▲Click above to subscribe 點擊上方藍字關注我們▲
From family friendly to super strange, there are dozens of entertainment parks in Japan that you should consider during your trip. Like many other things, Japan usually take its theme park to a new level, with lots of lovely characters and replicas of foreign cities. Here are the best Theme and Amusement Parks in Japan.
從適合家庭的到超怪異型，日本有幾十個娛樂公園值得你在行程中考慮。和大多數其他東西一樣，日本把主題公園提升到了一個新的高度，有著大量可愛的人物和外國城市的複製品。這裡是日本最好的主題公園和遊樂園。
Edo Wonderland (Nikko Edomura) 江戶仙境
Not unlike Medieval Times and your typical Renaissance fair, Edo Wonderland is a theme park that revolves around a colorful reproduction of 17th century Japan. About a 2-hour train ride from central Tokyo, this park brings old Japan to life, with replicas of old storefronts, actors in costume, and a 「haunted」 temple. Adult visitors can dress up in Edo-period kimonos, and kids can transform into ninjas or samurai swordsmen.
江戶仙境是一個主題公園，圍繞著17世紀日本的彩色複製品。距離東京市中心乘火車大約兩個小時，這個公園將古老的日本帶到了現代生活中，有老店面的複製品，穿著戲服的演員，還有一座「鬧鬼」的寺廟。成年遊客可以穿著江戶時代的和服，孩子們可以演變成忍者或武士劍客。
Fuji Q Highland 富士Q高地
To experience a more classic amusement park, you can go to Fuji Q highland, which is located at the bottom of the most famous mountain in Japan. The park is home to some of the Guinness world record breaking roller coasters, one with the fastest acceleration and the other the steepest in the world. For kids, there's Thomas Land, based on the Thomas the Tank Engine series. Fuji Q is close to luxury hot springs and beautiful Mt Fuji, making it one of the best parks in Japan.
為了體驗更經典的遊樂園，您可以前往富士Q高地，它位於日本最著名的山的底部。這個公園是一些打破金氏世界紀錄的過山車的所在地，一個擁有最快加速速度的紀錄，另一個則是世界上最陡的過山車。對於孩子們，有託馬斯蘭德，根據託馬斯坦克發動機系列。富士Q靠近富士山溫泉和風景秀麗的富士山，使它成為日本最好的公園之一。
Nagasaki Huis Ten Bosch 長崎豪斯登堡荷蘭城
If you travel in Japan and find yourself eager to go to Europe for a holiday, don't be afraid. Located outside the city of Nagasaki, with convenient transportation, Huis ten Bosch is a real-life entertainment place in a Dutch town, equipped with windmills and tulip gardens. Tourists can take a boat tour along the artificial canal and enjoy the miniature version of Amsterdam. In addition to a replica of a real-life tower in Utrecht, there are many restaurants on site, offering European cuisine and local Nagasaki cuisine.
如果你在日本旅行時發現自己渴望去歐洲度假，不要害怕。Huis Ten Bosch位於長崎市城外，交通便利，是一個荷蘭小鎮的真實生活娛樂場所，配有風車和鬱金香花園。遊客可以沿著人工運河乘船遊覽風景，欣賞阿姆斯特丹的縮小版。除了烏得勒支一座真實生活中的塔樓的複製品外，現場還有許多餐廳，提供歐洲風味的菜餚和當地的長崎美食。
Nagashima Resort 長島度假村
Not far from Nagoya is Nagashima resort, a multi theme park with nearly six scenic spots: amusement park, water park, hot spring resort, the largest shopping center in country, and a flower garden with frequent festivals and amazing winter lighting. Visitors can take some of the park's whip fast coasters, and then soak away the vertigo in the relaxing onsen.
離名古屋市不遠的是長島度假村，這是一個多主題公園，有近6個景點：遊樂園、水上樂園、溫泉度假村、國內最大的購物中心，還有一個花圃，節日頻繁，冬季照明令人驚嘆。遊客可以乘坐一些公園的鞭子快速的杯墊，然後在放鬆的溫泉中浸泡眩暈。
Tokyo Disney Sea 東京迪士尼海洋
Tokyo Disneyland Sea is next to Tokyo Disneyland, but it is a unique theme park in Japan. Like other Disneyland parks, Tokyo Disneyland Sea has found a way to recreate the nostalgic backgrounds from all over the world, which combine to create a dreamlike seamless experience. In addition to familiar attractions such as the terror tower, there are also many theme "ports", such as "American seaside" and "Mediterranean port", where visitors can experience a Venetian gondola ride.
這裡就在東京迪士尼樂園的隔壁，但東京迪士尼海是日本獨有的主題公園。與其他迪士尼樂園一樣，東京迪士尼海也找到了一種方法，可以重現來自世界各地的懷舊背景，這些背景融合在一起，創造出一種夢幻般的無縫體驗。除了恐怖塔等熟悉的景點外，這裡還有許多主題「港口」，如「美國海濱」和「地中海港」，遊客可以在這裡體驗威尼斯的敞篷車之旅。
Tokyo Disneyland 東京迪士尼
This is the first Disney theme park outside of the United States. Japan's special talent for cute animated characters creates an experience that rivals that of the original animations of Florida and California. Some famous Disney characters and places are Cinderella Castle in dream world, Space Mountain in tomorrow world, and splash mountain in animal land. There have been dozens of parades and many opportunities to meet and greet Disney characters.
