【海之日】名古屋市みなと祭り

2021-02-08 龍醬的日語教室

     每年的7月第三個星期一(2019.7.15)

都是日本法定的節假日【海之日】

既然如此,小編當然要面朝大海,感恩大海

(只要它不發生海嘯,啥都好說)

(雖然這只是個通往大海的港口~(*´艸`*)..捂嘴笑...)

來幹嘛呢?....

(難不成出航當海盜王嗎?~ *✿*~)

先留個懸念好嘛~

Let』go~

出航~(OP中毒過深)

...

先認識一下「出航旗幟」~

(其實是這個節假日的標識啦~)

(日本真的很喜歡logo化,比如各縣的井蓋~)

小編其實覺得這樣的「儀式感」挺好的~加強大家的認知

先介紹一下這個法定節假日:

(據日本國土交通省稱:在全世界各個國家和地區的節假日中,只有日本在『海之日』放假喔,不過日本的法定節假日在世界各國中算是比較多的啦。)


【海の日】(うみ‐の‐ひ):

 國民の祝日の一つ。平成8年(1996)から実施。もと7月20日で、平成15年(2003)から7月の第3月曜日となる。

   國民節假日,從1996年開始實施,原來是固定在7月20日,從2003年開始固定在7月的第三個周一。

「海の恩恵に感謝するとともに、海洋國日本の繁栄を願う日」

(海之日是為了感謝海的恩惠,祝願國家繁榮的節日)

  接下來,分享一下小編當天所經歷的活動,日後各位若想參加都可以借鑑,因為日本這個「儀式感」的國家只要不出意外每年基本都會「如出一轍」。

   小編借著「會館見學」的名義,以一名「旱鴨子」的人物背景身份攜著一顆好奇的小心臟大膽地報名參加了此次筏木活動...(最後的結果是犯慫了...)

     筏師「いかだし」:筏に乗って運搬することを職業とする人。

(據說是以前靠乘木筏搬運東西為謀生的一類人,稱為筏師,可見其專業性之強~)

    今非昔比,如此職業在當今時代必然要成為「老古董」,可能是出於讓人們不要遺忘,才發起的這項活動吧~今年,2019年已是第62回。(這個回數最初還是從被頒發的獎品上面發現的~沒錯~還有獎品喔~你猜猜小編拿了幾等獎~捂嘴樂~)

演出時間:11:30-14:30(每年應該都是固定的時間段)

演出地點:在名古屋港水族館附近(ガーデン埠頭西側)

    11點30分後這個繩索會開放,裡面搭著三個藍色大棚,正面迎來的是指定席,也就是特邀嘉賓以外都不能入座,側方作為一般席,可能是先到先得也可能是憑券入座也不一定,但是能確定的是可自帶小板凳也可免費圍觀!

    還有一個藍色大棚搭在參加者席位上~因為小編等人是作為一般參與者所以當然是在離活動最近的地方觀看~~視角是這個樣子的。(所在位置也是有一個類似的藍色大棚)

      我們一行人上午大約10點左右步行從會館出發,走到這裡大概半個小時左右,入場前工作人員給每人發了一個壽司便當(下圖①8個壽司~)和一瓶茶(下圖②)(另外,參加者場內有一個冰櫃(裡面有各種迷你小飲料免費暢飲~)下圖③是也是會館事先根據參加者的鞋碼臨時借與的筏木專用鞋~

      會館的工作人員還不時督促我們在練習前(11:30)儘量把便當吃好~在邊吃邊等的這段時間,我們看著「專業選手「不間斷地表演著各式各樣地「下海」活動,不禁嘎嘎大笑的小編突然腦中閃過一條求生意識的白線,才意識到這項活動「不下海」的概率幾乎為零...(OMG...跪)

     (雖然大會給練習者準備了「救生衣」裝備,可它只能讓不會遊泳的小編浮起來,卻根本阻止不了不嗆鼻不喝水..生性怕水的小編攜著一顆忐忑不安的心萬萬沒想到竟然被拍到了勇敢地穿戴上了裝備這一幕!因為這一幕大約持續了不到60s...)

60s後,鏡頭的視野裡就剩下這「四個勇士」

(來源於小編的視角)↓↓↓

ヾ(◍°∇°◍)ノ゙加油!頑張れ!ファイト!

