民進黨當局推「臺灣豬肉」LOGO卻有「臺灣豬」字眼,島內網友開罵!

2021-01-08 環球網

【環球網報導 記者趙友平】臺灣豬肉識別標上英文為「TAIWAN PIG」（臺灣豬）？據臺媒消息稱，臺當局「農委會」13日澄清：正確的臺灣豬肉識別標章上面寫的英文是「TAIWAN PORK」（臺灣豬肉）。不過，「農委會」公布的臺灣豬肉識別標上，中文依然是「臺灣豬」，有島內網友質疑：為什麼不把中文也對應改成「臺灣豬肉」？「農委會」別丟臺灣人的臉。

據華視新聞網、臺灣「自由時報」等臺媒報導，臺灣明年開放含有萊克多巴胺（瘦肉精）的美國豬肉進口，為鼓勵店家使用本地產豬肉，臺灣畜產會推動「臺灣豬識別標章」，徵選結果10月6日出爐，由綠底帶有臺灣圖案的金色豬當選第一名。

報導稱，不過近日網上傳出「臺灣豬識別標章」上的英文竟然是「TAIWAN PIG」的說法法，有網友說，這個有辱臺灣人的標識居然是臺灣衛福部門精選出來的，並更正正確的英文寫法應該是「TAIWAN PORK」，中文寫法則該改為「臺灣豬肉」。

對於網絡流傳的「TAIWAN PIG」標章，民進黨當局「農委會」13日予以闢謠。

民進黨當局「農委會」在13日在臉書發文稱，創作者當初提交上來的字樣寫的確是「PIG」，但最終已經將其修正為「PORK」，因此最後確定使用的版本英文就是「TAIWAN PORK」。「農委會」還呼籲大家不要再轉傳錯誤訊息。

華視新聞網報導稱，對於標章上的英文雖為「TAIWAN PIG」，但中文卻寫「臺灣豬」，有網友就提出疑問：「為什麼上下不一致？『Taiwan Pork』就應對照『臺灣豬肉』。不要因為『農委會』把臺灣人的英文形象降低了。」「為什麼漢字不改成『臺灣豬肉』，這樣對應英文字才對。」↓

