最美詩詞賞析---賀新郎·送胡邦衡待制

2021-01-16 流蘇娛樂

《賀新郎·送胡邦衡待制》是宋代詞人張元幹的作品。此詞上片述時事。「夢繞神州路」四句為第一層,寫中原淪陷的慘狀; 「底事崑崙傾砥柱」三句為第二層,嚴詞質問悲劇產生的根源;「天意從來高難問」至「送君去」為第三層,感慨時事,點明送別。下片敘別情。「涼生岸柳銷殘暑」至「斷雲微度」為第一層,狀別時景物;「萬裡江山知何處」至「書成誰與」為第二層,設想別後之心情;「目盡青天懷今古」至最後為第三層,遣愁致送別意。全詞感情慷慨激昂,悲壯沉鬱,抒情曲折,表意含蓄。

正文:

夢繞神州路。悵秋風、連營畫角,故宮離黍。底事崑崙傾砥柱。九地黃流亂注。聚萬落、千村狐兔。天意從來高難問,況人情、老易悲如許。更南浦,送君去。 涼生岸柳催殘暑。耿斜河、疏星淡月,斷雲微度。萬裡江山知何處。回首對床夜語。雁不到、書成誰與。目盡青天懷今古,肯兒曹、恩怨相爾汝。舉大白,聽金縷。

譯文:

我輩夢魂一直縈繞著未復的中原 。值此金秋在蕭蕭的風聲之中,一方面號角之聲連綿不斷,似乎武備軍容十分雄武,而一方面想起故都汴州,已是禾黍稀疏,一片荒涼。為何似崑崙天柱般的黃河中流之砥柱,竟然崩潰,以致濁流泛濫,使中原人民遭受痛苦,使九州之土全成沉陸?又因何使衣冠禮樂的文明樂土,變成狐兔盤踞橫行的慘境!天高難問,人間又無知己,只得胡公您一人同在福州,而今又要送您別去,此情能向誰傾訴!

我與您在水畔餞別,徵帆既去,但不忍離去,佇立到江邊以致柳枝隨風吹飄起,產生一絲涼氣。直到銀河斜轉,只見天上的星兒一眨一眨地出現,雲兒漂浮。此別之後,不知胡公流落之地,在何所,想像也感到困難,相距萬裡,想在一塊兒共吐心事,如朋友、兄弟之故事,已經是不可能了!雁之南飛,不逾衡陽,而今新州距離衡陽幾許?賓鴻不至,書信將憑誰寄付?辭意俱盡,遂爾引杯長吸,且聽笙歌《金縷曲》。

賞析:

「夢繞神州路」,詞人說靈魂都離不開未復的中原。「悵秋風」三句,將南宋局勢,縮攝於尺幅之中。以下便由此發出強烈的質問之聲,絕似屈原《天問》之體格。

首問:「底事崑崙傾砥柱,九地黃流亂注?聚萬落千村狐兔。」須知狐兔者,既實指人民流離失所,村落空墟,只剝野獸亂竄,又虛指每當國家不幸陷於敵手之時,必然「狐兔」橫行,古今無異。鄭所南所謂「地走人形獸,春開鬼面花」,讓國破家亡之人而視之,此情此景便會產生共鳴。下用杜少陵句「天意高難問,人情老易悲」,言天高難問,人間又無知己,只得胡公者一人,同在福州,而今胡公又離然分別,悲可知矣!——上片一氣寫成,全為逼出「更南浦,送君去」兩句,其蒼勁有力,字字沉實,作擲地金石之響。

過片便預想別後情懷。詞人送別胡銓之後,不忍離去,佇立至岸柳涼生,夜空星見。「耿斜河」三句,亦如孟襄陽、蘇東坡,寫「微雲渡河漢」,寫「疏星渡河漢」、「金波淡,玉繩低轉」,情調很相似。而對於張元幹,悲憤激昂之餘,忽得此一二句,更顯示出了深摯的感情。如以「閒筆」視之,即如知大嚼,而不曉細品,淺人難得深味。

下言寫此別之後,不知胡公流落何地,欲似朋友般「對床夜語」,已不可得。語云雁之南飛,不逾衡陽,而新州相對衡陽又更往南,鴻雁更不可能到達,書信難以寄付。這裡不但問天之意直連上片,而且痛別之情古今所罕。用此方法關心國家、社會,縱懷今古,沉思宇宙人生;所關切者絕非個人命運得失窮達,自不肯談個人瑣事。韓愈《聽穎師彈琴》詩「暱暱兒女語,恩怨相爾汝」,是此句的依據。此以豪邁之言藉以打發心頭之痛,作者用筆如夭矯之龍,不以陳言老套為比。

凡填《賀新郎》,上下片有兩個仄起七字句,不得誤以為與律句全同,「高難問」「懷今古」,難、今二字,皆須平聲(與上三字連成四平聲),方為協律。又兩歇拍「送君去」「聽金縷」,頭一字必須去聲,此為定格。然而明清以後,理解此者已少,合律者百無一二人。

