「Plan B」還是「翻版Plan A」? 退歐協議怕是達不成了

2020-12-21 手機鳳凰網

【財聯社】(研究員 卞純)英國首相特蕾莎•梅(Theresa May)周一重返議會,公布了退歐「Plan B」。但該計劃並沒有給市場帶來「任何驚喜」,好似「翻版Plan A」。隨著退歐大限臨近,達不成協議成為最可能的結果。

Plan B:「翻版Plan A」

雖然梅承諾在未來的談判中給予下議院「更多的話語權」,並儘自己最大努力爭取歐盟在後備計劃(Backstop Plan)上妥協,但在核心問題上卻完全沒有作出改變,儼然另一份「Plan May」。

最近幾天,梅與除反對黨工黨領導人傑裡米•科爾賓(Jeremy Corbyn)之外的各黨派議員進行了會談,試圖打破英國退歐的僵局。但科爾賓將梅的跨黨派會面稱為「噱頭」,其他反對派領導人也表示,首相似乎並沒有聽取他們的意見。

儘管梅堅稱已經取得一些進展,但會談幾乎沒有給她的退歐計劃帶來任何實質性的變化。

1.梅表示,不會重啟《耶穌受難日協議》(Good Friday Agreement)——該協議被認為是北愛爾蘭和平進程中的裡程碑。她將重返布魯塞爾,對存在爭議的北愛爾蘭後備計劃重新談判,英國脫歐派人士希望將該保障計劃從退歐協議中刪除。

2.梅拒絕了親歐議員提出的推遲英國退歐期限(延長裡斯本條約第50條)或就是否退歐舉行二次公投的呼籲。她警告稱,允許舉行第二次公投將有可能破壞該國的「社會凝聚力」。

3.梅沒有將「無協議脫歐」排除在外,很多人擔心無協議脫歐將損傷英國經濟。

4. 為緩解反對黨的擔憂,梅承諾與立法者,工會會員,商業團體和民間社會組織進行磋商,「試圖就未來的英歐關係找到最廣泛的共識」,並表示政府在退歐後不會淡化對環境和工人權利的保護。

5.梅宣布,對於居住在英國並希望在英國退歐後留下來的歐盟公民,將免除他們65英鎊(合 84美元)的申請費。歐洲議會英國退歐談判代表蓋伊•維霍夫施塔特(Guy Verhofstadt)對該消息表示歡迎,稱這一直是歐盟立法機構的「關鍵訴求」。

6. 梅承認,對英國退歐的控制權並不完全掌握在她手中。她表示,將在未來的談判中給予下議院「更多的話語權」。

「難啃的骨頭」:Backstop Plan

阻礙退歐協議達成的「絆腳石」——北愛爾蘭後備計劃(Backstop Plan)仍處在僵局之中。

該保障措施旨在保證英國退歐後,仍留在與歐盟的關稅同盟中,英國北愛爾蘭和歐盟成員國愛爾蘭的邊境不設海關檢查,是找到永久性解決方案前的一項臨時措施。但支持退歐的立法者擔心,英國可能無限期地受到歐盟貿易規則的約束。

梅眼下的目標是贏得支持退歐的保守黨及北愛爾蘭盟友民主統一黨的支持。但這兩個政黨都表示除非刪除北愛爾蘭邊境後備計劃,否則他們不會支持這項協議。

為解決後備計劃問題,梅在脫歐協議受挫後尋求與愛爾蘭政府達成一項雙邊協議,以替代 「後備計劃」,但愛爾蘭政府對雙邊協議的提議反應冷淡。

波蘭外交部長雅採克•查普託維奇(Jacek Czaputowicz)周一建議通過設定一個五年的時間限制來解決後備計劃的問題。但他的這個想法也遭到冷遇。愛爾蘭外交大臣西蒙•科維尼(Simon Coveney)表示,「對後備計劃設定時間限制,那後備計劃就無保障性可言。」

梅周一告訴下議院,她本周將「與同事進一步討論......考慮如何在獲得議會儘可能多支持的情況下,履行對北愛爾蘭和愛爾蘭人民的義務。然後,我將把討論結果反饋給歐盟。」

但值得注意的是,歐盟一直表示不會就退歐協議重新談判。歐洲議會社民黨黨團主席、德國政治家烏多•布爾曼(Udo Bullmann)說:「要求對後備計劃進行修改或澄清,她(梅)就是在浪費時間。」

