重溫經典之《東京愛情故事》那突如其來的愛情

2020-12-18 小董讀書

《東京愛情故事》的劇名似乎在向觀眾揭示著它的野心,但其故事卻並不像劇名給人的期待那樣宏大複雜——僅以莉香和完治兩個人的愛情作為中心線索,講述了他們關係的始末。然而,這樣簡單的故事何以能夠代表「東京」?一切還需要從作為主角的兩人說起。

豆瓣上有一條評論是這樣說的:「莉香這樣的姑娘不存在,完治這樣的男人到處都是。」編劇無疑是偏愛莉香的,把一切的美好都加諸她身上——她獨立、純粹、勇敢、熱情、開放,從某種意義上說,她作為一個戲劇人物是當時的日本對未來所抱有的理想的化身。

彼時的日本社會,正處在泡沫經濟的末尾,社會經濟面臨巨大的轉型壓力,未來的飄忽渺茫更催生了對理想的需要;而東京作為一個每年有大量人口遷入的大都市,既承接了這些來自鄉土、渴望轉變的人的理想,又不得不承接他們所帶來的傳統,周旋於過去和未來之間。

莉香的種種特質更像是來自想像中的西方文明的召喚。同樣身處東亞社會,我們對這種想像並不陌生。在並不遙遠的上世紀末,「西方」常常作為平等、自由、開放的代名詞出現,作為理想社會的模板存在於人們的意識中。莉香自小在國外長大,夢想去洛杉磯工作,這些都與她身上令人耳目一新的品質相呼應。

相比之下,完治則更像是直接來自現實的、普普通通的都市人,他的弱點和掙扎與許多人類似。他有著來自傳統社會的質樸,在東京勤懇地工作,真誠對待自己身邊的人;但他也因自己來自「小地方」而自卑,對開放的觀念有時難以接受。

然而,站在傳統與未來的交接點上,都市像一面多稜鏡,其中每一個人的生活都有不同的截面,並無絕對的好與不好、幸與不幸之分。莉香是美好的、獨立的,但她也是孤獨的。莉香的孤獨是原子式的。學生時代不停轉學、朋友都留在國外的她,只能作為一個孤獨的個體,而非群體關係中的一分子存在於社會中。

在當時的日本,即使是在東京這樣的大都市,人情關係也起著極大的作用,而最值得依靠的人情關係,依然來自於代表過去的鄉土。缺乏本土背景的莉香得不到人際關係網絡的支持,其孤獨與辛苦可想而知。

莉香對完治的故鄉心心念念,除了出於對完治的愛,也出於對完治所屬的那個共同體的嚮往。有一個令人印象深刻的場景提供了佐證——在勸說完治去安慰裡美的時候,莉香說:「讓我也噹噹你們的同學好不好」,臉上的神情半是落寞半是憧憬。

而對於完治來說,儘管他來到了現代化的東京,卻依然能在傳統的鄉土社會裡獲得支持。他有隨時可以聯絡的老同學,也可以像朗誦一首田園詩一樣講述自己的故鄉:「我們鎮上非常安靜,靜得好像連雲在移動的聲音都能聽到,天空就好像是用蠟筆塗過一樣,好藍好藍;一到暑假,運動會場上會舉行中元節的慶祝活動,我們都會穿著輕便的浴衣去撈金魚或者是放煙火……」

這樣的兩個人,會出於互補而相互吸引,卻無法避免因為根本上的不同而產生的衝突。

莉香的大膽奔放,或許本是完治來到東京意欲追求的東西,但在近距離接觸的時候,莉香大膽直白的表達方式、對兩性關係的開放態度等等,都對完治造成了一種文化震驚(cultural shock)的效果;莉香的獨立能幹,使得本就不適應大都市生活的完治更加沒有掌控感。同樣的,完治也無法理解莉香對他家鄉的嚮往,因為對他來說,那是他努力想擺脫的、代表落後的、狹小的「鄉下」。

當他們都說「不想結婚」時,這句話的含義對他們兩人來說是完全不同的。莉香追求的是作為純粹感情的愛,她並不需要婚姻這種形式;而完治雖然會愛上莉香,卻無法認同她,遑論接納她作為日後生活的伴侶。

其實放眼他們周圍,就能意識到他們的狀態與當時的整個環境不無關係:二十世紀末的日本,女性已經可以和男性同等地進入職場、參與社會生活,去酒吧、唱卡拉OK,這些舶來的娛樂方式已經融入上班族的生活。然而公司裡同事對莉香評論最多的,不是她的工作能力,而仍是對她私生活的八卦、對她與完治「前衛」戀情的戲謔,其中不乏對這種新鮮愛情的不適應和對莉香的惡意揣度。