相關焦點

  • 白香詞譜丨56:張元幹《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》
    《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》  宋代:張元幹  夢繞神州路。  更南浦,送君去。  涼生岸柳催殘暑。  耿斜河,疏星淡月,斷雲微度。  萬裡江山知何處?  回首對床夜語。  雁不到,書成誰與?  8、金縷:即金縷曲,「賀新郎」詞別名。  【譯文】  銅鼎香爐的煙縷像篆書般繚繞升騰。醉意沉沉之中,見庭院樹蔭轉了正午,那人在畫堂裡好寂靜。芳草無涯不知王孫何處留蹤影?只有暮春的楊花柳絮撒滿小徑。春光漸去將我從枕上朦朦驚醒。
  • 董必武1975年去世後,毛主席一天沒吃飯,循環聽《賀新郎》
    據毛主席的醫護人員藍桂英回憶說,那天毛主席一天都沒吃飯,也很少說話,一直在循環聽南宋張元幹寫的《賀新郎·送胡邦衡待制赴新州》。 而且,毛主席還把這首詞的最後兩句「舉大白,聽金縷」,改成了「君且去,休回顧」。 那麼,董必武有著什麼樣的人生傳奇,讓毛主席對他的去世如此感傷呢?
  • 中秋詩詞名句賞析關於中秋節的古詩詞 您最喜歡哪句?
    川北在線核心提示:原標題:中秋詩詞名句賞析關於中秋節的古詩詞 您最喜歡哪句? 中秋的月最美,是那樣詩情畫意; 中秋的月最柔,是那樣柔情似水; 中秋的月最明,是那樣如水似鏡。 中秋亦是團圓節,人們聚於桌前, 飲酒賞月,說著團圓美滿; 遠在異鄉的人,則舉頭望月,眸中盛滿思念。
  • 端午節詩詞大全 30首經典端陽古詩賞析
    原標題:端午節詩詞大全 30首經典端陽古詩賞析  古往今來,描寫端午的佳句很多,有「五月榴花妖豔烘,綠楊帶雨垂垂重」的景致,有「彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠雲鬟」的民俗,有「畫鼓喧雷,紅旗閃電,奪罷錦標方徹」的競渡,還有「國亡身殞今何有,只留離騷在世間」的哀思……  關於端午的詩詞,你知道幾首
  • 詩詞| 端午節,邂逅最美的端午詩詞
    詩詞 | 端午節,邂逅最美的端午詩詞 2020-06-25 20:40 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 3首《賀新郎》,辛棄疾的最佳,蘇軾、劉克莊也很不錯!
    讀過不少宋詞,《賀新郎》這一詞牌還是以辛棄疾的1首最為有名氣,至於蘇軾、劉克莊也各有1首不錯的作品,今天就和小編一起讀讀這3首《賀新郎》,辛棄疾的最佳,蘇軾、劉克莊也寫得不錯!辛棄疾1、《賀新郎》南宋·辛棄疾邑中園亭,僕皆為賦此詞。一日,獨坐停雲,水聲山色,競來相娛。意溪山欲援例者,遂作數語,庶幾仿佛淵明思親友之意雲。
  • 蘇軾《賀新郎》賞析
    賀新郎乳燕飛華屋,悄無人、桐陰轉午,晚涼新浴。手弄生綃白團扇,扇手一時似玉。漸困倚、孤眠清熟。簾外誰來推繡戶? 枉教人夢斷瑤臺曲。又卻是、風敲竹。石榴半吐紅巾蹙,待浮花浪蕊都盡,伴君幽獨。穠豔一枝細看取,芳心千重似束。
  • 「一起讀詩詞」「西出陽關無故人」致敬那些藏在詩詞中的友情
    三、《送杜少府之任蜀州》(唐)王勃 城闕輔三秦,風煙望五津。與君離別意,同是宦遊人。海內存知己,天涯若比鄰。無為在歧路,兒女共沾巾。【賞析】此詩意在慰勉友人勿在離別之時悲哀。四、《送友人》李白 (唐)青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬裡徵。浮雲遊子意,落日故人情。揮手自茲去,蕭蕭班馬鳴。【賞析】《送友人》是唐代詩人李白創作的一首充滿詩情畫意的送別詩,為李白名篇之一,全詩八句四十字,表達了作者送別友人時的依依不捨之情與離情別緒之意。此詩寫得情深意切,境界開朗,對仗工整,自然流暢。
  • 詩詞賞析:2首懷古詩詞,縱覽古今興亡
    本期詩詞賞析將帶著大家一起賞讀宋代詞人周邦彥與葉夢得的懷古名作:西河·金陵懷古——(宋)周邦彥佳麗地,南朝盛事誰記。山圍故國繞清江,髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城,風檣遙度天際。斷崖樹、猶倒倚,莫愁艇子曾系。空餘舊跡鬱蒼蒼,霧沉半壘。 夜深月過女牆來,傷心東望淮水。酒旗戲鼓甚處市?想依稀、王謝鄰裡,燕子不知何世,入尋常、巷陌人家,相對如說興亡,斜陽裡。
