懷念一代歌后:鄧麗君經典日文歌曲特輯

2021-01-18 影音新生活


鄧麗君在許多人印象中是華語歌壇上永不消逝的璀璨明珠,她的華語金曲更是被無數人傳唱至今。但是,又有多少人對她的日語歌曲略知一二?


 あなたと共に生きてゆく 


《あなたと共に生きてゆく》,鄧麗君的最後一張單曲碟,最後一首日語單曲,這首歌曲被稱為「魔歌」,它感染了許許多多的人,在許多婚宴場合,都有它的存在。


這首歌曲溫馨、柔情,鄧麗君在歌唱、錄音時都留下了眼淚,因為這一首歌曲,實在是太感人了,如果沒有《時の流れに身をまかせ》的先行,這首歌曲恐怕不止這些影響力。


 時の流れに身をまかせ 


《時の流れに身をまかせ》(任時光在身邊流逝),是鄧麗君1986年發表日文單曲。發表後高居日本有線榜第1名長達半年之久。


此歌曲於1998年入選「20世紀中感動全日本的歌曲」,位居第16位,成為入選作品中唯一一首非日本本土歌手演唱的歌曲。在2009年「大日本歌謠史——昭和50名曲」評選中此歌曲位居第5位,歷年來被眾多日本歌手翻唱和演唱。


 北國の春 


《北國之春》是一首日本民謠,作於1977年並在一年後流行日本全國。原為一首思念家鄉的歌曲,當時日本有很多為了求學或謀生而離開北方農村的年輕人,這首歌也就在當時很是流行。


1979年,在日本樂壇發展的鄧麗君將這首風靡日本的曲子交由臺灣著名詞作家林煌坤先生填寫中文歌詞,隨後出現了第一個國語版本《我和你》,並經鄧麗君的出色演繹被國人所熟知。此後《北國之春》也成為了華人社會流傳最廣的日本民謠之一。


 愛人 


《愛人》,是鄧麗君1984年重返日本樂壇後發表的第二張日文單曲,由荒木豐久(荒木とよひさ)作詞,三木剛(三木たかし)作曲。此單曲延續了1984年單曲《つぐない》推出即入榜的良好勢頭。


此曲於1984年4月進入日本有線音樂榜前十名,8月躍至第1名,停留榜內一年之久,刷新日本樂壇歷史紀錄。單曲於1984年12月獲得日本有線大賞和全日本有線放送大賞雙料冠軍,並獲得」日本演歌最受歡迎賞「、」日本有線大賞有線音樂賞「及」全日本有線大賞最優秀歌星賞「等獎項,成為鄧麗君日語代表作品之一。


 空港 


《空港》是一首具有濃鬱的日本演歌風格的情歌,以20世紀70年代在日本形成趨勢的介於流行和傳統的曲風描寫了戀愛中女子的苦悶心情。1974年的鄧麗君,盈盈21歲,最是青春嬌美時,卻用絲絲悲涼演繹著《空港》,表現一個女孩默默無語離開情人的幽幽思愁,以及對情人的美好祝福。鄧麗君的演唱,哀而不傷,怨而不怒,展示了女性的純真與堅強。

《悲しみと踴らせて》(與悲傷共舞)。作詞荒木豐久,作曲三木孝,是一首充滿惆悵和憂傷的歌曲,也是鄧麗君比較特別的一首歌。


 夜來香 


夜來香,由黎錦光先生作詞作曲,由於原為李香蘭所唱,在當時被認為是日本侵略者麻醉佔領區國民的歌曲之一,故被歸入「靡靡之音」。但因曲調堪稱優美,後來亦多有翻唱者,1978年,一代歌后鄧麗君重新演繹此曲,賦予了該作品嶄新的生命力,使該作品再次於華人社會及日本地區引發熱潮,卻被上世紀八十年代初期的大陸錯誤認為是「精神汙染」、「漢奸歌曲」而禁止播放。


如今《夜來香》已解禁,其中體現出的開放與包容,值得人民歡欣鼓舞,改變使人進步。1994年,身為日本歌壇巨星的鄧麗君為喜愛《夜來香》的日本民眾灌錄了該歌曲的日語版本,因此《夜來香》也成為了她生前最後一張音樂單曲。隨著《夜來香》的再度走紅,該作品也被認為是黎錦光乃至中國流行歌曲的代表作,在亞洲地區廣泛流行,全世界先後已有80多種版本面世。


 償還 


1984年鄧麗君重新進軍日本歌壇,一曲《償還》又重拾五年前的精彩,這是處於事業巔峰的鄧麗君,衝勁十足,面容姣好,這幾年是她演唱狀態最佳的時候。剛開始聽她的歌,只感覺嗓音甜美,沒什麼特別之處,但仔細聽她的唱腔,看她的表演,就能夠從轉音、拖腔、換氣、吐字、舉手投足的颱風中品出許多滋味來,就像一壺陳酒,越品越香。 鄧麗君1984在日本竟勢如破竹,她的日文專輯《償還》在日本唱片流行榜上停留了將近一年,刷新日本樂壇歷史紀錄。


