「我在燈下寫你,用這古樸純厚的比劃。寫你明亮的眼眸,寫你渾圓的小鼻,寫你溫軟的嘴唇,寫你英俊的側臉。若我是商時女子,我要偷偷塞給你一塊刻滿我心思的獸骨,偷偷用青銅鑄成你的姓名,作為我的圖騰……」
這段優美動人的情話,是否打動了你?如果還是用甲骨文、金文、小篆寫的呢,你定會感嘆「高大上」吧!
昨日,武漢大學文學院《文字學》任課教師肖聖中,就收到學生交上來的這樣的70多篇別樣的「情書作業」,他連呼「學生們真有文氣、才氣、靈氣」。
這是作業也是戀人禮物
還有女生給王凱寫情書
我們小心點打開,別弄破了。這些情書,等我打完分,還要還給同學們。他們可是要把原件送給戀人的呢!」昨日,武大文學院辦公室,肖聖中老師小心翼翼地從文件包裡,拿出學生上交的作業。
楚天都市報記者翻看發現,這一封封情書,都是手寫的。不僅有古文字版本,還都配有白話翻譯。情書語言優美曼妙,字裡行間透露出殷切的柔情和愛意:「千言萬語,訴不盡百裡衷腸;千山萬水,願與君百年同行。」「如若一生有爾,實乃三生至幸。但使兩心相知,不負四季韶華。
因為甲骨文、金文、戰國古文的字的個數有限,有些字找不全,得使用小篆。所以每封情書裡,基本上都用到了三到四種古文字。」肖聖中介紹說,有戀人的同學,基本上是寫給戀人的;沒有男女朋友的,則是寫給「未來的他(她)」。
在電視劇《琅琊榜》中飾演萬人迷靖王的湖北演員王凱,成了一位女生寫情書的對象。 「你笑起來就像空氣中突然灌了蜜,整個世界都變甜了。」「不是我喜歡的樣子你都有,而是你所有的樣子我都喜歡。」該女生告訴記者,自己特別喜歡明星王凱,情書的內容, 表達了喜歡和欣賞的感情。
學生們用手中的筆,一筆一划地寫出了這些文字。相比普通情書,他們花費了更多的心力。」在武大文學院副書記王懷民看來,對於收到情書的對象來說,這是一封分量更加厚重的情書。他還開玩笑地說,用這樣新穎的方式給心儀對象寫情書,想必雙十一之後,一些學生可以光榮脫單了。