black sheep是什麼意思?黑色的綿羊嗎?

2020-12-10 英數課代表HZZ

大家上小學的時候，是不是學過一些動物的英語表達？O(∩_∩)O~

狗dog，貓cat，熊貓panda，綿羊sheep，豬pig……

狗dog
貓cat
熊貓panda
綿羊sheep
豬pig

那麼，你們知道black sheep是什麼意思嗎？

要是單純從字面意思來理解的話，black sheep就是黑綿羊。不過它還有其他的意思。

black sheep還可以指「敗家子」或者「害群之馬」，有抱怨不滿的意味。通俗一點講，就是咱們平時所講的「一顆老鼠屎壞了一鍋粥」。

不過，black sheep在不同的語境中有不同的意思，咱們要結合語境來進行理解。(*^◎^*)

今天的小知識，你get了嗎？↖(^ω^)↗

相關焦點

  • 每日成語之 a black sheep
    sheep」意為一隻黑色的羊。我們都知道，羊毛常見的顏色有兩種，白色和黑色。那麼，一隻黑色的羊究竟還有什麼特殊的含義和指代呢？不妨從其語境和文化背景來進一步理解。俗語「a black sheep」源於英國的古代傳說，黑羊是惡魔的化身。黑顏色和白顏色往往是對立的。黑代表黑夜和邪惡，而白象徵著日光、善良或美德。所以，相對於黑色羊毛，人們認為白色的更珍貴。
  • 習語So you are the black sheep不是說你是只黑羊,而是害群之馬
    black sheep害群之馬。在工業發達前的年代，白羊的毛可以染成其他顏色，被視為有價值，黑羊的毛無法染色，因此被認為沒有經濟價值。後來就被用來表示「害群之馬"，不過，後來漸漸擺脫了負面意思，用以形容「特立獨行的人」。
  • 【英語輕鬆學】《The Sheep Mess》一團糟的綿羊
    The sheep. 有兩隻綿羊。 The sheep smelled. 綿羊聞啊聞。
  • In the dog house是啥意思,大家知道嗎?不是「在狗屋裡」哦!
    In the dog house是啥意思呢？大家知道嗎？不是「在狗狗的屋子裡」，而是「窘迫、處於一種非常麻煩的狀態」。讓人一點都不願意相信，明明兩種肉吃起來味道都不一樣，哈哈哈~下面我們就來看看那些與sheep有關的短語表達吧~1、black sheep先看其英文釋義：If you describe someone as the black sheep of
  • Follow like sheep是「像綿羊一樣跟」嗎?老闆可不喜歡你這樣做
    - Actually，I would not，because I don’t want to follow others like sheep.- I think you are right and usually those clothes cost a lot of money.
  • pen的意思是鋼筆,a sheep pen是什麼意思?
    說到pen這個單詞，腦海中會立刻想到鋼筆這個意思，不知道您看到a sheep pen想到的是羊鋼筆還是羊圈？今天，我們就一起來看一下pen的用法。首先，我們看一下pen做名詞的用法。這句話中pen的意思是鋼筆、筆。pen這個單詞還可以組成複合詞，例如：鉛筆可以表達為pencil。2、There is a sheep pen by the river.河邊有一個羊圈。這句話中pen的意思是圈、圍欄、畜欄，用於圈養動物。pen做名詞時還可以指監獄，這個意思在閱讀文章時知道就可以了，不需要刻意記憶。
  • 「白紙黑字」用英文怎麼翻譯,你知道嗎?
    之前提到了很多與顏色有關的英語俚語，因為顏色的特殊含義，大多帶有顏色的那些短語都有著讓人很難理解的意思，比如說之前提到的「blue」和「green」。今天我們繼續來聊聊顏色，我們接著來說「white」和「black」。
  • 公司的業績「in the black」,是好是壞?
