《詩經》又名《詩三百》,詩經是中國最早的詩歌總集,記錄了西周初年到春秋中葉的詩歌。其內容豐富,形象而生動地反應了西周初年至春秋中葉的社會面貌,在內容上分為《風》,《雅》、《頌》,傳世共311篇。是中國最早的一部詩歌總集。
·風
1、蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯遊從之,宛在水中央。(《秦風·蒹葭》)
水鳥迎合生生唱,成雙成河灘,美麗的姑娘,正好是我的伴侶。
2、青青子衿,悠悠我心。《詩經·國風·鄭風·子衿》
我懷著戀著倩影,我心傷悲!
初生的蘆葦青又青,白色露水凝結為霜,所戀的那個心上人,在誰的另一邊。
3、彼採蕭兮,一日不見,如三秋兮。《詩經·國風·王風·採葛》
採蒿的姑娘,一天不見,猶如三季長。
4、桃之夭夭灼灼其華。《詩經·國風·周南·桃夭》
桃樹繁茂,桃花燦爛。
5、巧笑倩兮美目盼兮。《詩經·國風·衛風·碩人》。
淺笑盈盈酒窩俏,黑白分明煙波妙。
6、有非君子,如切如磋,如琢如磨。
這個文雅的君子,如琢骨角器一般,如玉石一般完美無斑。
7、南有喬木,不可休思。漢有遊女,不可求思。漢之廣矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。(《周南·漢廣》)
譯文:南山喬木大又高,樹下不可歇陰涼。漢江之上有遊女,想去追求不可能。漢江滔滔寬又廣,想要渡過不可能。江水悠悠長又長,乘筏渡過不可能。
8、月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮!(《陳風·月出》)
譯文:月亮出來多明亮,美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈,讓我思念心煩憂。
《國風》中看到許多情詩,詠唱著迷惘感傷、可求而不可得的愛情。在 後人看來,這也許是一種含蓄的微妙的藝術表現,但在當日,恐怕主要是壓抑的情感的自然流露吧。
·雅
1、昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏。《詩經·小雅·魚藻之什·採薇》
2、呦呦鹿鳴,食野之蘋;我有嘉賓,鼓瑟吹笙。《詩經·小雅·鹿鳴之什·鹿鳴》
3、他山之石,可以攻玉。《詩經·小雅·鴻雁之什·鶴鳴》
譯文:別的山上面的石頭堅硬,可以琢磨玉器。既比喻別國的賢才可為本國效力,也比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
4、高山仰止,景行行止,雖不能至,然心嚮往之。《詩經· 小雅 ·甫田之什 ·車轄》
譯文:是說一個人的品德如高山一般讓人景仰,如大道一般讓世人遵循,讓人不禁將他的舉止作為行為,雖然不能到達和那人一樣的品行和才學,但也會心之嚮往,時刻規範著自己。
5、靡不有初,鮮克有終。《詩經·大雅·蕩之什·蕩》
譯文:意思是說人們不是沒有(良好的)初心,但很少有人能夠有很好的結局。這句講述了一個道理:人們在開始做事時往往熱情高漲,隨著時光流逝,激情開始降溫,最後事情或是不了了之或是草草收場。要保持一顆初心。
《小雅》中產生於這一時期的詩,有很多批評政治的作品,均出於士大夫之手。其中最突出的,是關於戰爭和勞役的作品。
特點與影響:
《詩經》是以抒情詩為主流的,也奠定了中國文學以抒情傳統為主的發展方向。
2、完全是反映現實的人間世界和日常生活、日常經驗,,有的是關於政治風波、春耕秋獲、男女情愛的悲歡哀樂。後來的中國詩歌乃至其他文學樣式,其內容也是以日常性、現實性為基本特徵。
3、詩經》在總體上,具有顯著的政治與道德色彩。都有相當數量的詩歌,密切聯繫時事政治,批判統治者的舉措失當和道德敗壞。其意義雖主要在於要求維護合理合度的統治,給予人民以較為寬鬆、可以維持生存的條件。
4、作為歌謠,為了獲得聲韻上的美感,《詩經》中大量使用雙聲、疊韻、疊字的語彙。在古漢語的規則中,這類詞彙大抵是形容詞性質,所以也有助於表達曲折幽隱的感情,描繪清新美麗的自然。
5、《詩經》是中國詩歌,乃至整個中國文學一個光輝的起點。它從多方面表現了那個時代豐富的現實生活,反映了各個階層人們的喜怒哀樂,以其清醒的現實性,區別於其他民族的早期詩歌,開闢了中國詩歌的獨特道路。雖然,由於特殊的社會生存條件,《詩經》缺乏浪漫的幻想,缺乏飛揚的個性自由精神,但在那個古老的時代,它是無愧於人類文明的,值得我們驕傲的。