可以說完治與莉香之間的矛盾,正是社會舊傳統與新觀念衝突的真實寫照。

莉香是理想中純粹的未來者,她顯然與還未完全走出傳統的現實無法相互適應。

相比之下,裡美則代表另一個理想。

裡美溫婉、美麗、賢惠、柔弱,符合傳統社會對女性的全部期待。完治對三上回憶過這樣一個細節:

「在(電影)散場後去咖啡館坐了坐,她要了冰凍蘇打水,喝著,她突然嗆住了,我趕緊問她怎麼了,她漲紅著臉說,不小心把櫻桃核咽下去了……是冰凍蘇打水裡的櫻桃,她不留意,吃到嘴裡,又不好意思吐核,就咽下去了……從那時候起,我想,得娶這樣的姑娘。」

和莉香在一起時,完治總是要接受莉香過於炙熱的表白,也時常要做出直白的回應,但他其實並無法適應這種表達方式。同裡美在一起則可以一起回憶過去,從青蔥時光的蛛絲馬跡中尋找綿綿的情意——這是令人沉醉的溫情。

對完治來說,裡美無疑是比莉香更完美的結婚對象。裡美無論在物質上還是精神上都需要依賴完治,完治也需要她保持這樣的形象,在柔順的裡美面前他才能更自如地發揮自己的感情。

所以即使裡美自己生出了要變得堅強、獨立的念頭,完治也並不希望她改變——這種反對,與我們在看到歷史遺蹟變得商業化時的心痛如出一轍。完治對裡美的偏愛,是他出生、成長的故鄉留在他身上的烙印。

莉香與裡美既互相欣賞傾慕,也在彼此爭奪著完治。完治需要做出的選擇,不僅是個體的,而且是社會意義上的——他在兩個人之間的猶豫,是許許多多懸浮在傳統和未來之間的都市人的真實寫照。

事實上以東京為代表的都市就是在這兩種力量的拉扯下時而向前、時而向後,步履蹣跚地發展著的。可是對於個人來說,完治則需要做出一個明確的選擇。

莉香是未來、嚮往和追求,卻也是陌生與不安;裡美是過去、熟悉和溫情,卻也是平淡與停滯。從這個意義上說,完治選擇二者中的任何一個,都難以圓滿——放棄裡美是不舍,放棄莉香則是不甘。而觀眾們對莉香如此憐惜,多少也帶了些對無法實現卻被辜負的理想的嘆惋之意。

我們所處的現在,距離這部電視劇播出已經有三十年的時間了。對三十年後的觀眾來說,劇中浪漫或是誤會的橋段早已經不再新鮮,作為理想模板的西方社會也逐漸摘下了勾起人無限遐想的面紗,開始暴露出需要反思的種種缺點。

然而這部電視劇依然具有持恆不變的魔力,或許是因為對這三十年來不斷進入都市的人來說,回望與前進依然是一個懸而未決的命題。

當然,莉香這一人物也功不可沒——即使已經不再作為理想的代表,她作為個體在今天也依然具有獨特的魅力:她有著現實中的人嚮往而又難以企及的純粹,因而成為了觀眾心中永遠的硃砂痣。