 何日君再來 


《何日君再來》是中國近代最受歡迎的經典中文歌曲之一,1978年,華語女歌手鄧麗君將其重新演繹,收錄於唱片專輯《一封情書》中,此曲立即在華掀起熱潮。


《何日君再來》最初是1937年的電影《三星伴月》的插曲。《三星伴月》是上海中國化學工業社的創辦人,被業界稱為化工大王、國貨大王方液仙,為宣傳自己國產的「三星牌」日用化工系列產品而資助拍攝。歌曲由剛剛成名的周璇主唱,並灌成唱片,由上海百代唱片發行。1939年1月日本籍李香蘭錄製了《何日君再來》唱片並分別在中國和日本發行,讓這首歌曲紅遍全中國並流行於日本,李香蘭同時也為此曲錄製日文版本。


再見!我的愛人


《再見 我的愛人》是鄧麗君於1975年發行的專輯《再見!我的愛人》中的一首歌曲,由文君作詞,平尾昌晃作曲。歌曲翻唱自日本原曲《グツドノベィ.マィ.ラブ》(《Goodbye My Love》)。鄧麗君曾數次在演唱會上演唱此歌曲作為壓軸曲目,每當演唱這首歌時,都會不由自主的潸然淚下。


 今夜かしら明日かしら 


《今夜かしら明日かしら》是鄧麗君在日本出道的第一張單曲碟,走的是令人喜愛的甜歌玉女偶像路線。


這首歌也可以說是鄧麗君的唯一一首偶像路線歌曲,後來的許多名曲都走的是演歌路線。這首歌曲甜美,輕快,婉轉地表達當時鄧麗君甜甜淡淡的愛意,這首歌曲也是一首不錯的日語歌曲。中文版是《不論今宵或明天》。


版權聲明:

文中文字和圖片來自網絡,如有侵權,請告知刪除


歡迎留言告訴我們。

讓我們不斷帶來更優質的內容!