      YES!小編果(dang)敢(xiao)(o(>﹏<)o..)地退出了「鏡頭」,堅定不移地成為了大家的「拍片」小能手(內心os:不會遊泳真的對水感到很雞肋o(╥﹏╥)o)

練習開始!(鐺鐺鐺...)

「氣定神閒」走上大圓筏木...

    不用想,每回的筏木上都只會剩下能控制筏木走向的「プロ選手」(專業人士),還是通過視頻來感受一下~

     N輪練習下來...演練岸上大概只有小編的衣服還是處於滴水不漏的狀態..(然後引來了各位大哥小弟們的邪惡提議:說是最後要把小編丟下海..o(╥﹏╥)o..)

      其實小編甚是羨慕各位「遊泳健將」能夠「肆無忌憚」地「放懷暢遊」~~

      在此番練習結束之後,也終於迎來了12點的開幕式...日程行程安排表如下:

     12點準時迎來了開幕式...(日本基本所有「祭り」都有固定的服裝...也符合小編上面所說的極其重視「儀式感」~)

    體驗:穿上祭服瞬間感覺自己也像個被訓練有素的專業選手一樣...雖然也只是裝裝樣子拍拍照而已~~(O(∩_∩)O哈哈~)

然後開始了「踩一根木筏」比賽..

(比賽規則就是:踩在一根木筏上,利用一根竹竿劃向對岸,最快者獲勝,途中掉入水中仍可站起來繼續比賽~只不過贏的機率就變得渺茫~)

接下來也是各式各樣的木筏比賽...(可參照上述的日程安排~)

在一般參加者的正式出場之前還有演出...

(對舞蹈完全沒有概念的小編,而且還作為歪果仁來看,就是拿著一把小扇子,左「嘿嘿右嚯嚯\的感覺~^o^~)

接下來就是一般參加者的表演:

 從最初的「一上木筏就下海」到「十分有節奏地陸續下海」,大家身為「素人」真的變得很厲害了୧(๑•̀◡•́๑)૭!(而且大家都樂享其中...想上視頻來著,結果被限制一篇文章只能3個視頻~殘念)

最後壓軸筏木「籠乗り」(かごのり)(就是兩人一頭一尾踩著一根筏木,中間搭著孩子過岸)

(感覺很有故事背景~但具體小編也沒來得及調查啦~有興趣自行雅虎哦~)

      筏木活動結束後,還有太鼓表演...(雖然不太懂內容...但氣勢十足,很有感染力)

    最後閉幕後進行頒獎儀式,除了給專業選手發獎金,沒想到所有的參與者都有禮品,就是...

兩罐海苔!(很符合小編的胃口~yummyლ··(´ڡ`ლ)~~)

        另外,關於這個無形文化財的學習,小編特意要了一份資料,有需要可以參考用。

     其中,第三項中寫道關於這個筏木總共有17個技術(也就是說有17項不同的筏木活動呢...今天見識到的只是其中的一部分,也說不定其中一部分已經失傳了呢...)

    最後再來一張大家正式上場後的「溼身大合照」~(小編一如既往乾乾淨淨~)

    分發完獎品後,就在當下解散了。由於小編「無事發生」,也懶得回會館再折返來港口,就順著港口方向前去探「軍情」~如下圖所示~什麼情報呢?....


就是夏季不可缺少的:

花火大會「はなびたいかい」

第73回「海の日名古屋みなと祭り」

(愛知縣排名第二,第一位是「豊田おいでん祭り花火大會」)

時間:19:30-20:20(下大雨天會取消,所以無論參加哪個地的煙火大會都要把握住天氣喔~)

場所:名古屋ガーデン埠頭一帯

(上圖畫圈圈部分是離港口最近的地鐵出口,3號口出來順著大道一直往前走就可以走到港口啦~

當然,不著急的情況下,從築地口地鐵口出來也很不錯~這樣就可沿路吃過來哦~~)

(小編真的很中意這海報哇~~)

初到港口是這個樣子的:

    然後等小編在前面的廣場悠哉悠哉享受完「行進的交響樂隊」的洗禮後,和小夥伴會面「選地盤」時,已經有不少人進入「等待」狀態了...(4點後)

