柯志恩自創新詞，狠酸蔡英文辦公室春聯。（翻攝自柯志恩臉書）
中國臺灣網1月3日訊據臺灣「東森新聞雲」報導，臺灣地區領導人蔡英文與副手陳建仁的新春春聯賀詞「自自冉冉」引發爭議，目前臺當局教育部門重編辭典修訂本中並無其詞，而臺當局「教育研究院」則表示，將於下個月召開普通話辭典編審會，討論是否要增列至辭典中。對此，國民黨「立委」柯志恩3日於臉譜網（Facebook）痛批，春聯印製錯誤道歉重印就好，為何還要硬拗？
據報導，蔡英文辦公室春聯賀辭出爐，不過卻被學者指證「自自冉冉」一詞應為「自自由由」，隨即引發熱議。蔡辦則否認錯誤，指該詞採自賴和基金會出版品《賴和全集》文字，但尊重研究者不同的意見。
報導指出，「自自冉冉」一詞並未列在辭典修訂本中，而臺「教育研究院」主秘武曉霞受訪指出，最快將於下個月召開普通話辭典編審會，討論是否要增列至辭典中，又再次引發爭議。
對此，「立委」柯志恩則在Facebook表示，春聯印製錯誤只是小事，錯了就錯了，道歉重印不就得了，為何還要硬拗？尤其一些好事者東拉西扯，目的只想為蔡辦擦脂抹粉，用各種捏造、揣測、想像等等，只想證明蔡辦「千錯萬錯就是不會錯」。
柯志恩認為，「黔無驢，有好事者」也就算了，沒想到身為臺灣最重要的教育政策智庫的「教育研究院」，不思提供正確的教育信息及政策建言，反而在這齣荒唐硬拗的戲碼中也來尬一角。最令人傻眼的是還要經由官方認證，將已被視為可笑爭議的「自自冉冉」列入普通話辭典中。
柯志恩質疑，「難道編入辭典就能點石成金、把蔡辦的謊話全然漂白」？她附上一張自己手拿「自冉就是美」的春聯賀詞，表示若成語如此容易編撰，她也來一個。（中國臺灣網 盧佳靜）