相關焦點

  • 1月29日是鄧麗君的生日:任時光匆匆流去,依舊懷念她|百家故事
    私以為,一直以溫和、柔情風格為主,甚至有「甜歌皇后」之稱的鄧麗君,如此古靈精怪,初聽時確實有些震驚。後來看到的影像,有關鄧麗君的段子多了,才逐漸意識到,天后原本如此,她確實有這樣的另一面。之後大約上世紀70年代,她以《千言萬語》、《海韻》等作品,逐步打開了中國香港及東南亞唱片市場,並且憑藉日文歌曲《空港》獲得日本唱片大賞「新人賞」,由此奠定其在日本的演藝事業基礎。1984年前後,鄧麗君的很多作品都在日本獲得最高獎項,所以日本也稱她是很具代表性的女歌手。
  • 懷念MJ經典歌曲8首
    懷念MJ經典歌曲8首麥可傑克遜是世界上擁有最多歌迷的歌手,一位傑出的慈善家和人道主義者,麥可傑克遜的經典歌曲讓無數人無法忘懷,下面,就為大家盤點一下麥可傑克遜的經典歌曲。《Rock With You》首張成年個人專輯《Off The Wall》中的單曲《Rock With You》是一首極富節奏感和浪漫情調的情歌,旋律優美,Michael用他暢滑的聲線演繹著性感,正如這首歌的歌名,你會在聽到它的時候不住搖擺,歌曲本身極富意境,讓你想到和戀人在夜晚相會,那夜鶯美妙的旋律隨著夜晚的浪漫一起迴蕩在你的耳邊,極富浪漫的氣息,這首歌曲在當時的排行榜的冠軍寶座上佔據了四周
  • 鄭爽甜蜜演繹《心戀》,唱紅這歌的徐小鳳與鄧麗君齊名卻71歲未婚
    其實,《心戀》是一首崔萍原唱的60年代老歌,但這首歌被一代歌后徐小鳳演唱後越來越紅,歌曲還收錄在《徐小鳳 這首歌能廣為傳唱,久唱不衰,與歌曲富有韻律的節奏,朗朗上口的歌詞以及徐小鳳女中音的獨特唱腔,甚至她一代歌后的超高知名度密不可分
  • 鄧麗君一首關於元宵節的歌,非常好聽,你可能沒聽過
    人約黃昏後演唱:鄧麗君作詞:歐陽修作曲:翁清溪去年元夜時花市燈如晝月上柳梢頭人約黃昏後今年元夜時月與燈依舊不見去年人淚溼春衫袖今年元夜時月與燈依舊不見去年人淚溼春衫袖去年元夜時花市燈如晝月上柳梢頭人約黃昏後今年元夜時月與燈依舊不見去年人淚溼春衫袖今天是元宵節,家圓人圓的美好時刻,給大家介紹一首關於元宵節的歌,這首《人約黃昏後》就是比較典型的代表,並且由我們熟悉和喜愛的歌星鄧麗君演唱。
  • 1995年鄧麗君突然去世,男友拒絕驗屍,25年後,鍾南山說出死因
    一代歌星的開始鄧麗君作為上個世紀的傳奇歌唱家,演唱了許許多多膾炙人口的歌曲。想必大家都對她的《甜蜜蜜》、《我只在乎你》等經典佳作耳熟能詳。鄧麗君不僅是爸媽一輩的偶像,更是一位時代偶像,直到如今依然有不少人仍在緬懷這位傳奇人物。
  • 【巾幗風採展】三八特輯——歌曲《女人如歌》
    【巾幗風採展】三八特輯——歌曲《女人如歌》 2020-03-08 23:25 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 經典歌曲改編成電影,是狗尾續貂還是鳳凰涅槃?
    1905電影網專稿電影《明天你是否依然愛我》伴隨著童安格同名歌曲現身各大影院。這首發行於1989年的經典老歌,曾收錄在童安格《其實你不懂我的心》專輯中,在31年的光陰後以另一種形式出現在觀眾面前。然而,該片的豆瓣評分僅有4.0分,再一次給大家潑了冷水。
  • 港臺十大女歌手,她們的經典歌曲至今流傳
    港臺十大女歌手,她們的經典歌曲至今流傳。1. 蘇芮蘇芮,1952年出生在臺北一個小康之家,父親做紡織業。偶然的一次翹課,去參加合唱比賽,被選為女主唱,從此與音樂結緣。1983年,在pub駐唱了十五年的蘇芮終於迎來了她的春天,《搭錯車原聲大碟》是大陸引進的第一張臺灣唱片,她吶喊式的唱腔令時光駐足,令流行褪色,令經典永存!2. 鄧麗君鄧麗君是甜歌皇后,她的聲音甜美而不油膩,這也是她鄧式唱法的厲害之處。她的歌傳唱度很高,如《我只在乎你》《甜蜜蜜》《小城故事》等,模仿她的人很多,但鄧麗君就是鄧麗君,她的靈魂很難模仿到位。
  • 莊奴來京坦言「鄧麗君是我心中永恆的一顆星」
    「鄧麗君是我心中永恆的一顆星,因此我必須要來。」    88歲臺灣詞壇泰鬥莊奴話音未落,全場掌聲四起。    紀念鄧麗君逝世14周年,鄧麗君經典金曲音樂會於昨晚在保利劇院舉行。    雖然莊老腿腳不是很利索,不過口齒清楚,思維敏捷的他上臺後還主動同主持人調侃了一番。    主持人看到莊老戴著口罩便笑著說:「他們都跟我說你有新流感。」莊老隔著口罩回答:「我戴口罩是怕你把新流感傳染給我。」臺下觀眾笑聲此起彼伏。    歌壇有句老話:「沒有莊奴,就沒有鄧麗君」。
  • 鄧麗君 任她們多美麗,都不及你珍貴
