肉粽,豆沙粽,星巴克粽,各種粽子英語怎麼說?

2021-02-19 寰際教育

端午小百科

端午節，為每年農曆五月初五。據《荊楚歲時記》記載，因仲夏登高，順陽在上，五月是仲夏，它的第一個午日正是登高順陽好天氣之日，故五月初五亦稱為「端陽節」。此外端午節還稱「午日節、五月節、龍舟節、浴蘭節」等。端午節是流行於中國以及漢字文化圈諸國的傳統文化節日。 端午節起源於中國，最初為古代百越地區（長江中下遊及以南一帶）崇拜龍圖騰的部族舉行圖騰祭祀的節日，百越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗。後因戰國時期的楚國（今湖北）詩人屈原在該日抱石跳汨羅江自盡，統治者為樹立忠君愛國標籤將端午作為紀念屈原的節日；部分地區也有紀念伍子胥、曹娥等說法。 端午節與春節、清明節、中秋節並稱為中國漢族的四大傳統節日。

端午節用英語怎麼說？

Dragon Boat Festival：端午節


陰曆、陽曆英語怎麼說？

Dragon Boat Festival occurs on the 5th day of the 5th month of the traditional Chinese calendar: 端午節是農曆五月初五

It falls on May 30 in 2017: 今年在5月30日

端午文化在北美很流行!