還有島內網友諷刺「農委會」，就算修正了英語，中文還是「臺灣豬」，「很適合損人用」。↓

相關焦點

  • 今秋,民進黨當局「豬事」不順
    臺媒質疑，進口美國「萊豬」肉價幾乎只有臺灣產豬肉的一半，老百姓又無法對兩者進行鑑別，只能憑商家良心，那麼未來誰能分辨販賣的貢丸等豬肉加工產品究竟是用什麼豬製造的呢？這個徒具形式，並無實質效用的標章，讓島內民眾擔心會有商家魚目混珠，假藉店家張貼的臺行政當局「授予」的標章，大賺黑心錢。
  • 看見臺灣|民進黨當局就是美國的「兒皇帝」
    這幾天，臺灣島內的國民黨籍臺中市長盧秀燕成了名人。盧的聲名大噪源自民進黨當局的攻擊。上周，「美國在臺協會」（AlT）臺北辦事處長酈英傑訪問臺中，座談中，盧清晰地表明了臺中市民反對美國「萊豬」（含瘦肉精豬肉）進口的立場。
  • 臺灣進不去RCEP,民進黨當局卻粉飾太平,遭島內有識之士聲討
    區域全面經濟夥伴關係協議（RCEP）完成籤署，臺灣地區不得其門而入，島內各界紛紛對此表示隱憂，不過民進黨當局官員卻表現得悠然以對。蔡英文大言不慚地說臺灣早有準備，臺經濟部門主管王美花巧辯稱臺灣若要加入RCEP，大陸定會要臺灣遵守一國兩制，臺灣民眾能接受嗎？
  • 「卑躬屈膝」的民進黨當局用美豬換來了什麼?
    島內輿論質疑，民進黨當局在未獲美方具體承諾及臺灣內部共識前，就在關鍵談判議題上棄守，有違常理。蔡英文開放美豬美牛進口臺灣地區領導人蔡英文8月28日召開記者會，在未經「立法院」討論的情況下以行政命令宣布開放含萊克多巴胺(瘦肉精)的美國豬肉以及放寬30個月月齡以上的美國牛肉輸入臺灣。
  • 民進黨當局自欺欺人,大搞「內宣」矇騙島內民眾
    至於如何佐證這種說辭，民進黨人士則表態稱，所謂臺灣「駐美代表」蕭美琴已經和美國國務卿提名人布林肯通電話，以及近期舉行了一系列的「臺美」視頻會議，甚至還大肆宣傳蔡英文與美國眾議院院長佩洛西「線上同框」等。對此，有臺灣媒體分析稱，民進黨當局之所以這麼做，不過就是想向臺灣民眾證實，並非真如外界所說，他們「壓錯人了」。
  • 民進黨跟美豬到底什麼關係?愛護有加,誰反對就查誰!
    【兩岸快評第1072期】近期，民進黨當局力推含瘦肉精美豬進口事宜，遭到島內各黨派、團體、專家學者及廣大臺灣民眾的強烈抗議。日前，行政機構負責人蘇貞昌在接受在野黨質詢時，公開製造和傳播假消息，聲稱由國民黨中常委擔任董事長的信功豬肉加工廠也支持引進含瘦肉精美豬的政策。
  • 臺灣民眾的2020太難了:「豬」事不順 「錢包」掏空
    可就在2020年，臺灣民眾陷入焦慮——今後吃一碗簡單的滷肉飯也難以安心：8月，民進黨當局突然動用行政命令，企圖從2021年元旦起開放含有萊克多巴胺(一種瘦肉精)的美豬進口，不分豬肉還是瘦肉精積累更甚的豬下水，統統可以進入臺灣市場。　　瘦肉精一般被列為生豬養殖過程中不能使用的違禁藥品。
  • 蔡英文新年講話,要臺灣人民體諒「豬事」
    蔡英文宣稱希望島內民眾體諒「萊豬」進口，被怒轟「兩手策略」。據臺灣中時新聞網報導，臺當局領導人蔡英文今日(1日)發表元旦談話，談及美豬、美牛進口爭議時，她希望民眾體諒「萊豬(含萊克多巴胺的豬肉)」開放。
  • 這在臺灣會是「敲門磚」,但不會是「入場券」
    導讀：今年8月，蔡英文一意孤行，堅持要恢復進口美國豬肉，引起了島內民眾的嚴重不滿。據悉，含有瘦肉精的美國豬肉被全球一百多個國家和地區禁止食用。而這次蔡英文貿然恢復進口萊豬，無疑惹怒了不少臺灣民眾。如今，萊豬事件帶來的影響尚且沒有消弭，最近又有消息曝出，臺當局想要搶在大陸前面，進口日本福島的核食。進口核食衝擊更大，兩頭盤算終將落空眾所周知，當初蔡英文進口萊豬，對臺灣民眾的解釋是促進所謂的「臺美經貿協定」的協商。可最後，萊豬是恢復進口了，但所謂的協定卻沒有蹤跡。
  • 逼退「淘寶臺灣」,民進黨打壓陸資不擇手段(日月談)
    從下架愛奇藝、騰訊視頻到逼退「淘寶臺灣」，民進黨當局視陸資企業為洪水猛獸，挖空心思阻撓它們在島內的正常運營。他們這樣做，既破壞了兩岸經濟融合發展，也傷害了臺灣企業和消費者的利益。淘寶在臺灣的業務，不僅方便了千萬島內老百姓，更給當地的中小電商提供了進貨渠道和良性競爭機會，繁榮了臺灣電商業，提升了島內服務業水平和經濟活力。