     部分絕佳視角已經被膠帶和坐席佔用...然後我們也選了一個絕佳位置~

 ...(插播一事~)

     一開始只是下圖左上角的藍色布兩三人區域,在和小夥伴聊天等待其他夥伴的途中,突然從後面傳來撕膠帶的聲音,回頭一看三個年輕日本小哥正在我們後面用這個綠色膠帶劃分地盤(大概是能躺著的長度~)從下圖可以看出這和我們所坐的藍布只有一個腳掌大小的距離。

     這時候我們一邊天真地吐槽「為嘛要和我們靠那麼近的時候」邊尋思著要不要趕緊也為別的小夥伴們趕緊劃個區域,於是乎小編看在年輕小哥的份上尋求了他們的膠帶幫助,為我們剩下6位小夥伴也劃了個就近區域,對就是下面這幅圖了...

     為什麼小編說是天真吐槽,因為到後期7點10分的時候,小編和小夥伴準備去廣場上個洗手間,在原本不到5min就可以走到的洗手間距離,結果走出人海就花了近10min,因為除了我們佔位的前後,別的位置幾乎是沒有能容得下一個腳掌出入的距離。隨意感受一下日本的「人山人海」看煙花~

   所以說其實後面的小哥們是超級有經驗的!!劃分的區域也是超級機智的~(後期看煙花的時候,小編不經意回頭看發現這三位小哥竟然是雙手交叉放著頭後,躺在地上悠然看天空,瞬間小編覺得這就是日本漫畫人物的真實來源啊...)

....(插播結束,返回主線)

     後待8位小夥伴來齊之時,一行人根本忘記了周圍的變化以及拍照(沉迷於打發時間的「狼人殺」和「誰是臥底」的遊戲當中...)大概5點左右來的小夥伴拍下的光景如下..

  接下來是小編7點去上洗手間回頭拍糊的一張:(天氣的確不太好~)

     然後煙火大會的DJ剛開始倒計時的時候,我們的「陳博士」給我們來了張合拍,這時候夜色完全蒞臨,主要讓大家感受一下這人與人的之間的距離變化..

    由於第一次佔位經驗不足...沒有想到可以有膠帶這麼便利的佔位方式(這時候才意識到其實後面的小哥真的是給足了我們彼此空間...)

    再放送一張老手看煙花的「裝備圖」(「隔布坐地」久了真的很「硌得慌」~)

   接下來是煙花放送,怎麼說呢,雖然在名古屋港附近的四周都能看到煙花,但是在港口看煙花真的特別有氣氛,伴隨著「名曲」真的很有feel~

      像《パプリカ》、《花火》、《打上花火》…放的歌都很應景很歡快~...就是途中時不時下下雨撐撐傘(雖然別有一番浪漫)...於是乎有了下面這組帶雨滴的煙花照~

下面放送本次入圍「煙花」

(感謝小夥伴們的大力提供...)

還是那句經典土話:

      ..

    還是肉眼的像素最好~建議大家(^U^)ノ~親臨現場觀看~~

     最後回程建議:若不是住這條地鐵線附近,若不趕時間,可以在8點半離場後,慢慢享受這條街的美食,因為僅此一天街道兩側儘是來自日本各縣的小吃~~畢竟這時,地鐵是絕對擠不上的。當然美食也是要排隊的。看圖你就懂~

     當然美食其實從上午10點左右就開始布置,下午大概2,3點就開始營業了~也就是說可以佔完位後悠哉翻轉回來慢慢挑選及品嘗~

     務必空著肚子來喔!一年一度!不容錯過!價位適中!(400~600円居多...)

      每逢有小吃的祭日,沒有垃圾桶的街道上就要臨時設置垃圾桶點(大概每隔十米就有兩三個)雖然如此,小編還是覺得點吃驚...還是說日本環保局太小看人類的「吃能力」...