  • 描寫冬至的詩詞有哪些?32首關於冬至節氣優美古詩詞句賞析
    描寫冬至的詩詞有哪些?2019年12月22日是二十四節氣中的冬至節氣!明天冬至,今天就為大家提供幾首古代冬至詩詞欣賞,讓大家在寒冬裡過節之際,也能感受到文化韻味的薰陶。》》》推薦閱讀:2019年冬至養生吃什麼好?
  • 立春詩詞15首
    《奉和聖制立春日侍宴內殿出翦彩花應制》唐·上官婉兒密葉因裁吐,新花逐翦舒。盤出高門行白玉,菜傳縴手送青絲。巫峽寒江那對眼,杜陵遠客不勝悲。此身未知歸定處,呼兒覓紙一題詩。賞析:這首詩寫了古人迎春的習俗,表達了詩人對春的喜悅之情。無論從春種秋收的勞動收穫的實用角度講,還是從春回大地、風光無限的審美角度說,春天都是值得歌唱的。
  • 45首最美詩詞,送給春天!
    為此,詩詞君整理了45首關於春天的古詩詞,並附有賞析,我們一起在其中領略絕美的春色吧! 01 .《春夜喜雨》 【唐】杜甫 好雨知時節,當春乃發生。
  • 詩詞|人生總有遺憾,回首才知情深
    有一種遺憾,是明明相愛,卻天涯相隔;有一種遺憾,是沒有勇氣,請你留下來;有一種遺憾,是一見傾心,卻杳無音信……在人的一生是中,總會經歷遺憾,不論是愛情,還是親情,今天我們一起來走進詩詞世界,細品古人那些沒有說出口的故事,那些沒有來得及表明的深情。
  • 50句詩詞,送你2021最美的祝願!
    新的一年已經來到我們面前,相信這幾天打開手機,你一定被滿屏的"新年快樂"包圍了:你學業有成、事業輝煌、笑口常開、健康長壽、萬事如意......那些約定俗成的祝福語,假如換一種方式,用詩詞來描述是什麼樣的呢
  • 詩詞丨世上最美:一是女子,一是文字!
    詩詞丨世上最美:一是女子,一是文字! 詩詞鑑賞 2021-01-06 23:29:27 管理
  • 霸氣十足的十五句詩詞名句,讀後不禁熱血沸騰
    詩詞,仿佛浮在書頁上的一彎殘月,即使你合上書卷,也會在你內心灑下一道道似水光亮;詩詞,仿佛一方小軒窗,窗裡的人對鏡貼花黃,窗外的人早已相顧無言,唯有淚千行;詩詞,仿佛一株雨後芭蕉,憂愁的雨滴滑落在黃昏,嘆息聲,隔窗點滴到天明。有些詩詞名句充滿了霸氣,讓人聽後熱血沸騰。今天,我們就來看一看那些霸氣的詩詞名句。1、黃沙百戰穿金甲,不破樓蘭終不還。
  • 「男兒到死心如鐵」——辛棄疾兩首《賀新郎》賞析
    辛棄疾心中甚是悵然,在投宿的吳氏泉湖四望樓寫下了一首千古佳作《賀新郎 - 把酒長亭說》:把酒長亭說。看淵明、風流酷似,臥龍諸葛。何處飛來林間鵲,蹙踏松梢微雪。要破帽多添華發。剩水殘山無態度,被疏梅料理成風月。兩三雁,也蕭瑟。佳人重約還輕別。悵清江、天寒不渡,水深冰合。路斷車輪生四角,此地行人銷骨。問誰使、君來愁絕?鑄就而今相思錯,料當初、費盡人間鐵。長夜笛,莫吹裂。
  • 「一日禪」最美春節詩詞,祝您鼠年吉祥
    古往今來,春節詩詞,名篇佳作,膾炙人口。讓我們一起在最美的詩詞中感受最地道的年味~《元日》宋·王安石爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶瞳瞳日,總把新桃換舊符。在除夕的爆竹聲中,舊的一年已經過去。春風送來溫暖,大年初一,人們喝著屠蘇酒。
  • 李白《古風》其十六(寶劍雙蛟龍)賞析
    雷煥當即送其中一支劍給張華,而留一支自佩。張華收到劍後發現,此二劍是越劍「幹將」、「莫邪」,於是致書雷煥,二劍終當複合。後來,張華被殺,「幹將劍」從此下落不明。而雷煥死後 ,將他所佩「莫邪劍」傳給了其子「雷華」。雷華 任「建安郡」從事,持劍路經「延平津」,腰間佩劍忽然躍出劍鞘,掉到河裡。雷華 請人入水取劍,入水者不見寶劍,但見兩龍盤繞水底,轉眼間,江水碧波燦爛,浪濤洶湧。
  • 葛長庚的詩詞全集10首
    賀新郎(再送前人) - 宋代·葛長庚 風雨今如此。問行人、如何有得,許多兒淚。為探木犀開也未,只有芙蓉而已。九十日、秋光能幾。千裡送人須一別,卻思量、我了思量你。去則是,住則是。歸歸我亦行行矣。便行行、不須回首,也休縈系。一似天邊雙鳴雁,一個飛從東際。那一個、又飛西際。