《古風》其十六 李白
「寶劍雙蛟龍,雪花照芙蓉。
精光射天地,雷騰不可衝。
一去別金匣,飛沉失相從。
風胡滅已久,所以潛其鋒。
吳水深萬丈,楚山邈千重。
雌雄終不隔,神物會當逢。」
詩名《古風》,本詩講的是兩把寶劍「幹gan1將jiang1」與「莫mo4邪ye2」,我們先來看相關資料:
「幹將」與「莫邪」的故事:
【幹將莫邪的神話傳說,最早出自漢朝「劉向」的《列士傳》和《孝子傳》。現流行版本為東晉「幹寶」的《搜神記》。
幹將,春秋時期吳國人。是楚國最有名的鑄劍師,他打造的劍鋒利無比。楚王知道了,就命令 幹將 為他鑄寶劍。幹將 與妻子 莫邪 奉命為楚王鑄成兩把劍,一把叫「幹將」,一把叫「莫邪」。由於知道楚王性格殘暴,幹將在將「莫邪劍」獻給楚王之前,將「幹將劍」交給妻子傳給兒子,後來他真的被楚王殺死了。他兒子成年後,完成父親遺願,將楚王殺死,為父報仇。】
「雙劍化龍」的傳說:
【最初,「雙劍化龍」的傳說出現在《晉書·張華傳》。據說西晉初建時期,鬥牛之間常有紫氣衝霄而起。「張華」通曉易理,心知其異,他邀請善觀天象的「雷煥」共卜吉兇,最後得出結論是:紫氣源於「豫章豐城」,其實是寶劍之精。當時張華是晉朝重臣,他幫助雷煥補得了豐城縣令一職。雷煥到任之後,在監獄地基底下掘出一個石函。石函出土後霞光四射,打開之後果然發現有雙劍並列。雷煥當即送其中一支劍給張華,而留一支自佩。張華收到劍後發現,此二劍是越劍「幹將」、「莫邪」,於是致書雷煥,二劍終當複合。後來,張華被殺,「幹將劍」從此下落不明。而雷煥死後 ,將他所佩「莫邪劍」傳給了其子「雷華」。雷華 任「建安郡」從事,持劍路經「延平津」,腰間佩劍忽然躍出劍鞘,掉到河裡。雷華 請人入水取劍,入水者不見寶劍,但見兩龍盤繞水底,轉眼間,江水碧波燦爛,浪濤洶湧。時人以為,這是雙劍複合在此化龍。從此,「延平」就有了「劍津」、「劍浦」、「鐔川」、「龍津」之稱。】
好,看完資料後,我們來看李白《古風》其十六原詩:
「寶劍雙蛟龍,雪花照芙蓉。」
賞析 李白說,幹將、莫邪這兩把寶劍是一雙蛟龍,它們本就是天生一對,就像雪花映照著芙蓉。
傳說中「幹將」與「莫邪」是兩條龍,那麼是什麼樣的兩條龍呢?沒有寫。李白就來描述描述,一條的龍鱗如片片雪花,一條的龍鱗如朵朵芙蓉。李白的比喻真的是很神奇,這樣的比喻既可以比喻龍,也可以比喻劍,且雌雄有別。一把是雪白的幹將劍,一把是白裡透紅的莫邪劍。
「精光射天地,雷騰不可衝。」
字詞典故 「騰」:【跳躍,指「閃電」。】
賞析 李白說,這對寶劍的精氣,光芒直射天地間,即便是雷鳴電閃都無法將其衝去。
這就是傳說中,張華看到的現象:鬥牛之間常有紫氣衝霄而起(鬥、牛為星名)。他佔卜的結論是:紫氣源於「豫章豐城」,其實是寶劍之精。所以李白這裡的「精」指的就是寶劍之精。
「一去別金匣,飛沉失相從。」
字詞典故 「匣xia2」:【方形的,裝東西的,硬殼盒子。】
賞析 李白說,自從那一離去,告別了豐城的金匣,或飛上天空,或沉入水底,從此失去了彼此的相依與相從。
