核心提示：臺灣領導人蔡英文，因為新年春聯「自自冉冉、歡喜新春」和讚揚臺灣軍隊的「戰戰兢兢」用詞不當，被批語文素質低，引發了臺灣輿論的熱議。蔡當局教育部門對此回應稱，討論是否把自自冉冉分列到辭典中。
鳳凰衛視1月4日《總編輯時間》，以下為文字實錄：
何亮亮：近日臺灣領導人蔡英文，因為新年春聯和讚揚臺灣軍隊的網文用詞不當，被批語文素質低，引發了臺灣輿論的熱議。
解說：蔡英文辦公室在去年12月30日照例公布新年春聯語樣式，春聯上印有引自臺灣著名文學家賴和詩句的「自自冉冉、歡喜新春」賀詞。卻沒想到，遭遇社會各界質疑。臺灣文學館長寥振富指出「自自冉冉、歡喜新春」上下兩句並不對稱，不是春聯。他又曬出賴和手稿，指正自自冉冉意思應該是自自由由。賴和的原文肯定是自自由由幸福生，才符合詩質的本意和平仄。
還有網友分別找出賴和筆下冉和由的不同寫法，認為顯然應是自自由由。臺灣著名作家張大春，更是連續三日在社交媒體發文，反問領導人辦公室爸媽沒教你認字嗎？諷刺蔡辦事笨蛋。事情燃燒到1月2號，蔡當局教育部門對此回應稱，鑑於下個月召開辭典編審會，討論是否把自自冉冉分列到辭典中？被輿論批評是拍馬屁。
類似的笑話無獨有偶，蔡英文2號下午在社交媒體轉發防務部門發表的元旦短片，並加上評語，我們的每一天，都是臺軍戰戰兢兢的第一天。再次遭到網友質疑，戰戰兢兢是貶義詞，應用兢兢業業才適合。所謂自自冉冉辭舊歲，戰戰兢兢迎新春，關於蔡英文還是蔡中文的爭論，估計新的一年還會繼續燃燒。
《總編輯時間》鳳凰資訊臺播出【節目專區】
主持人：呂寧思 何亮亮 杜平
首播時間：周一至周五22：00—22：30
重播時間：周二至周六03：30—04：00
想看更多金牌時評、熱點解讀、主播風採、幕後猛料？噓！悄悄加入鳳凰私享會（ID：phtvifeng），讓小鳳君帶您走一走鳳凰衛視的小後門。