最可能的結果:達不成協議

梅否決了對退歐來說最重要的,也是立法者最大的兩大訴求——排除無協議脫歐(很多人擔心無協議脫歐將損傷英國經濟)和允許第二次公投。她願意就後備計劃尋求歐盟妥協,得到理想結果的希望卻很渺茫。

英國工業聯合會總幹事卡羅琳費爾貝恩(Carolyn Fairbairn)周一表示,這又是「一個商業慘澹的日子」。她說:「議會仍然處於僵局, 而懸崖邊緣的斜坡卻變得更加陡峭。」

傑裡米•科爾賓指責梅「否認」她註定失敗的協議。「這確實感覺有點像『土撥鼠之日』,」他說,他指的是1993年美國的一部懸疑電影,講述的是氣象播報員菲爾,執行任務偶遇暴風雪後,停留在前一天卻始終無法再前進一步,開始了他重複的人生的故事。

據英國退歐派和保守黨領袖雅各布•裡斯-莫格(Jacob Rees-Mogg)周一的說法, 現在最可能的結果是達不成協議。

下周二(1月29日),議員們將就「B計劃」進行表決。考慮到上周梅的脫歐協議在下議院以432-202票被否決,變動不大的「B計劃」大概率將重蹈覆轍。

英國脫歐的政治僵局加劇了人們對3月29日無協議脫歐的擔憂。這可能會導致英國和歐盟之間的貨物被互相徵收關稅, 從而引發港口僵局和基本供應短缺。

想要和歐盟保持緊密經濟聯繫的支持「軟退歐」的議員正計劃利用修正案試圖排除「無協議脫歐」的可能性。一些立法者試圖阻止英國在沒有達成協議的情況下脫歐。

經過漫長的談判,英國和歐盟在去年11月敲定了「離婚協議」。但這一協議卻遭到了疑歐派和親歐派的共同反對。支持英國退歐的立法者表示,這將使英國與歐盟的規則捆綁在一起,無法制定獨立的貿易政策。親歐派人士則認為,新制定出來的協議還不如英國目前作為歐盟成員國所享有的無摩擦的經濟關係。

