除了「特級園」,「Grand Cru」還有哪些含義?

2021-02-07 紅酒世界網

摘要:看到酒標上的「Grand Cru」這個詞,不少酒友都會慣性地把它解讀為「特級園」,但其實產區不同,「Grand Cru」的具體含義就不同。今天,紅酒世界網(微信號:wine-world)就帶您來揭開它的真面目。


在法國葡萄酒的酒標上看到「Grand Cru」這個詞時,可能許多酒友腦海裡都會自然而然地冒出「特級園」三個字。不過,「Grand Cru」一詞的含義並不局限於此。基於產區的不同,它可能是指一塊葡萄園,可能是一個村莊,也可能是範圍更大的法定產區。



一提到「Grand Cru」,或許我們最先想到的產區就是勃艮第(Burgundy),畢竟勃艮第特級園的名號可是如雷貫耳、遠近聞名。當然,也因為在這裡,「Grand Cru」才是名副其實的特級葡萄園。


特級園是勃艮第最引以為傲的風土代表,雄踞於勃艮第分級金字塔的最頂端,出產的葡萄酒結構強勁,複雜迷人,陳年潛力巨大,讓無數酒客心醉神迷,流連忘返。


圖片來源:www.olivier-leflaive.com


作為勃艮第的「黃金之地」,金丘(Cote d』Or)坐擁了該產區33座特級園中的32座。其中最小的一塊僅佔地0.84公頃,為裡貝伯爵酒莊(Domaine du Comte Liger-Belair)的獨佔園——羅曼尼園(La Romanee),最大的則是科爾登園(Corton),佔地97.5公頃,其餘特級園的面積大多介於5-17公頃之間。不過,葡萄園的面積大小與葡萄酒的品質並無必然聯繫。金丘的每一塊特級園都有獨立的法定產區名稱,所以在這些特級園葡萄酒的酒標上,最顯眼且字號最大的往往就是葡萄園名。


比起金丘產區的特級園,夏布利特級園(Chablis Grand Cru)的特別之處在於,它由7塊相鄰的田地組成,每一塊都有自己的名字,但共用一個法定產區名。因此,在夏布利特級園葡萄酒的酒標上,「Chablis Grand Cru」和具體某塊葡萄園的名字都同樣顯眼。


圖片來源:www.chablis-wines.com


夏布利特級園坐落在夏布利(Chablis)鎮東部的西南向山坡上,佔地約101公頃,是勃艮第最大的一個特級園。霞多麗(Chardonnay)是其唯一的法定釀酒葡萄,成酒蘊含濃鬱的礦物氣息,交織著蜂蜜和堅果的風味,完美平衡了清爽活潑的酸度與飽滿圓潤的口感。


香檳(Champagne)產區曾經也存在「Grand Cru」這一分級,不過是以村莊為單位的,所以準確來說它指的是「特級村」。1911年,為了維護買賣雙方的權益,香檳產區建立了一套酒村分級階梯制度〔Echelle des Crus(註:該制度已於2010年廢除)〕,由葡萄種植商和生產委員會給每個村莊的葡萄評分。獲得100分的是特級村,90-99分的是一級村(Premier Cru),80-89分的則為普通村莊。這個評分在當時是跟葡萄的銷售價格掛鈎的,特級村的葡萄可以按市場定價的100%來出售,而獲得99分的一級村就只能按市場價的99%來銷售其出產的葡萄,依此類推。


圖片來源:www.champagne.fr


「Grand Cru」在阿爾薩斯(Alsace)的含義和勃艮第的一樣,都是指特級園。阿爾薩斯產區共有51個特級園,它們風土各異,佔地3公頃至80公頃不等,海拔普遍介於200-300米之間。至2012年,這些特級園都擁有了獨立的法定產區身份。


阿爾薩斯特級園葡萄酒只能採用雷司令(Riesling)、瓊瑤漿(Gewurztraminer)、灰皮諾(Pinot Gris)或麝香(Muscat)這四個貴族品種釀造。其酒標上必須標註出葡萄園名和年份,某些情況下甚至還會出現葡萄品種名。