這是美國海外的第一個迪斯尼主題公園。日本在可愛動畫人物方面的特殊天賦創造了一種與佛羅裡達州和加利福尼亞州的原創動畫相媲美的體驗。一些著名的迪斯尼人物和地方是夢幻世界中的灰姑娘城堡，明日世界中的太空山，以及動物之鄉的潑濺山。有幾十次遊行，還有很多機會與迪斯尼人物見面和打招呼。
Universal Studios Japan 日本環球影城
Like Tokyo Disney, Universal Studios Japan was the first such company to build outside the United States. This park is one of the most famous attractions in Osaka. If you are a Harry Potter fan, it is an indispensable place to visit. The magic world of Harry Potter is very popular with Japanese and foreign tourists. It also has Attractions Based on Jurassic Park and Japanese anime Detective Conan.
跟東京迪士尼一樣，日本環球影城（Universal Studios Japan）也是第一家在美國海外地區建造的此類的主題公園。這個公園是大阪最著名的景點之一，如果你是哈利·波特迷的話，它是一個必不可少的遊覽地。《哈利波特》的魔法世界深受日本和外國遊客的歡迎，美國《華爾街日報》也有以《侏羅紀公園》為原型的景點和日本動漫《柯南偵探》（Detective Conan）等。
Tobu World Square 東武世界廣場
Tobu world square is a theme park, showing miniature replicas of famous buildings, proving Japan's obsession with micro things. This is a self-styled "architectural museum", with only one quarter of the original small buildings. There are six different regions: Modern Japan, Japan, the United States, Egypt, Europe and Asia, where you can find a replica scene from a small arena to the Harlem District of New York, and then a miniature Angkor Wat. All models are very detailed, with tiny Humanoids and fake leaves that change with the seasons.
託布世界廣場是一個主題公園，展示了著名建築的微型複製品，證明了日本對微型事物的痴迷。這是一個自詡為「建築博物館」，裡面的小建築只有原來的1/25。這裡有六個不同的區域：現代日本、日本、美國、埃及、歐洲和亞洲，在那裡你可以找到從一個小競技場到紐約哈萊姆區的複製場景，再到一個微型吳哥窟。所有的模型都非常詳細，有微小的人形和假樹葉，隨著季節的變化而變化。
Spa Resort Hawaiians 夏威夷溫泉度假村
Spa Resort Hawaiians is located in Fukushima Prefecture, it is the first amusement park in Japan. This place is a beautiful water park with slides and Jacuzzis. It is famous for Hula Girls, a dance group famous throughout Japan. There is also an excellent hot spring area, a 27-hole golf course and a luxurious spa.
夏威夷溫泉度假村位於福島縣，是日本第一個遊樂園。這個地方是一個美麗的水上樂園，有滑梯和按摩浴缸，以葫蘆姑娘聞名，這個舞蹈團在日本聞名。這裡還有一個極好的溫泉區、一個27洞的高爾夫球場和一個豪華的水療中心。
Legoland Japan Resort 樂高日本度假村
There is a Japanese resort of LEGO paradise, which is definitely for children, but adults can also have fun here. Explore LEGO versions in Tokyo, Osaka and Kyoto, ride children's friendly roller coasters and carousels, and experience a variety of interactive exhibits and games. Perhaps the most remarkable thing here is the very strange looking LEGO hot dog.
這裡有樂高樂園日本度假村，絕對是為孩子們準備的，但成年人也可以在這裡玩得開心。探索東京、大阪和京都的樂高版本，乘坐兒童友好型過山車和旋轉木馬，體驗各種互動展品和遊戲。這裡最值得注意的可能是看起來非常怪異的樂高熱狗。
Ninja Samurai Kingdom - Ise 忍者武士王國
Ninja Samurai Kingdom - Ise (伊勢安土桃山城下街, Ise Azuchi Momoyama Jōkamachi, lit. Ise Azuchi Momoyama Castle Town) is a theme park about the Azuchi Momoyama Period of Japanese history, when the samurai ruled the country.
忍者武士王國是一個主題公園，講述日本武士統治日本的歷史時期。
Shima Spain Mura 志摩西班牙風格村
Shima Spain Mura (志摩スペイン村, Shima Spain Village, also known as "Parque Espana") is a theme park about Spain designed much in the same style as Disneyland. The park features multiple roller coasters, an adventure lagoon ride, a mystery house and various other rides. Furthermore, there are flamenco dance performances and various shopping and dining options around the grounds.
Shima Spain Mura（志摩西班牙風格村，又名「Parque Espana」）是一個關於西班牙的主題公園，設計風格與迪斯尼樂園大同小異。公園有多個過山車，一個冒險環礁湖，一個神秘的房子和各種其他遊樂設施。此外，廣場周圍還有弗拉門戈舞蹈表演和各種購物和餐飲選擇。
Let me know your favorite one or if I missed any by leaving a comment below. Thanks.
如果有沒有你最喜歡的一個或我錯過了任何一個，請在下面留下評論。謝謝。
Contributions will be appreciated！
歡迎投稿！
Wechat: BAFLA2, FFLLAA2020add to communicate or join groups;