距離英國離開歐盟僅剩下67天的時間,梅的退歐計劃卻似乎又回到了原點,留給梅的時間已經不多了。

相關焦點

  • 「plan to」是什麼意思?
    We plan to go to Beijing at the weekend.我們計劃周末去北京。We plan to meet again in Beijing very soon to begin substantive negotiations.我們計劃不久在北京再次會晤以開始實質性的談判。I plan to get a few lessons in.
  • michigan原創英語:plan的用法
    在英語構詞法中,有一種詞是轉換詞,plan就是轉化詞,今天給大家講一下plan的用法,plan既可做動詞又可做名詞,只有在具體的語言環境當中才知道它的明確含義及用法。)a plan of action/campaign行動 / 運動方案We need to make plans for the future.我們必須規劃未來。Let's hope everything will go according to plan .
  • 加拿大航空 Aeroplan 裡程指南
    Aeroplan除了訂票時候外(訂票時候賣3加分/mile, 很虧,允許最多買需要裡程的一半),不允許直接買分,所以Aeroplan買分只能通過SPG。嫌棄一次只能買20k SPG?你可以用幾個SPG小號分別買20k然後合併。以下這是Aeroplan轉分促銷的連結,非促銷期間無法打開。很多酒店都可以轉分。
  • 加拿大航空 Air Canada (AC) Aeroplan 裡程指南【2020年新版】
    美國和加拿大境內航班不允許增加停留。單程停留可玩性還是非常強的。允許跨區加停留,也就是北美-歐洲-亞洲的行程是允許的,兌換就按照北美-太平洋來,然後實際飛了多少距離就按照北美-太平洋表格的對應檔收費。兌換所有航班包括加航自身和星盟夥伴等都沒有燃油稅,討厭的YQ就此作古。
  • China issues plan on building rule of law
    BEIJING, Jan. 10 (Xinhua) -- China has issued a plan on building the rule of law.
  • 【中美商務25k頭等35k】加拿大航空裡程計劃 Aeroplan 的 BUG 完整解讀
    拋開慷慨的停留政策,當下加拿大航空裡程計劃 Aeroplan 的裡程兌換表其實乏善可陳。Aeroplan 的訂票系統也確實不太好用,搜票過程中時常出現莫名其妙的報錯,搜到票後偶爾出票過程也比較艱辛。當然,在被發現後不久,這些 BUG 都已經被 Aeroplan 堵上。一直以來,我們都認為 Aeroplan 是誤把 Y 字打頭的 IATA 機場代碼識別為加拿大的機場,導致被誤認為該機場至北美的裡程票適用於北美內部航班的裡程兌換標準。然而最近不小心搜到了如下一張裡程票,福建三明至上海浦東 [SQJ-PVG] 的單程經濟艙所需裡程居然高達 50K 裡程。
  • Contingency plan
    "Contingency plan" 意思是"應急計劃、應付意外情況計劃",再例如"contingency reserves"就是"應急儲備金"的意思。
  • 梅耶Trioplan 35+鏡頭推出紅綠藍色限量版
    (原標題:梅耶Trioplan 35+鏡頭推出紅綠藍色限量版)
  • Beijing, Helsinki to link in green plan
    "We are preparing a smart-city development cooperation plan, and once it is ready, we are going to negotiate with Beijing," Sauri said.
  • 小學英語作文 My Plan for Summer Vacation
    The events in my plan should give me a sense of infinite potential.   The following plan may reveal the intensity of my desire to travel, work and study in this vacation.
  • Pollution liability insurance plan gets government push
    China is quickening the pace of putting together its compulsory environmental pollution liability insurance implementation plan - and joint regulation and product designs could
  • 【正式推出】新加航裡程計劃Aeroplan(AC)介紹
    會籍分享 (Status Pass)在新的加航裡程計劃中,擁有50K會籍或者以上的會員,可以把會籍福利分享給家人或者朋友(不過不包括星空聯盟金卡的權益),包括免費託運行李,優先辦理登機手續  (Priority Check-in
  • 加拿大航空(AIR CANADA)及其裡程計劃(AEROPLAN)介紹
    1.Aeroplan的商城購物只適合加拿大地區朋友,這裡不展開說了。主要是經常會有線上商城購物獲得5X裡程的活動,同時用TD/CIBC的Aeroplan聯名卡去買是比較合適的。一些常用的商家包括亞馬遜、蘋果。
  • 焦外贊 復活梅耶Trioplan 100mm f/2.8
    老牌鏡頭廠商德國梅耶的一款鏡頭要被復活了,這次被復活的新鏡是來自梅耶的Trioplan 100mm f/2.8,這款以焦外效果出名的鏡頭現在在海外的眾籌網站上進行眾籌,不久以後我們或許將見到它的身影。
  • 梅耶Primotar 180/135mm,Trioplan的替代選擇?
    這方面最著名的例子就是Meyer Trioplan那相對簡單的3片玻璃的鏡頭結構。然而,在2010年,Trioplan售價約為50歐元,在2011年售價約為100歐元,這或許能反映出鏡頭的「攝影質量」,而在2015年,Trioplan的合理質量版本的售價不可能低於600歐元。
  • 《逃亡者Plan B》參與演員
    代表作品《愛在哈佛》、《逃亡者plan B》等。劇中飾道秀,身為外事科搜查官,沒有強勢的家族背景,也沒有很輝煌的成績,但是他卻比任何人都要努力,並強迫自己做好每件事。丹尼爾·亨利丹尼爾·亨利飾KAI丹尼爾·亨利,1979年11月28日出生在美國密西根州,演員、模特。主要成就第28屆青龍電影獎的最佳新人男演員獎、第15屆上海國際電影節之電影頻道傳媒大獎最佳新人男演員等。
  • 瑞士商用全自動咖啡機 | Thermoplan BW4全新機型,更多風味選擇 !
    基於以上幾點,小編推薦大家一款黑白風格的全自動咖啡機——Thermoplan BW4 CTM plus。如大家所知,德國和瑞士的全自動機械世界聞名,代表了國際上最尖端的技術和水平,而這款來自瑞士的全自動咖啡機,同樣承襲了瑞士精良、嚴謹的尖端品質。
  • 暑假打算英語作文:My summer vacation plan
    My summer vacation plan     I am going back to my hometown this summer.I will take a good rest when I get home after a
  • 治癒你的臉盲症,一句話區別開plan, plant, plane, planet
    例句:I plan to plant a tree on another planet by plane.翻譯:我打算乘飛機去另一個星球種棵樹。解析:1.形近單詞辨析:plan v&n.計劃plan to do = make a plan to do 計劃做某事plant v.種植 n.植物;工廠planet n.
  • 067 E28 歐巴馬的弦外之音coherent national plan 統一計劃
    coherent plan to navigate sth 統一計劃應對While we continue to wait for a coherent national planto navigate