聖埃美隆(Saint-Emilion),「Grand Cru」是一個地理概念,也就是我們常說的法定產區。酒標上常見的「Saint-Emilion Grand Cru」即是「聖埃美隆優級產區」的意思,類似於超級波爾多(Bordeaux Superieur)。



這類葡萄酒的生產要求比普通的聖埃美隆產區葡萄酒更為嚴格,如產量更低、葡萄成熟度更高和最低酒精度更高。只要生產流程符合此地理標誌的規定,任何聖埃美隆產區的葡萄酒都可以在酒標上標註「Saint-Emilion Grand Cru」。現如今,該產區60%以上的葡萄酒都可以使用這個標識。


二、「Grand Cru」與「Grand Cru Classe」並非一回事


相比起把「Grand Cru」片面地理解為特級葡萄園,更糟糕的情況應該是把「Grand Cru」和「Grand Cru Classe」混為一談,以為「Grand Cru」也是列級莊。而想要分清這兩者的區別,關鍵在於「Classe」一詞。「Classe」的英文表達是「Classified」,有「被列入的」之義,所以「Grand Cru Classe」才是正兒八經的「列級莊」。


若要說到這種混淆情況的重災區,非聖埃美隆莫屬,因為這裡同時存在「Saint-Emilion Grand Cru」和「Saint-Emilion Grand Cru Classe」兩個完全不同的概念。前者是一個地理標識,後者則是指「聖埃美隆列級莊」。1955年,聖埃美隆產區首次建立起了分級制度,而後分別在1969年、1986年、1996年、2006年和2012年進行了重新評定。截止至2012年,共有82座酒莊獲評聖埃美隆列級莊,其中包括4座一級A等酒莊(Premiers Grands Crus Classes A)、14座一級B等酒莊(Premiers Grands Crus Classes B)和64座列級莊。



另外,波爾多左岸梅多克(Medoc)、格拉夫(Graves)和蘇玳產區(Sauternes)的列級莊都稱為「Grand Cru Classe」。不過其中的「Grand」有時會被省略掉,簡寫成「Cru Classe」。這些列級莊都是各個產區的優秀酒莊代表,釀製的葡萄酒品質超群,值得廣大酒友去探索與品嘗。


就波爾多(Bordeaux)產區而言,只標註了「Grand Cru」的葡萄酒品質不一定非常出眾,但也有一些性價比頗高的佳釀。如果除了「Grand Cru」,還帶有「Classe」字眼,那就不一樣了。這些都是經過官方評定的列級名莊,既享有優越的風土,也具備雄厚的釀酒實力,還歷經了數十上百年的時間考驗,出品的葡萄酒還是很有保障的。


對於勃艮第葡萄酒,標有「Grand Cru」的乃精品中的精品。它們出自勃艮第最精華的特級園地塊,不僅品質上乘,而且產量極其稀少,向來是飲家們爭相競逐與膜拜的對象。



而阿爾薩斯的「Grand Cru」葡萄酒就沒有勃艮第的特級園這麼受認可了,反倒是一直飽受爭議。當地的許多頂級名莊都對這些葡萄園不屑一顧,認為它們面積過大,包括了不達標的土地。有的生產者就算用了特級園的葡萄來釀酒,也不會在酒標上註明「Grand Cru」。因此,想要挑選優質的阿爾薩斯葡萄酒,不能唯「Grand Cru」是命。


至於香檳,較之品牌名,「Grand Cru」的參考價值十分有限,這個標識也甚少出現在酒標上。事實上,今時今日香檳的銷售主要還是依賴於品牌,像酩悅香檳(Champange Moet & Chandon)、羅蘭百悅香檳(Champagne Laurent-Perrier)和凱歌香檳(Champagne Veuve Clicquot)等知名品牌向來都廣受追捧。