     另外,除了【海之日】名古屋港煙火大會之外,7月--10月日本各地都有每年一度盛行的煙火大會~給大家搜了一個連結:日本各地煙花排行版(~ ̄▽ ̄)~                    https://sp.jorudan.co.jp/hanabi/ranking.html


除了3點以後可以吃美食,還可以來港口前的廣場享受「樂隊的洗禮」~(再次強調被限制只能傳三個視頻o(╥﹏╥)o...就不分享了~)

言而總之,總而言之

~~小編聽得真的很享受~~

(時間:3:00~6:00pm廣場不間斷有各種民間活動)

就像這張海報上所畫所說:

(只要你來~)

「きっと、忘れられない夏になる」

(一定會是難以忘懷的夏天~)

相關焦點

  • 深刻な不漁の中で「さんま祭り」北海道 根室
    ふりょうが続つづく中なか、さんまの水揚みずあげ量りょうが日本一にっぽんいちの北海道ほっかいどう根室市ねむろしで「根室ねむろさんま祭まつり」が始はじまりました。さんまの水揚みずあげ量りょうが9年ねん連続れんぞくで日本一にっぽんいちの根室市ねむろしでは、漁りょうが最盛期さいせいきとなるこの時期じきに「根室ねむろさんま祭まつり」が開ひらかれます。
  • JLPT常考的なんとか、なんだか、なんとなく、なんとはなしに的區別
    3なんとかなります。(解說:雖然知道有很多困難,但是會成為有辦法解決的狀況。)(總會有辦法的。)4なんとかします。3何(なに)がなんだか分(わ)からない。(我也不知道什麼原因,什麼都不知道了。)4悲(かな)しくてなんだか(悲傷,我也不知道什麼原因……)5その言葉(ことば)を聞(き)いてなんだかうれしくなりました。
  • 日語詞彙辨析:のみ、だけ、きり的異同
    日語中「のみ」「だけ」「きり」都有表示「只有」的意思,不過三者在用法上也有不同的地方。 首先看使用的場合:「のみ」是最正式的(書面語),「だけ」用在文章和口語中都可以,而「きり」較多用於口語中。 從形式上來看,「のみ、だけ」和大部分格助詞可以一起使用,而「きり」與部分格助詞不能一起使用。
  • JR西日本 ホテルのような新しい寢臺列車が走り始める
    最初さいしょの列車れっしゃには、平均へいきんで25倍ばいの人ひとが申もうし込こみました。列車れっしゃは兵庫県ひょうごけんや鳥取県とっとりけんなどを通とおって、1泊ぱく2日ふつかで山口県やまぐちけんの下関駅しものせきえきまで行いきました。途中とちゅう、列車れっしゃに乗のった人ひとがバスに乗のり換かえて、観光かんこうした所ところもありました。
  • 日本瀨戶內國際藝術祭全介紹(2016版)
    自身が取り組んできたプロジェクトや、直島の歴史を模型や寫真で紹介する。その島の歴史を刻んだ街並みに配慮し、外観は古い民家の姿を殘す。中はコンクリートの空間が広がり、建物そのものが作品となっている。傾斜した壁や円形の部屋、トップライトによる光の取り入れ方は安藤の今までの設計スタイルを凝縮している。
  • うなぎが絶滅危懼種で「食べられなくなる」?
    そして一番の特徴は頭があること!関西のほうがうなぎの頭も一緒に焼き、食感はパリッと香ばしいんだそうだ。ふっくら柔らかい関東風と、パリッと香ばしい関西風と、どちらがお好みなのだろう?最初は、お茶碗にうなぎをよせて、そのまま召し上がってください。次に、またうなぎをお茶碗によせ、薬味とわさびを適當につけ、召し上がってください。最後は、よせたうなぎをお茶漬けにし、薬味とわさびは好みでどうぞ。
  • {夏祭り}日本の祭り文化
    當然是「お祭り」!說泳裝美女和夏日大減價的拖出去……日本完整地保護著傳統文化,每年各式各樣的「お祭り」吸引了全日本,甚至是世界各地的遊客前往參觀。特別是夏天,各種夏日祭、花火祭讓人應接不暇,身著傳統服飾的遊行隊伍含蓄而熱烈,到處是花枝招展身穿浴衣的軟妹紙們,放佛整個城市都在狂歡。
  • 日語中「食べようっと」的「と」是什麼意思