划船怎麼收？

Paddle 也可以做名詞，是「槳」的意思

Dragon boat racing: 賽龍舟

Dragon boat racing is very popular in North America: 賽龍舟在北美很流行

怎麼用英語描述各種粽子？

Dumpling當然可以，可是這個詞太泛了，所以像wikipedia就直接用拼音zongzi。

Wrapping leaf: 粽葉

Make zongzi from scratch: 自己手工包粽子

To make something from scratch: 從頭開始做

Pre-made/pre-packaged: 成品、現成做好的

傳統粽子

Traditional flavors: 傳統口味

新潮粽子

Icy dumplings：星冰粽

Innovative and creative flavors: 創新、有創意的口味

Sweet and tangy: 甜甜酸酸

Tangy：非常爽口、好吃的酸味

Refreshing：爽口的

Peach: 桃子

Nectarine: 油桃

Fragrant: 香氣十足

祝大家端午快樂！

相關焦點

  • 上海粽子口味大盤點:豆沙粽等
    今天，小編就為你盤點一下，滬上有名粽子店的招牌品種，從傳統的肉粽，到星巴克的創新粽；從鹹口的蛋黃粽，到甜口的蜜棗粽，總有一樣對你胃口！　　1、葛恆昇粽子店 大肉粽葛恆昇粽子店 大肉粽　　朱家角的「阿婆粽」在粽子界業內的名氣可不亞於一些傳統老字號呢。而葛老太包的粽子更是其中佼佼者。
  • 粽子的英文怎麼說呀?肉粽,豆沙粽,水果粽……
    端午節英語叫什麼？
  • 2020最新灣區粽子測評, 鮮肉粽, 豆沙粽, 蜜棗粽, 慄子鹹蛋黃, 還有香辣小龍蝦味...?
    吃貨小賣部這段時間也上架了五芳齋肉粽只剩肉粽一種少量現貨啦，想吃速搶！👇掃下方二維碼👇下單五芳齋粽子～知道他家在美國也能買到的時候還小激動了一下（網址在下方！）知味觀粽子寄來是真空包裝在鍋中蒸20分鐘左右取出，糯米非常軟糯，粒粒油亮，顆顆入味細沙粽：飽滿的紅豆沙餡，甜而不膩，豆沙的口感細膩，粽香濃鬱，回味悠長，太久沒吃豆沙餡這次被驚豔到！
  • 硬核乾貨:蛋黃肉粽、雜糧豆沙粽、海鮮香菇粽的做法(含視頻)
    前幾天包了好多粽子，這幾天早餐天天都吃粽子，盡然也沒有吃膩，因為好吃啊，我特別喜歡雜糧豆沙粽和蛋黃肉粽，老公喜歡的是海鮮香菇粽。
  • 端午粽子大賞|黑松露粽、半米長龍粽、蛋黃肉粽…
    端午節餐桌，普通粽子沒新意，傳統美食想要吃出新花樣，不落俗套？黑松露粽、藤椒粽、髒髒粽、咖喱牛肉粽、黑椒味粽、人造肉粽……好吃又好看的端午粽子，既要拿得出手也要停不下口。送禮自用好吃又有面子。東方好禮尋粽覓跡禮盒，尋覓六大城市的端午風味，特別定製城市風味粽子：北京·紅袍豆沙粽：北京是傳統文化底蘊深厚的城市，對於老北京人來說，地道的粽子還是要屬甜口紅袍豆沙粽。西安·蜂蜜白玉粽：嘗遍四海八荒的粽子，對西安人來說，美味的還是那一口蜂蜜涼粽，切片淋上蜂蜜，入口筋軟涼甜，芳香可口。
  • 哪種口味的粽子最受歡迎?大數據:鮮肉粽、蛋黃肉粽、豆沙粽居前三甲
    封面新聞記者 崔江隨著端午節的來臨，和粽子相關的商品成為熱銷產品。6月15日，天貓發布數據顯示，天貓618期間，13天賣出了1.08億隻粽子 ，2.16億片粽葉。從全國消費者購買粽子喜好和人群來看，南北鹹甜風味各領風騷。人氣TOP5粽子口味：鮮肉粽、蛋黃肉粽、豆沙粽、蜜棗粽、板慄肉粽。
  • 鹹蛋黃八寶粽、腐乳大肉粽、香菇粽……虹口粽子哪家強?小虹親測了～
    01粽香開在四川北路上魯迅公園正門的粽子店，不仔細看還以為是個奶茶店，門面不大，生意卻源源不斷。門口的木牌上羅列的粽子有15種左右，除了時令的醃篤鮮粽子已經下架；馬蘭頭肉粽則由於疫情的影響，為保證質量，延遲出貨時間，要到7月份左右才有得賣。
  • 舌尖上的粽香 全國各地粽子大盤點
    黏韌而清香，別具風味，北京粽子多以紅棗、豆沙做餡，少數也採用果脯為餡。廣東派　　帶有濃厚的閩南風味，品種甚多，有白米粽、綠豆粽、叉燒粽、八寶粽、燒肉粽。燒肉粽最為流行，它的「內容」豐富多彩，包括有豬肉、乾貝、芋頭、蛤幹、鴨蛋等，成了終年可見的傳統小吃。
  • 大肉粽、咖啡粽、國宴粽……滸墅關這些神仙粽子來battle
    肉粽好吃還是蜜棗好吃？，大肉粽可以說是呼聲最高人氣最旺了。如果說冰皮月餅拯救了不愛吃傳統月餅的人，那麼冰粽簡直是拯救了所有怕熱的「吃貨」。星巴克推出的星冰粽不但顏值高，看上去晶瑩剔透，而且吃起來Q彈清涼，體量小不飽膩，完全顛覆了粽子給人的傳統印象。外層晶瑩通透的水晶粽，性格如外表一樣爽朗，一眼就能看穿它們的「內心」。
  • 舌尖上的粽香,南北粽子大論戰