相關焦點

  • 什麼是 Grand Cru 葡萄酒,很高級嗎?
    難道酒標上寫Grand Cru不是代表特級園、頂級酒莊的意思嗎?有Grand(偉大的)字眼一定是好喝的酒嗎?答案是不同產區的酒,Grand cru有不同的意義,價格可能也會天壤之別!Grand Cru的含義在法語中,Cru 的本意是一片園地,尤其是那些受到官方認可的優秀園地。
  • 站在法國葡萄酒金字塔尖的Grand Cru,到底是什麼?
    其中,現在分詞croissant,由cro tre衍生新月之義,後被借來指代國人最熟悉的法式餐點之一,形似新月的羊角麵包;過去分詞cr ,則演化出葡萄酒中的術語cru,通常指代某塊特定的、品質相對突出的葡萄園。 站在葡萄酒金字塔尖的grand cru,字面來說就是偉大的葡萄園,也被譯為特級園、特級田、特級莊等等。
  • 帶有Grand cru的葡萄酒一定是好酒嗎?小心坑......
    當喝到一款帶有「Grand cru」(諧音:鋼褲)字眼的葡萄酒時,便覺得它渾身散發著「厲害」、「高大上」的光芒.那你很天真闊愛了我的朋友們。實際上,Grand cru在不同的產區有不同的含義,所以你買的那一瓶寫有Grand cru的葡萄酒不一定是上乘的哦。
  • 夏布利一級園產區 Chablis Premier Cru
    用霞多麗葡萄釀製的葡萄酒,其品質高於那些被簡單歸類為夏布利葡萄酒的葡萄園,但並沒有達到特級酒莊的水平。這裡有40個著名的夏布利酒莊(葡萄園),大部分位於歷史小鎮夏布利附近的賽林河谷的斜坡上。許多酒莊內部都有許多子葡萄園(法語稱為lieux-dits),這使得夏布利一級酒莊(Chablis Premier Cru)的葡萄園總數達到了80個左右。
  • 香檳也有Grand Cru,你知道嗎?
    在香檳產區其實也有「Grand Cru」,但它不像勃艮第那樣針對葡萄園進行的等級劃分,也不像波爾多般強調的酒莊,而是以「村莊」為單位對葡萄園進行的等級劃分,其中有17個村莊被列為特級村莊(Grand Cru),44個村莊被評為一級村莊(Premier Cru)。
  • 法國波爾多產區—聖埃美隆特級園Saint-Emilion Grand Cru
    位置:坐落于波爾多的東北部,位於多爾多涅河(Dordogne)的右岸葡萄品種:赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、品麗珠(Cabernet Franc)、梅洛(Merlot)葡萄酒特點:相較於聖埃美隆產區葡萄酒,酒體更為飽滿,架構更為精良,口感十分集中,陳年潛力優秀聖埃美隆特級園
  • 法國葡萄酒「Grand Cru」的含義
    因此,愛酒人士還得弄清楚1855年特級酒莊中,哪些是比較好的莊。然而,容易理解的是,無論他們瓶中酒的品質是好是壞,這些特技酒莊的酒都註定了是昂貴的。更重要的是必須理解,在波爾多被分級的是酒莊(指生產者)而非葡萄園。換句話說,如果你是拉菲堡,你可以自由增減你位於梅多克的波亞克區的葡萄園面積,這根勃艮第差別很大,那裡「Grand Cru」指的是葡萄園,面積大小可是不容許更改的!
  • 【勃艮第】風水酒莊科通-查理曼特級園JCB CORTON-CHARLEMAGNE GRAND CRU
    JEAN-CLAUDE BOISSETCORTON-CHARLEMAGNE GRAND CRU風水酒莊科通-查理曼特級園公元775年, 查理大帝將此葡萄園贈予Saint-Andoche教會, 在此後1000年裡教會一直擁有其所有權。為紀念聲名遠揚的故主, 該葡萄園一直保留其名至今。
  • 聖埃美隆Grand Cru和Grand Cru Classe的區別
    每十年,這些酒莊的葡萄園管理、釀酒過程、葡萄酒品質等都會經過非常嚴謹的考核程序,為的是決定哪些酒莊將升級、哪些酒莊將降級,甚至淘汰。一般來說,Saint-Emilion Grand Cru Classé的品質會高於普通的Saint-Emilion Grand Cru,而價格通常會高很多!