    ­  為方便同學們的日語學習,小編為大家整理了日語中"食べようっと"的「と」是什麼意思,希望對大家有所幫助!­  Q:「もう、お風呂に入ろうっと」「お掃除しようっと」の「と」は何?­  Q:「我去洗澡吧」「開始打掃吧」的「と」是什麼意思?
  • 最新2016日本瀨戶內國際藝術祭全介紹
    それらは、個々の島々の固有の文化とつながり、育まれ、美しい景観とともに伝統的な風習として今に殘されています。今、世界のグローバル化・効率化・均質化の流れの中で、島々の人口は減少し、高齢化が進み、地域の活力の低下によって、島の固有性は失われつつあります。
  • 日語中「になる」和「となる」的區別
    になる」和「となる」到底有什麼區別。關於這個問題,小馬也曾經問過數十個日本人,回答都是「微妙やーなぁ」。日本人雖然知道怎麼用,卻講不出一個所以然來,這估計就是語言的魅力吧。知道今天一個日本秋山老師,講解了這兩個單詞的的微妙區別,讓小馬豁然開朗,脫口而出「なるほど」。現在小馬把這兩個區別分享給大家。
  • 你能100%用準みたい、よう、らしい、そう嗎?
    A、みたいな B、ような C、らしい D、でありそうな 正解:C 翻譯:在戰爭期間,沒吃過像樣的食物。 例:彼は女性に優しくて、男らしい男だと言われている。 (二) 食べ物( )ものは食べられない。 A、みたいな B、ような C、らしい D、でありそうな 正解:A 翻譯:像食物的東西是不能吃的。
  • 名古屋女子馬拉松主辦方專訪
    新型コロナウィルスで大會が一般の部が中止になり、ランナーの気持ちにどのようにこたえるか悩んだ。賛否あるが、「オンラインマラソン」を一つの解決方法として採用することを決めた。これが、これまでの大會運営との最大の違いだと思う。ランナーの評価を得ながら、今後の活用方法についても考えたい。
  • 友情以上戀人未滿,漫畫「みなと商事コインランドリー」開始連載
    友情以上戀人未滿,漫畫「みなと商事コインランドリー」開始連載 動漫 178動漫原創 ▪
  • 《みちしるべ》,你將不再是道具,而是成為人如其名的人
    して於無名的青空下 尋覓著我的身影優しさで編み続けた乘著以溫柔編織出的搖籃ゆりかごで明日へいこう一同啟航前往明天吧晴れの日も雨の日にも>遙遠的童年記憶陽だまりのようなぬくもり充滿宛如向陽處的溫暖泡沫の夢から覚め從泡沫之夢甦醒孤獨が「ひとり」と知った知曉到孤身一人便是孤獨
  • 【美女いない?】ミスコンがブスコンになってる?!
    しかし、「まあや」さんだけでなく、他の受賞者に対しても、ネットユーザーから、「全員カナブンに似てる」、「なぜ『該當者なし』にしないのか」、「関東一のブス決定戦だな」など、痛烈なブーイングが寄せられている。 中國では、全く同じことが起こった。
  • 《かわいいひと&可愛的人》聽過嗎
    《かわいいひと》完整歌詞介紹     きめつけるのはやめよ不要批評我了喲     かわいいひとは可愛的人     すぐにみあきてしまうものよ是很快就會厭倦的喲     かわいいひとは可愛的人     すぐにみあきてしまうものよ是很快就會厭倦的喲     だからこそではないけど正因如此     ちょっとブスなひとのほうが不可愛而且有點醜的人     かわいいぶぶんをみつけるのに雖然也能發現他們可愛的地方
  • 日本留學:古川雄輝也來校園文化祭了!
    ZQ日本高中留學 帶你玩轉日本那些事兒~大學短期大學などの高等教育機関における大學祭(學園祭)は、第二次世界大戦前から行われている。例えば東京大學の五月祭は80回以上、東京農業大學の収穫祭は2008年時點で117回を數える。なお、現在一般的である形態で行われるようになったのは第二次世界大戦後からであるとし、學生動の発生とともに発展してきたという見方もある。
  • 你的名字OST片尾なんでもないや中日歌詞羅馬音
    《你的名字》主題曲《なんでもないや》中日文羅馬音歌詞:  演唱:RADWIMPS  二人の間 通り過ぎた風は  掠過兩人之間的風  futari no aita tohrisugi ta kaze wa  どこから寂しさを運んできたの  捎來不知來處的寂寞