    莊奴:有句老話,叫前無古人後無來者,在鄧麗君之前,沒有鄧麗君,在鄧麗君走之後,也絕不會再出現一個鄧麗君。餘秋雨:鄧麗君是中國文化的密碼。白巖松:如果有一個聲音能讓全世界的華人安靜下來,那就是鄧麗君的歌聲。王菲:我從沒想過也不認為自己可以超越鄧麗君,她是我唯一的偶像,我喜歡她的歌,所以我就去唱。
  • 一代傳奇人物:鄧麗君生命中三段坎坷的情感經歷
    回復是「沒有」,就第二天,《中國時報》發了一條消息:歌后鄧麗君,昨晚由臺赴東京,所持護照暗示該人已入籍印尼。的這則頭條新聞,拉開了假護照事件的序幕。臺灣希望把鄧麗君遣送回臺去處理。當時在場還有一位媒體人叫程川康,他出馬澄清了的的世界的進過:鄧麗君從香港下飛機到來以後,她就找我,說想過境臺北,然後第二天到日本。因為下飛機訂位,沒有飛機了,必須改到第二天。
  • 她被李宗盛稱為傳奇,唱過的歌都是經典,過了50年也聽不膩!
    5月8日也就是明天,是鄧麗君的祭日,所以今天想給你們聽她的歌,用她最經典的歌曲,紀念這位偉大的歌手。李宗盛曾說過,在演藝圈很多人是「奇蹟」,但唯有鄧麗君可以稱為「傳奇」。鄧麗君的歌聲是一個時代的標記,任時光匆匆流去,似乎只要聽到鄧麗君三個字,聽到她甜美的嗓音,就可以輕易的喚起過去的記憶,專屬於她的溫柔和清純,撫慰了多少動蕩而不安的心。
  • [環球時報]鄧麗君 一個時代的「靡靡之音」
    鄧麗君是華語流行歌壇第一位具國際影響力的歌手,華人社會裡知名度最高的女歌星。今年5月8日是她逝世10周年紀念日,無數歌迷在世界各個角落以各種形式懷念著她。  一個時代的「靡靡之音」  一張名為《天國的情人》的專輯即將在亞洲各地發行,其中包括一首從未面世的歌曲《無奈》。
  • 有位佳人,在水一方,有華人的地方就有鄧麗君的身影
    有人說,有華人的地方就有鄧麗君的歌聲。今天,央音君就帶著大家重溫這一抹經典的溫柔。南海姑娘「眼睛星樣燦爛眉似新月彎彎穿著一件紅色的紗籠紅得她嘴上的檳榔她在輕嘆嘆那無情郎」1973年,年僅17歲的鄧麗君在香港麗風唱片推出了一張《風從哪裡來/你可知道我愛誰》,除了兩首同名主打歌外,這張碟也收錄了鄧麗君日後常被人翻唱的《南海姑娘》。
  • 你一定聽過是的十首經典粵語歌曲
    1,林子祥《男兒當自強》1992年的一部民國愛國之片,壯烈山河,講述了一代精忠愛國的忠義人士黃飛鴻的傳奇,《黃飛鴻》系列電影,由徐克執導,李連杰,甄子丹,關之琳主演,在九十年代,想到李連杰就會想到黃飛鴻,想到《黃飛鴻》系列電影,就會想到那首激烈壯志的歌曲《男兒當自強》,由香港四大才子之一的黃沾作詞寫曲
  • 史上最牛的翻唱:鄧麗君翻唱《月亮代表我的心》,足足火了40年
    一代又一代天王、天后巨星如譚詠麟、徐小鳳、羅文、張國榮、梅豔芳、張學友、林子祥、陳慧嫻、關淑怡、王菲、李克勤、黎明等人的千古名曲均是出自他手。從上世紀70年代起到90年代初,盧東尼一共編寫過超越一千多首香港流行歌曲,膾炙人口經典名作多如天際繁星,可稱奇蹟。根據不同歌手的特質,不同旋律的情調,和不同專輯的意念,盧東尼會打造不同類型的編曲。
  • 鄧麗君,何日君再來?
    一代歌后鄧麗君的父母,就被裹挾在這道時代的洪流裡。鄧麗君的母親趙素桂祖籍山東,父親鄧樞祖籍河北,是國民黨中尉軍官。為了躲避戰亂,趙素桂當年輾轉多地,後又搭乘運輸艦來到臺灣,兜兜轉轉,才終於和丈夫相聚,最後落腳雲林縣。那時候,這群隨蔣介石政權遷臺的人被稱為「外省人」,他們來自五湖四海,說著不同的方言。鄧麗君父母住在擁擠的眷村,生活清貧。
  • 別再說日語歌「養活了大半個華語樂壇」,他們翻唱的華語歌也不少
    眾所周知,以前那些讓我們著迷的港臺歌手的金曲不少都是翻唱自日語歌,《紅日》、《千千闕歌》、《容易受傷的女人》等太多歌曲的原唱都是日本歌手。至今據不完全統計,華語歌僅僅只是翻唱中島美雪的歌曲就有百首歌之後,因此也有人說中島美雪「一人就養活了大半個華語樂壇」。
  • 周深翻唱歌曲大集合,這十首超好聽,你一定有沒聽過的!
    這首歌的年紀跟周深差不多大,但生於1995年的天下有情人,由林夕作詞,周華健作曲,當年由周華健和齊豫合唱,是一首經典之作,很多大牌歌手都唱過這首歌,周深的翻唱適合老牌歌手李克勤在我們的歌中完成的。有意思的是,他們唱這首歌時,這首歌的曲作者原唱者周華健就在現場。光是看周華健聽到他們演唱時的表情就很有意思。第四首:南屏晚鐘,南屏晚鐘是一首國語老歌,大約創作於1951年。
  • 月亮代表我的心|鄧麗君金曲楊潔演唱會,帶你重拾往日柔情歲月!
    從11歲開始喜歡並學唱鄧麗君的歌到現在,楊潔在國內各大城市已成功舉辦百餘場鄧麗君金曲專場演唱會,美麗的外貌和天賦的嗓音,再加上名師的指點和自身的努力,讓這位歌壇新星在舞臺上收穫更多的成功與讚譽,漸漸地,「小鄧麗君