  • 都叫「Grand Cru」,其實它們不一樣
    摘要:勃艮第葡萄酒的最高級別為「Grand Cru」葡萄酒,在中文裡,我們把該產區的這一等級翻譯成「特級園」。那麼,所有法國葡萄酒酒標上出現的「Grand Cru」都是特級園的意思嗎?
  • 都叫「Grand Cru」,但是我們不一樣
    我們常在法國葡萄酒的酒標上看到標明葡萄酒等級的「Grand Cru」字樣,但在不同的產區,「Grand Cru」代表的含義有所不同
  • 波爾多、勃艮第、香檳、阿爾薩斯的 Grand Cru 是什麼意思?
    Grand Cru 在不同的產區有不同的含義,它可不能保證你買的那瓶酒就是頂頂好的。1、勃艮第的 Grand Cru:名副其實,等級最高的特級園在小編看來,勃艮第(Bourgogne)葡萄酒的等級劃分實在是簡潔直接得一目了然。因為勃艮第人非常非常崇尚風土,所以葡萄酒的等級是按地域劃分的,地域範圍越小,葡萄酒等級就越高。
  • 哪些種類的白葡萄酒需要醒酒你造嗎?
    哪些種類的白葡萄酒需要醒酒你造嗎?時間:2019-08-09 13:20   來源:佳釀網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:白葡萄酒需要在什麼溫度下醒酒? 哪些種類的白葡萄酒需要醒酒你造嗎? 通常來講,醒酒是紅葡萄酒的專屬名詞,但其實,有的白葡萄酒也可以通過醒酒來提升飲酒體驗。你知道哪些種類的白葡萄酒需要醒酒嗎?
  • 【乘務】「Grand Cru」到底是什麼意思?
    在這篇微信課堂梅梅姐將帶您遊遊覽法國幾個使用「Grand Cru」這字眼的主要產區,解說在這些產區酒標上的這個名詞代表了什麼意思。以及它和酒的品質有什麼關聯。「Grand Cru」這名詞在波爾多最有名的用法,主要指的是在1855年被列級的酒莊。這些酒莊被稱為特級莊「Grand Cru Classe」。
  • 帶有Grand Cru的葡萄酒一定是好酒嗎
    實際上啊, GrandCru 在不同的產區有不同的含義,它可不能保證你買的那瓶酒就是頂頂好的。1、勃艮第的 Grand Cru:名副其實,等級最高的特級園在小編看來,勃艮第(Bourgogne)葡萄酒的等級劃分實在是簡潔直接得一目了然。
  • 聖埃美隆的Grand Cru與Grand Cru Classe,你分清了嗎?
    位于波爾多右岸的聖埃美隆(Saint-Emilion)是一個歷史悠久的古老葡萄酒產區,風光旖旎,擁有深厚的葡萄酒文化,於1999年被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。聖埃美隆分級的評選是基於「Saint-Emilion Grand Cru」法定產區的酒莊和葡萄酒進行選拔的,這也就意味著,參與選拔的酒莊在種植和釀造上首先需要滿足「Saint-Emilion Grand Cru AOC」的要求。
  • 法國葡萄酒常出現的「Grand Cru」究竟是什麼意思?
    因此,愛酒人士還得弄清楚1855年特級酒莊中,哪些是比較好的莊。然而,容易理解的是,無論他們瓶中酒的品質是好是壞,這些特級酒莊的酒都註定了是昂貴的。更重要的是必須理解,在波爾多被分級的是酒莊(指生產者)而非葡萄園。換句話說,如果你是拉菲堡,你可以自由增減你位於梅多克波亞克區的葡萄園面積,這根勃艮第差別很大,那裡「Grand Cru」指的是葡萄園,面積大小可是不容許更改的!
  • 香檳產區也有Grand Cru?
    入圍「Grand Cru」 的村莊共有17個,而且還有一個專門的協會來保護和發揚香檳產區的這些「Grand Cru」。故事要從2015的夏天說起。在香檳區有15位充滿熱情和抱負的酒農們,他們決定團結一致,通過創建「Grands Crus d』Exception de Champagne」(直譯為香檳產區特級園)協會來推廣香檳產區美麗迷人的風土。