    其實英文中有許多用到顏色的俗語，例如：黑色在許多文化往往代表負面的含義，但如果在財務報告上看到黑字，投資人可是會相當開心，到底「in the black」是什麼意思呢？黑色 black和白色相反的黑色在許多文化裡都比較有負面的意思，如black sheep害群之馬，blacklist黑名單，blackmail (v,n)當動詞解釋為威脅，black market黑市等。
  • Black and white是「白紙黑字」,那black and blue啥意思呢?
    1）Black and whiteBlack and white從字面上看是「黑色和白色」，確實它可以代表黑白色的，比如說black-and-white photos表示黑白照片。不過在英語口語中，常常會用到它的引申含義，大家也容易猜到，既然是黑色和白色，那可不就是黑白分明，白紙黑字寫得清清楚楚嘛！所以，black and white是指黑白分明的，簡單明了的，或者白紙黑字的意思。
  • 英語中用動物來形容人的句子,有戳中你的嗎?
    英語俚語中有很多用動物形容人的句子，不過，當聽到有人對你說「You're a sheep」 可別以為是在誇那是什麼意思呢？一起來學習一下吧。You're a sheep ≠ 你是一隻綿羊Sheep除了有綿羊的意思以外，還有沒有主見的人，易受人擺布者的意思。所以，當有人對你說You're a sheep，其實是在變相的罵你沒有主見，易受人擺布。
  • 「white day」是白色情人節,那「black day」是指什麼意思呢?
    英文中關於今天、明天等時間的表達你都會嗎？第二周the next day/the following day 第二天the day after tomorrow 後天 in two days` time/two days after 兩天後英文中還有很多表達，看似跟以上表達類似，但意思理解起來卻不那麼容易
  • 「black」不是黑色嗎,為何紅茶英文是Black tea?
    當你看見紅茶的英文是Black tea時，不知心裡是何感想，反正小編感覺，這麼多年的英語好像白學了，一杯好好的紅茶，怎麼就成Black（黑色）了？tea白茶：White tea 紅茶你幹嘛不乖乖的叫Red Tea竟然逼得黑茶改名叫Dark tea（黑茶）dark深色的；暗色的；近乎黑色的
  • In black and white,應該翻譯成「黑白相間」嗎?
    是「在黑暗中」嗎？那in the dark是什麼意思？》，裡面稍微講了一兩個black相關的單詞，有小夥伴在後天給罐頭菌回了一個單詞——black dog。Black dog？不就是「黑狗」嗎？罐頭菌一看就直接翻譯了，誰知道後來好奇心上百度查了一下。竟然返現black dog這個單詞大有玄機。
  • 杜泊綿羊一般吃什麼,綿羊飼料的最佳配方
    杜泊綿羊(Dorper sheep)，原產地在南非，有角陶賽特羊和波斯黑頭羊雜交育成，杜泊羊養殖以其高產率備受養殖戶青睞，餵養飼料的種類很多，搭配自己配製的飼料育肥快，提高飼料利用率，降低料肉比，以下是養殖多年的杜泊綿羊飼料自配料，供參考：杜泊綿羊飼料自配料
  • Blacksheep在當代藝術館開了一間「糖果色」的咖啡快閃店!
    還記得建國中路上的Blacksheep嗎？相信魔都未來的打卡聖地就在這裡了Blacksheep聯合上海當代藝術博物館PSA特邀日本的小大建築設計事務所開出第一家快閃咖啡店Pop-up/ 「糖果色」的咖啡館 /此次快閃店位於藝術館的5樓，旁邊就是露臺，Blacksheep團隊特別邀請到日本的小大建築設計事務所
  • Black是「黑色」,eye是「眼睛」,black eye可不是「黑眼睛」!
    咋天在外企上班的朋友問我，說"黑眼睛"能不能說成black eye?相信很多人第一反應就說成了「black eye」， 理由很簡單啊， Black是」黑色」,eye是」眼睛」。現實往往是相反的 ，我無奈地告訴他，當然不能了，因為black eye和"黑眼睛"完全是兩回事！