新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文
巧記十二星座英語單詞
2012-07-18 15:06
來源：網絡
作者：
魔羯座 (12/22 - 1/19) Capricorn
水瓶座 (1/20 - 2/18) Aquarius
雙魚座 (2/19 - 3/20) Pisces
牡羊座 (3/21 - 4/20) Aries
金牛座 (4/21 - 5/20) Taurus
雙子座 (5/21 - 6/21) Gemini
巨蟹座 (6/22 - 7/22) Cancer
獅子座 (7/23 - 8/22) Leo
處女座 (8/23 - 9/22) Virgo
天秤座 (9/23 - 10/22) Libra
天蠍座 (10/23 - 11/21) Scorpio
射手座 (11/22 - 12/21) Sagittarius
Aquarius 水瓶座
水瓶座（或寶瓶座）叫做「Aquarius」，意思就是盛水的瓶子，所以也叫做「Water Bearer」，這裡bear這個詞是「攜帶，運輸」的意思，例如《魔戒》原著中對男主角之一Frodo Baggins的另一個稱呼就是「the ring-bearer」，戒指的攜帶者。Bear這個詞還有「忍受」、「生育」、「舉止」等等意思，含義算得上是紛繁複雜，建議大家仔細讀一遍字典中的解釋和例句。
在拉丁語中「aqua」表示「水」，現在也是一個獨立的單詞；aquarium是水族館；aquatic這個詞不太常用，表示「水生的」，「水上的」；最後這個詞演變到了sewer，也就是下水道的意思，應該用得上。
Capricorn 摩羯座
從詞彙的角度來看這是一個比較重要的星座，英語中是「Capricorn」，也有叫山羊座的。出生於這一時段的人也叫做「Goat」。
和「goat」相關的重要的詞是「scapegoat」，意思是替罪羊，語出《聖經·舊約》。按照古代猶太教的習俗，在每年贖罪日（Day of Atonement）的清晨，把兩頭山羊牽到聖所神壇（altar），由主祭抽籤，一頭羊獻給上帝，一頭羊交給死神。貢獻給上帝的山羊是祭品，另一頭羊則是替罪羊。在贖罪的過程中，大祭司把雙手按在替罪羊的頭上，訴說自己和民眾所犯的罪，表示以色列人民的所有罪過都由替罪羊所承擔，然後將這頭象徵性的代人受過的可憐的山羊放逐到荒涼的曠野中去。由此還衍生出了「scapegoatism」（替罪羊主義），意指嫁禍於人的陰謀政策。
值得一提的是英語中南回歸線的名字就是「tropic of Capricorn」，是熱帶的南邊界，太陽垂直照射的最南端，我的天文學知識有限，也許摩羯座的月份正好是北半球的冬天南半球的夏天，所以用這個名字命名。與之相對的北回歸線的名字自然是「tropic of Cancer」，巨蟹座的月份正好是北半球最熱的時候。tropic有兩個意思分別是「回歸線」和「熱帶的」。另外「熱帶」叫做「 Torrid Zone」，torrid這個詞很好記，諧音法就是「太熱了」。
另外把「Capricorn」這個詞拆一下，「capr-」部分表示「山羊」。有一種緊身女褲，兩腿底部的外側各有一條小縫，好像現在叫做「七分褲」，英語中叫做「capri pants」，源自義大利南部一島嶼卡普裡（Capri）的名字。
「corn」的部分來自發音「ker-」，表示「角，頭」，與有角的動物、角形物體和突出的部位相關。我們熟悉的詞有「horn」和「corner」，另外不妨再記住一個西方神話中象徵著童貞的動物名稱：「unicorn」，意為「獨角獸」，「Chinese unicorn」就是我們國家神話中的「麒麟」。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。