰衛視獨家專訪,透露自己決定卸任的原因,他表示,自己將以志願者的身份,協助川普的總統競選。9月14號,美國駐華大使館發布消息,正式公布了駐華大使布蘭斯塔德即將卸任的消息。而在當天稍早前,美國國務卿蓬佩奧,也在推特上對布蘭斯塔德三年來的工作表達感謝。
  • 美國駐華大使館:美駐華大使宣布10月初返美
    【環球時報記者 倪浩】在美國國務卿蓬佩奧14日連發3條推特評價美駐華大使引發美媒紛紛猜測之後,美國駐華大使館14日傍晚發表官方聲明,證實美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德將於10月初卸任並離開北京。隨後,布蘭斯塔德以個人名義發表聲明,確認了將卸任的消息。
  • ...戰機駕駛員跳傘獲救】據臺灣「中央社」周四(10月29日)報導...
    臺媒:臺軍F-5E戰機在臺東外海訓練時失聯 戰機駕駛員跳傘獲救】據臺灣「中央社」周四(10月29日)報導,軍方人士今天表示,一架F-5E戰機上午在臺東外海執行訓練時失聯。臺灣防務部門發布新聞稿稱,戰機駕駛員跳傘,目前人員已獲救。臺灣空軍稱,目前消息尚不明朗,相關單位仍持續搜集資料中,若有進一步狀況將對外說明。
  • ...卸任的通知】美國國務卿蓬佩奧9月14日在推特上發文稱:「我感謝...
    【美駐華大使將換人?中國外交部:沒收到布蘭斯塔德大使將卸任的通知】美國國務卿蓬佩奧9月14日在推特上發文稱:「我感謝特裡·布蘭斯塔德大使作為美國駐中國大使為美國民眾服務了三年之多。」他在另兩條推文中還對布蘭斯塔德為「重新平衡中美關係」做出了貢獻表示稱讚。
  • 上海市市長龔正會見美國駐華大使布蘭斯塔德
    上海市市長龔正今天(8月6日)會見了美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德一行。龔正說,當前,上海正統籌推進疫情防控和經濟社會發展工作。作為中國最大的經濟中心城市和改革開放的前沿窗口,上海是中美兩國經貿往來的重要橋梁,與舊金山等友城也交流頻繁。
  • ...美國駐中國大使特裡·布蘭斯塔德(Terry Branstad)將卸任,為...
    2020-09-14 23:35:26來源:FX168 【美國官員透露:美國駐華大使布蘭斯塔德將離任幫助川普競選】一位知情的美國官員周一表示,美國駐中國大使特裡·布蘭斯塔德(Terry Branstad)將卸任,為美國總統川普的連任競選團隊工作。
  • 美國駐華大使館官方聲明:美國駐華大使將於10月初離任
    關於布蘭斯塔德大使計劃離任的新聞聲明  美國駐華大使館  2020年9月14日  美國駐中華人民共和國大使泰裡·布蘭斯塔德將於十月初卸下其美國特使職位並離開北京。大使於上周與川普總統通話確認了這一決定。  布蘭斯塔德大使和家人於2017年6月抵達中國。在美國大使館本周一舉行的一場內部全體大會上,布蘭斯塔德大使感謝了美國駐華使領館員工所做的所有辛勤工作。「我最為自豪的是我們為達成第一階段貿易協議以及為我們在美國的社區帶來切實結果所做的工作。我們的目標仍然是為美國家庭帶來有意義、可衡量的結果。我們已經取得了重要的進展,我們將繼續爭取更多。」
  • 美國駐華大使離任另有隱情?|北京觀察
    文/唐萍14日傍晚,美國駐華大使館官宣:美國駐中華人民共和國大使泰裡·布蘭斯塔德將於10月初卸下其美國駐華大使職位並離開北京。大使於上周與川普總統通話確認了這一決定。 布蘭斯塔德本人也發表了離任聲明。比較兩份聲明,可以看出各有側重。
  • 臺海新聞一周熱點回顧(9月4日--9月10日)
    臺當局前領導人馬英九(中)與臺灣抗日親屬協進會會長林銘鐔(左4)、吉林省檔案局副局長趙志剛(右4)、中國時報社社長王豐(右2)等共同為展覽開幕剪彩中新社記者邢利宇 攝9月3日是中國人民抗日戰爭勝利紀念日,也是世界反法西斯戰爭勝利73周年。當日,「1895~臺灣大家族救亡圖存」特展與「鐵證如山——吉林省檔案館館藏日本侵華檔案展」,雙展聯合在臺北旺旺中時大樓開幕。
  • ...此前媒體報導美國常駐聯合國代表克拉夫特大使同「駐紐約臺北...