李白把這對寶劍的雌雄之情描寫得如同一對情侶,而根據傳說,它們的本源也確是一對夫妻。
「風胡滅已久,所以潛其鋒。」
字詞典故 「風胡」:【亦稱」風鬍子「、「風湖子」、「風壺」。春秋時楚國人,相劍家,精於識劍﹑鑄劍。】「滅」:【消失。】
賞析 李白說,識劍大師「風鬍子」已經消失很久了,所以這兩把寶劍也就一直潛藏著它們的鋒芒。
關於「風胡」這個人,在漢「袁康」的《越絕書·外傳·記寶劍》中,記載了他為楚王鑑定「龍淵」、「泰阿」與「工布」三把寶劍;在漢「趙曄」的《吳越春秋》中,記載了他為楚昭王鑑定識別了「吳王湛盧之劍」。李白是說,因為長期沒有再像「風胡」那樣的識劍大師出現,所以幹將莫邪一直潛藏未出,直到西晉的「張華」。
「吳水深萬丈,楚山邈千重。」
字詞典故 「邈」:【遙遠,模糊不清。】
賞析 李白說,吳國的水啊,萬丈深!楚地的山啊,千重遠!
從「雙劍化龍」的傳說可以知道,兩把寶劍,一把留在「豫章豐城」,一把隨「張華」的去世而下落不明。後來,它們重逢在了「建安郡」附近的「延平津」。「建安郡」在今福建省「建甌市」一帶,「延平津」在今福建省「南平市」東南。而「豫章豐城」在江西南昌附近的豐城市。這兩處皆在以前吳國楚國的領地內。「吳水」與「楚山」,李白為雌雄雙劍設計了一個隔千山隔萬水,遙遙相望的場景,「深萬丈」、「藐千重」的描寫,讓這種離別之苦更深,眺望之情更切。看到這裡不禁讓人想起李白在《遠別離》中的那句「海水直下萬裡深,誰人不言此離苦?」還有一句「九疑聯綿皆相似,重瞳孤墳竟何是?」,真是深水遠山以達情。
「雌雄終不隔,神物會當逢。」
字詞典故 「會當」:【一定要。】「神物」:【神靈、怪異之物。指神奇的人或物。西晉 張華 《報雷煥書》:「雖然,天生神物,終當合耳。」】
賞析 李白說,雖然如此,雌雄寶劍終究不會被永遠地阻隔,就如「張華」所言,天生神物,必當重逢。
顯然,李白最後是化用了「張華」給「雷煥」書信裡的話:「天生神物,終當合耳。」這樣一個傳說,被李白寫成了詩後,真的是惟妙惟肖,情深意切,無愧詩仙手筆!
《古風》其十六 李白
「寶劍雙蛟龍,雪花照芙蓉。
精光射天地,雷騰不可衝。
一去別金匣,飛沉失相從。
風胡滅已久,所以潛其鋒。
吳水深萬丈,楚山邈千重。
雌雄終不隔,神物會當逢。」
本公眾號相當於一部"唐詩鑑賞辭典",可作為「工具書」使用,利用歷史目錄中的搜尋引擎,查詩,查詞,查典故。點擊二維碼方便關注與收藏,「歷史賞析」可在「歷史目錄」中翻看與查找。【「歷史賞析」按順序包括:李商隱專輯(82首),杜牧專輯(43首),李賀專輯(67首),賈島專輯(8首),韓愈專輯(21首),柳宗元專輯(14首),劉禹錫專輯(60首),元稹專輯(40首),白居易專輯(50首),杜甫專輯(205首),岑參專輯(15首),高適專輯(10首),王翰專輯(2首),王之渙專輯(4首),王昌齡專輯(25首),孟浩然專輯(20首),王維專輯(目前61首),李白專輯(目前16首)。可以直接翻看歷史目錄,也可搜索「詩名」或關鍵詞句。】
本文圖片為網上搜索。