  • 最終,民進黨當局還是選擇卑躬屈膝
    作者：塞西臺灣地區隸屬中國領土，這是眾人皆知的事實。面對鐵一般的現實，民進黨當局仍然無視兩岸的親緣關係，試圖通過投靠美國的方式來割裂與大陸的關係。在美國人眼裡，臺灣地區僅是美國與中國大陸進行制衡的棋子一枚，只是蔡英文不肯從美夢中醒來。
  • 馬英九怒斥:臺灣不在81%裡面
    不容置否，民進黨當局已經心甘情願地淪為美國政府抵抗大陸的工具。近期，前臺灣地區領導人馬英九再度針對此事發聲。 ，所以現在美國生產的豬肉有6成都已經不含瘦肉精了，可是臺灣民眾目前吃的美豬卻仍然存有安全隱患。
  • 「萊豬」來了 蔡英文的「美國爸爸」滿意了嗎?
    文/羅布1月1日起，美國「萊豬」已經可以正式進入臺灣，美方點讚，蔡英文對此也相當滿意。但是，一場血雨腥風的豬肉價格戰正在島內醞釀，一些餐館已經趁機漲價，臺灣養殖業將愁雲慘澹，美國豬農將賺得盆滿缽滿，而臺灣民眾賠上的是自己甚至下一代的健康。臺北市連續有抗議「萊豬」的集會，趁著混亂，幾個「獨派」團體趁發起挺川普的遊行，並揚言要邀請川普訪臺。
  • 獨裁的民進黨當局,有何資格跳出來對香港說三道四?
    來源：中國臺灣網【兩岸快評第1147期】日前，香港警察依法拘捕涉嫌違反《香港國安法》人員，美國國務卿蓬佩奧竟然揚言要制裁參與拘捕行動的香港官員。對此外交部進行了堅決反擊。除了蓬佩奧之外，民進黨當局自然也不會放過這個「蹭熱度」的好機會，民進黨當局及其一些頭面人物對香港警方依法拘捕涉嫌違反《香港國安法》的人員說三道四。對此，國臺辦發言人朱鳳蓮指出，香港特區政府依法制裁違法分子天經地義。民進黨當局大放厥詞，再次暴露其不自量力、亂港謀「獨」的邪惡本質。
  • 蔡英文開放「毒豬」後,臺灣「亂套」了
    這件事讓臺灣的「豬標章」還沒正式推行，就在臺灣民眾的心裡畫上了一個巨大的問號。臺灣豬肉市場亂套了王育敏，國民黨文傳會「主委」，面對媒體的採訪時表示，民進黨當局在2020年12月25日發布了九項行政命令，宣稱將從源頭開放對美國瘦肉精豬肉進口。
  • 蔡英文這回押錯寶,島內痛批,萊豬白進口了
    自從元旦開始，臺灣地區正式開放美國萊豬進口。此前，民進黨當局一宣布要開放，島內就掀起「攻防大戰」。但即使臺灣民眾有七成以上反對，外加國民黨的強行反對，但也擋不住民進黨民意代表在表決會上強行通過。然而，臺灣正式引進萊豬後，島內一片混亂，本地豬價格上漲，「臺灣豬」標識五花八門。
  • 妄想得到臺灣民眾「體諒」?蔡英文想得真美
    可即便是蔡英文表面上把姿態放得這麼低，但臺灣民眾並沒有想要體諒她，相反地，蔡英文讓美國「萊豬」入臺，卻引來了臺灣豬肉市場的一片混亂。　　　　此外，臺灣豬肉的價格連連攀升，「臺灣豬」的標識也變得混亂不堪，就連一些賣羊肉的攤位上都掛上了「臺灣豬」的標識。可即便如此，消費者難免會在心裡打鼓，對此有一些小商販們則哭訴，「生意掉了三成。」
  • 逼臺灣人吃「毒豬」,蔡英文還要臺灣人體諒
    遊盈隆，臺灣民意基金會董事長，對此表示質疑，蔡英文在講這些話的時候，民進黨當局卻正在研究怎麼懲治三位「跑票」的區域「立委」，這是制定了兩手策略？柯文哲，臺北市長，將蔡英文的這番做法稱之為典型的兩手策略，企圖用恐嚇以及文青語，輪番施加，消費臺灣民眾善良的心。
  • 臺灣當局挑釁大陸不成,反倒變得「草木皆兵」
    民進黨不斷地採取「親美反中」的政策，一再挑戰大陸的底線，不斷地進行挑釁行為。蔡英文當局對於美國的態度更是可以用「卑躬屈膝」來形容，以為只要抱緊美國的「大腿」，就可以實現所謂的「臺獨」美夢。近期，臺灣當局卻吃了一次大大的「啞巴虧」。
  • 民進黨連豬肉進口信息都要騙?
    圖片來源：臺灣《中時電子報》資料照片    臺當局行政機構負責人蘇貞昌親自向臺灣人民掛牌保證的「豬肉儀錶板」網站，才掛牌沒幾天，就被民進黨當局隱匿真相的作法砸得粉碎。「豬肉儀錶板」數據的這個「皮」若不存，民進黨當局所有推動的「豬肉產地標示」、「加強進口豬肉檢驗」等等作法的這些「毛」，也將失所附麗。    其實，眾所周知，民進黨當局為了圓開放美國含瘦肉精豬肉進口的這個謊，已經是謊話說盡。民進黨從極力反對美國萊豬進口，到宣布開放進口，就充滿政治算計。