    2020-09-18 14:40:55來源:FX168 【耿爽就涉臺問題向美方嚴正交涉】此前媒體報導美國常駐聯合國代表克拉夫特大使同
  • 【盤中回顧】10月19日亞市盤中要點回顧:中國駐斐濟大使館聲明...
    【盤中回顧】10月19日亞市盤中要點回顧:中國駐斐濟大使館聲明 解放軍軍機今日上午再進入臺灣西南空域1.10月19日,中國駐斐濟使館發布聲明稱,一些媒體報導8日臺北駐斐濟商務辦事處舉辦活動場所外發生的事情,對中國使館工作人員的指責與事實完全不符。
  • 外媒猜測美駐華大使離任原因:幫川普撐住艾奧瓦州……
    參考消息網9月16日報導外媒稱,特裡·布蘭斯塔德將卸任美國駐華大使一職,結束在日益加劇的美中緊張關係最前沿的崗位持續了三年多的任期。新冠肺炎疫情也加劇了雙方之間的緊張關係,讓美國政府今年有好幾個月的時間派駐中國的外交人員數量精簡到了最低限度。報導提到,美中關係今年夏天跌入數十年來的最低谷,當時川普政府突然下令關閉中國駐休斯敦總領館,促使中國政府採取報復措施,關閉了美國駐成都總領館。
  • 美國駐華大使布蘭斯塔德:地方夥伴關係是中美關係的基石
    美國駐華大使布蘭斯塔德:地方夥伴關係是中美關係的基石 布蘭斯塔德接受記者採訪。5月22日,參加第四屆中美省州長論壇期間,美國駐華大使布蘭斯塔德接受本報記者採訪時表示,過去他的身份是美國艾奧瓦州州長,這是他第一次以美國駐華大使的身份參加中美省州長論壇。  從鹽湖城到天津,從西雅圖到成都,每一屆中美省州長論壇,布蘭斯塔德都記憶猶新。他感言:「地方夥伴關係是雙邊關係的基石,中美省州長論壇正為中美關係的發展鋪平道路。」
  • 美國駐德大使上任首日即惹眾怒
    中青在線北京5月11日電(中國青年報·中青在線記者 汪莉)當地時間5月8日,理察•格林內爾在柏林貝爾維尤宮向德國總統施泰因邁爾遞交國書,正式成為美國駐德國新一任大使。其時,施泰因邁爾與格林內爾相談甚歡,雙方似乎忘了自川普就任美國總統以來兩國之間的種種不和諧。  格林內爾遞交國書之時,川普正在華盛頓宣布單方面退出伊核協議。
  • 美駐華大使宣布10月初離開北京,未來接任者可能是鷹派人物?
    【環球時報記者 倪浩】在美國國務卿蓬佩奧14日連發3條推特評價美駐華大使引發美媒紛紛猜測之後,美國駐華大使館14日傍晚發表官方聲明,證實美國駐華大使泰裡·布蘭斯塔德將於10月初卸任並離開北京。隨後,布蘭斯塔德以個人名義發表聲明,確認了將卸任的消息。