相關焦點

  • 突如其來的愛情——《東京愛情故事》
    日劇《東京愛情故事》是天時地利人和的共同成就,優秀的製作團隊和演員陣容無需反覆強調,它所誕生的90年代初也給東愛加持了一種獨有的時代之魅。這是影視化改編歷史上鮮見的改編作品遠遠超越圖文原著作品的個例,實際上,原著漫畫和改編後的日劇比起來,角色設定和故事情節都有不少的出入,這些出入可能會讓部分僅僅熟悉日劇劇情的觀眾難以接受。
  • 周深李克勤「強勢回歸」《愛情轉移》,期待《突如其來的愛情》!
    之前傳言「勤深深」將會演唱《東京愛情故事》的主題曲《突如其來的愛情》和陳奕迅的《富士上下》兩首歌曲。但是因為《我們的歌2》播出的日期正好是#國家公祭日#,而《突如其來的愛情》和《富士上下》都是跟日本相關的歌曲,所以,《突如其來的愛情》沒有能播,而《富士上下》也改名為「愛情轉移》,《愛情轉移》其實是《富士上下》的國語版。
  • 經典日劇重拍《東京愛情故事》2020版
    經典日劇《東京愛情故事》是大部分的70後和80後的童年回憶,該劇此前宣布將進行重拍近日正式公開了先導預告,和1991年版一樣將根據柴門文同名漫畫改編,只是時間背景改到了2020年的東京,伊藤健太郎扮演永尾完治、石橋靜河扮演赤名莉香、清原翔扮演三上健一、石井杏奈扮演關口裡美。
  • 又要毀經典?29年後《東京愛情故事》翻拍上映
    完治與莉香的故事你還記得嗎?29年後《東京愛情故事》被翻拍了。新版製作人清水一幸曾經在接受採訪時說過:2020年,東京將舉辦舉世矚目的奧運會,正因為如此,世界的目光才會聚集到「東京」,世界的人們才會聚集到「東京」。
  • 29年過去了,東京的愛情故事並沒有更美好
    在東京發生的愛情故事總是在不斷重演。2013年重拍的經典漫改偶像劇《一吻定情》,添上了後綴名《Love in Tokyo(愛在東京)》,還是由原作者多田薰的丈夫,亦是男主角入江直樹原型的西川茂擔任監製。
  • 組圖:經典日劇《東京愛情故事》拍新版 背景改為2020年
    新浪娛樂訊 由鈴木保奈美、織田裕二等出演的經典日劇《東京愛情故事》新版即將播出,新版《東愛》將把舞臺設置在2020年背景。由三木康一郎、永田琴、山本透聯合導演,北川亞矢子編劇,將於4月29日開播。新浪娛樂訊 由鈴木保奈美、織田裕二等出演的經典日劇《東京愛情故事》新版即將播出,新版《東愛》將把舞臺設置在2020年背景。
  • 經典日劇《東京愛情故事》重返電視熒幕!29年前珍貴花絮曝光
    還記得29年前,被喻為「戀愛始祖」的經典日劇《東京愛情故事》嗎?這回即將重返電視熒幕,當年織田裕二在拍攝空檔睡著,被鈴木保奈美捉弄的可愛花絮,最近也在網上瘋傳,都令劇迷回味無窮。日劇《東京愛情故事》:「我把你甩了吧,為什麼這種時候還在笑,如果能哭的話就好了,那才像說再見的樣子。」還記得1991年,織田裕二和鈴木保奈美,在經典日劇《東京愛情故事》中,沒有結局的戀愛嗎?時隔29年,被日本人喻為「戀愛始祖」戲劇,將重回電視熒幕,當年可愛的幕後花絮,最近也在網路瘋傳。
  • 《東京愛情故事》 聖地巡禮 愛媛縣梅津寺
    《東京愛情故事》很難用華麗的辭藻去描述這個故事。 卻也想不到這世間還有什麼更好的形容詞。 《東京愛情故事》中最後莉香去了丸子的家鄉愛媛縣,和丸子分手的那個車站就是梅津寺站。 愛媛縣是屬於日本的四國島,四國是一個比較冷門的地方,中國遊客也去的比較少。 幾年前一個人的夏日四國島之行,我把愛媛縣和梅津寺加入了我的行程。
  • 經典日劇《東京愛情故事》翻拍 29年後莉香和完治會在一起嗎?
    圖說:《東京愛情故事2020》劇照 官方圖1991→2020,日本從平成年到了令和年,經典日劇《東京愛情故事》第一次迎來翻拍。4月29日首播,《東京愛情故事2020》目前更新了4集,無論是選角的審美風格、取景、故事節奏,都和29年前的版本大不一樣。當初因為完治沒有和莉香在一起而意難平的觀眾,這次會看到不一樣的結局嗎?
  • 《東京愛情故事》竟然翻拍了,原著黨們再來一波東京回憶殺吧
    (原標題:《東京愛情故事》竟然翻拍了,原著黨們再來一波東京回憶殺吧)
  • 中國十大經典愛情故事之「愛情天梯」