    北方粽子的代表品種，北京粽子個頭較大，為斜四角形或三角形。目前，市場上供應的大多數是糯米粽。在農村中，仍習慣吃大黃米粽。黏韌而清香，別具風味，北京粽子多以紅棗、豆沙做餡，少數也採用果脯為餡。帶有濃厚的閩南風味，品種甚多，有白米粽、綠豆粽、叉燒粽、八寶粽、燒肉粽。燒肉粽最為流行，它的「內容」豐富多彩，包括有豬肉、乾貝、芋頭、蛤幹、鴨蛋等，成了終年可見的傳統小吃。
  • 中國&世界粽子地圖丨你是吃肉粽的,我是吃甜粽的,有代溝…
    粽子的甜鹹兩味代表種類甜味有白水粽、赤豆粽、蠶豆粽、棗子粽、玫瑰粽、瓜仁粽、豆沙豬油粽、棗泥豬油粽等；鹹味有：豬肉粽、火腿粽、香腸粽、蝦仁粽、肉丁粽等。就拿小川來說，鮮肉粽這種存在，對我就像是鮮肉月餅一樣的存在，我內心一定拒絕的。而身邊同樣有不少堅定的肉粽黨，對於甜粽提不起胃口。
  • 灣區最全買粽地圖+包粽攻略 甜粽黨肉粽黨都能在這裡找到家鄉味
    南方粽則有鮮肉，火腿，蛋黃等餡料，南肉粽裡面的肉就用了好幾種調味料去製作，吃起來實在是香氣逼人。每年六月份一到，都會有一場沒有硝煙的南北之爭拉開序幕。南棕派說：吃粽子就是要吃有肉的！ 北粽黨說：粽子難道不應該是吃蘸糖的蜜棗粽嗎！
  • 大肉粽,貓咪棕,雌雄粽,芋頭粽…浙江10地粽子大PK!最受歡迎的竟是...
    說起來，浙江人對粽子那絕對是真愛，除了聞名全國的嘉興肉粽，浙江其他地方的粽子也別有風味嘉興 · 鮮肉粽《舌尖上的中國》介紹嘉興美食的時候，有一句特別經典的配文：「以江南精緻細膩生活方式著稱的嘉興人所以，端午的粽子當然少不了最經典的大肉粽了。作為長期「稱霸粽子界」的一員大將，嘉興鮮肉粽以其糯而不糊、肥而不膩、香糯可口、鹹甜適中，被譽為「粽子之王」，嘗一口原汁原味的鮮肉粽，飽滿的糯米粒裹著鮮嫩多汁的大塊精肉油脂和箬葉的清香相互交融，簡直叫人慾罷不能！
  • 衛龍辣條粽PK蛋黃大肉粽,究竟誰贏了?
    「五芳齋大肉粽子&香糯蜜棗粽」「永茂昌粽子店蛋黃肉粽」「王家沙點心店紅豆粽子&蛋黃肉粽」」「繆氏粽子專賣店鹼水粽」「真真老老嘉興粽子特大蛋黃大肉粽」「小阿姨小腳粽子血糯米豆沙粽)杏花樓玫瑰豆沙粽杏花樓算粽子界的老牌子了，經典口味玫瑰豆沙粽賣了近百年依舊人氣火爆，軟糯香甜、餘味綿長，推薦給甜粽黨，絕對不會踩雷！
  • 粽子也分年輕人和老年人,水果粽水晶粽還是粽子嗎?
    長江日報-長江網6月24日訊（記者張維納）6月24日，劉阿姨和女兒王曼在盒馬鮮生端午專區選購時，兩人討論起粽子的顏值問題。「粽子就是粽子，做成水果粽、水晶粽，還是粽子嗎？」劉阿姨堅持己見。女兒王曼拿著一包水晶粽，建議母親買回家嘗嘗。
  • 端午說粽,與「粽」不同!辣粽、小腳粽、枕頭粽……
    各地粽子風味說：北京粽子是北方粽子的代表品種，其個頭較小，為斜四角形。北郊農村，習慣吃大黃米粽，粘韌而清香，多以紅棗、豆沙為餡。以老半齋、揚州飯店為代表的淮揚特色粽子為"八味八式"，正宗"小腳"白米粽、四角形紅棗赤豆粽、秤砣形蛋黃慄子粽、元寶形火腿肉粽、三角形豆板鹹肉粽、枕式鮮肉粽、長枕風雞粽、菱形豆沙粽，特色鮮明。以沈大成、上海嘉興粽子店、五芳齋等傳統特色店所供應的粽子則是"五花八門"，豆沙、鮮肉、白米、紅棗赤豆、鮮肉蛋黃等。
  • 你會為星巴克出的星冰粽買單嗎?
    端午來臨，除了「小長假」之外，可能「粽子」就是它最大的標籤。　　現如今，祖靈和屈原吃不到粽子了，倒是現世人想著法兒地變幻出各種口味，來滿足自己的口腹之慾。根據南北地域的不同，還分出了鹹甜兩大流派。　　北方甜派，以北京為代表，有蘸糖吃的純白米粽，夾餡兒的有棗粽、豆沙粽。南方甜鹹口都有，鹹口更具代表性，其下又分四大流派，分別是以五芳齋豬肉粽為代表的湖州鹹粽、四川椒鹽豆粽，以及種類豐富的閩南粽和廣東粽。　　不過不管口味如何變化，粽子都不改其淳樸的本質——雖其貌不揚，卻大多美味可口。不像隔壁家的「月餅」，過於浮誇。
  • 這種粽子銷售火爆,同比暴漲437%!遠超「豆沙、紅棗」!鹹粽勝出?
    今年的「粽子」消費有哪些新的趨勢？甜粽和鹹粽誰更勝一籌？大數據告訴你「粽子」消費新趨勢。天貓推出人造肉粽受追捧天貓提供的數據顯示，今年6月以來，天貓上鹹蛋黃肉粽成交額同比增長437%，遠超豆沙、紅棗等甜味粽子。
  • 南北部粽口味比拼!臺灣五大人氣端午肉粽
    端午節最精彩的重頭戲就是吃肉粽，而臺灣粽子也隨地區而有所不同，包括北部粽、南部粽、中部粽、客家粽等，其中南部粽的餡料其實和北部差異不大，南部粽特色是用長糯生米與花生分開浸泡，生米加水煮熟。北部則是半熟米加清蒸入味。劉家肉粽 (圖／劉家肉粽)1.
  • 龍遊廟下的農家黃金豆沙粽,有20多種餡料的衢州老牌菊英粽,衢報e購上的爆款口碑粽……今天我們吃衢州人愛的粽子
    「以前可能還有更好吃的粽子店，但現在還在開的老店，也就這家了。」朋友補充了一句，「你去吃的話，就要早點去，有時候9點以後去，粽子就已經賣光了。」到店裡太早，只有老闆和老闆娘在忙活著。我開始研究店裡的菜單，全是粽子，甜的、鹹的、辣的，各種餡有20種之多，有的名稱從未聽過，還真是長見識。