    愛情很艱辛,相愛之人會用行動證明。位於重慶市江津區的中山古鎮, 當徐朝清作為一個漂亮的新媳婦嫁到劉國江的村子時,他還只是個孩子。當如今我看見那張泛黃的照片,新媳婦下轎子時,一位小男孩站在轎子面前盯著新媳婦看,時間定格在這瞬間。
  • 《東京愛情故事2020》獨家登陸西瓜視頻,經典IP詮釋新女性愛情觀
    劇中有經典的日劇跑片段,並多次以東京塔作為主要背景和空境,充分展現出東京的現代都市的精緻時尚感。該劇由富士電視臺製作,這家商業電視媒體曾產出多部經典日劇,包括《東京愛情故事》、《101次求婚》和《悠長假期》等。
  • 經典日劇《東京愛情故事》新版今首播,重現經典臺詞:我們來做吧
    上世紀90年代出自知名漫畫家柴門文經典漫畫《東京愛的故事》,1991年製作成電視劇由鈴木保奈美、織田裕二和江口洋介主演,當年鈴木保奈美以清秀的外形詮釋個性直來直往的赤名莉香,當年圈粉無數,風靡整個亞洲,成為不少日劇迷心中的最愛。
  • 「我愛你並不是因為你是誰」致青春的美好回憶《東京愛情故事》
    上世紀九十年代,有那麼一個故事,感動了整整一代人,述說了什麼是愛與被愛,選擇與逃避。因其細膩地描寫了現代人的愛情歷程以及情感糾葛而被稱為"戀愛經典",被「20世紀90年代純愛三部曲"之一,它就是根據日本女性漫畫家柴門文的同名漫畫改編的經典日劇《東京愛情故事》。
  • 經典日劇:那些你愛上《東京愛情故事》的理由,是不是都因為她?
    前些天,偶然看到昔日最愛的一部日劇《東京愛情故事》拍了2020版。說實話,在眾多的日劇裡,沒有一部能超越《東京愛情故事》在我心中的位置。很多人說,《東愛》就等於赤名莉香。說實話,一般經典都很難超越的,而《東京》也是如此。2020版確實有點看不下去,莉香那招牌似的笑容,能融化人心的笑容至少在新版的女主角身上我還沒有找到。而我的心中的《東愛》,永遠是鈴木葆奈美和織田欲二的莉香和完治,任誰都無法取代。當年太過喜歡這部劇,還特別去學了這部劇的主題曲,小田和正的《東京愛情故事》。
  • 《東京愛情故事》將推翻拍版
    越是經典, 翻拍越容易「翻車」《東京愛情故事》搬到2020年,還能令人感動嗎?羊城晚報記者 胡廣欣29年前的經典日劇《東京愛情故事》也要推出翻拍版了。這個消息讓許多老版粉絲又喜又憂。新版《東京愛情故事》(以下簡稱《東愛》)將於今年4月29日在日本播出。四位年輕演員伊藤健太郎、石橋靜河、清原翔、石井杏奈重新演繹這個經典故事,編劇由北川亞矢子接棒老版的坂元裕二,故事背景則從上世紀90年代改成2020年的當下。經典日劇屢屢被翻拍,《白色巨塔》《花樣男子》《一吻定情》等都有過多個版本。
  • 影評《鐵達尼號》:經典的愛情故事,這是愛情最真實的樣子嗎?
    《鐵達尼號》一部經典的愛情故事,也是給人們留下印象最深刻的愛情電影,這部電影是那個年代的一部經典之作,也是很多人們對當年的一個回憶,這部電影一經上映,就得到了人們非常好的口碑,一舉拿下來當年包括最佳導演在內的十一項奧斯卡獎項,電影全球票房18億美元,從此為好萊塢的大片樹立了標杆。
  • 29年前的《東京愛情故事》,為什麼能成為永不過時的經典?
    《東京愛情故事》在日本富士電視臺首播是1991年,據傳當年,每周一晚間九點的播送時間,改變了東京最繁華地段的人流量——《東愛》將銀座的白領女郎們準時送到電視機前。11集的篇幅,11周的時間,《東愛》拿下22.9%的平均收視率,而最末集更高達32.3%。「偶像劇」的概念,正從這裡開始。
  • 《東京愛情故事》新版引熱議 盤點那些翻拍無法超越的經典日劇
    近日經典日劇《東京愛情故事》宣布出2020新版,由伊藤健太郎飾演永尾完治、石橋靜河飾演赤名莉香,將於4月29日播出。這一消息傳出引發網絡熱議,不少網友感嘆鈴木保奈美、織田裕二主演的1991版才是經典,根本無法替代,不要毀了回憶。
  • 探訪紹興愛情聖地祝家莊景區,重溫《梁山伯與祝英臺》的悽美故事
    那些耳熟能詳的經典愛情故事,一直流傳至今。梁山伯與祝英臺的悽美愛情故事,絕對是其中之一。前幾日來紹興上虞遊玩,沒想到這裡是祝英臺故裡,於是就有了祝家莊一日遊。我只是想重溫《梁山伯與祝英臺》的悽美愛情故事。在這愛情聖地,聽講解員細細地複述這段動人的故事,我就滿足了。