「經驗分享」西安外國語大學日語語言文學真題回憶+感想

2021-01-13 初心聯盟官方

▲寫在前面

之所以寫這篇文章一方面是我自己是關注初心公眾號,以此了解一些關於考研院校及真題信息,想著自己寫一下個人考試感想算是一個回饋,還有一方面就是我自己考完之後想把自己的經驗教訓分享一下,希望大家能夠避雷,考取自己心儀的院校。

▲申明:本考研經驗貼為初心獨家發布,請尊重智慧財產權,嚴禁任何機構洗稿、抄襲、商用。如需轉載請先聯繫告知,謝謝配合。

▲日語基礎

第一題單詞標音 15還是20個

單詞都比較基礎,亂す之類的

第二題單詞辨析10*1分

類似於N1考試那道題給一個單詞,然後有四句話,選出正確用法。

リラックス

ちょくちょく

カタログ キャッチ

修了

第三題單項選擇 30*1分

主要考句型用法,與N1考試題目類似難度,有重複出現原題

第四題閱讀理解 四篇

第一篇

講父子親情 父親身患重病不肯去醫院,母親為了讓父親接受治療隱瞞兒子去世的消息並假裝是兒子每天給父親打電話,撒了一個善意的謊言。整篇通俗易懂,沒有太難的點。共8道選擇題

第二篇

類似N1試題,出了兩個小短篇,主要講了文化遺產保護與觀光旅遊業發展之間的問題共兩道題。第一問讓你找出兩篇共通點,第二問是兩篇文章主旨。

第三篇

不太記得了3道選擇題

第四篇

主要通過種花講了一個人生道理,這個文章在哪裡見過,一下想不起來了,共兩問。

第五題詞條解釋 5*4分

1節句

2萬葉仮名

3丁寧語

4第三の新人

5想不起來

第六題名詞解釋 5*6分

1新思潮派是什麼,代表作家及作品

2國字是什麼,請舉例說明。

3軍紀物語是什麼,請舉例書名。

4芥川龍之介的作品三個,選擇其中之一概述主要內容。

整體來說,日語基礎還是比較常規的題型,相比15、16年真題(之前真題改動太多,參考價值不太大,個人觀點)詞彙基礎,題型更偏向於N1考試題型,增加了詞條解釋分值,共佔了50分,整個卷面三分之一,所以還是要多下功夫背,這樣才能提高分數。

書籍

日語N1考試歷年真題

專八文學那本綠皮書

紅藍寶書詞彙語法

初心日語真題詞彙語法打卡課

▲日語綜合

第一題選擇題20×1分

1.日本的三次大地震

2.清少納言作品

3.日本消費稅提升比率1989年設立初期為3%,1997年4月1日從3%提升至5%,2014年4月1日又從5%提升至8%,2019年10月1日提升至目前的10%

4.ものあわれ是誰提出的

5.第一個遣隋使,並帶回一個書,書名忘了,5個字好像是

6.邪馬臺國是中國歷史哪個朝代

7.日本選舉權調整到了多少歲

8.琵琶湖位於那個縣

9.北山文學代表建築

10.安倍內閣提出的三個政策,經濟方面的最主要是哪個

第二題外來語10×1分

イノベーション innovation 革新

イベント event 事件

アウトソーシング outsourcing 委外服務,外包

リゾートresort 休養地,娛樂地

コンセプト concept 概念

キーボード keyboard 鍵盤

第三題諺語慣用語10×1分

1.三人寄れば文殊の知恵 三個臭皮匠賽過諸葛亮

2.腐っても鯛 瘦死的駱駝比馬大

3.無い袖は振れぬ 巧婦難為無米之炊

4.出る杭は打たれる 出頭的椽子先爛,樹大招風,槍打出頭鳥

5.知らぬが仏 眼不見心不煩

第四題5×2分

這個應該是新出題型,古語翻譯,記得專八書上有呢,要多練習,自己沒有多複習這方面,沒有答得很好,希望大家可以吸取教訓。

第五題 名詞理解5*4分

1.聖徳太子

2.敬語

3.彌生文化

4.バブル経済

第六題 翻譯 日翻漢4*5分

1.主要講的中國汽車生產超過美國日本成為世界第一。但存在的問題,缺乏品牌,核心技術之類的,中國政府針對這些問題出臺了創立品牌,提高核心競爭力之類的政策。

2.主要說的網上銷售額又突破新高,出現加長預約日期等措施來解決由此帶來的一系列問題。阿里巴巴的負責人也發表了講話,這種高額競爭背景下隱藏著問題

3、4是一個內容,小學附近發現一具屍體,主要講了那個小學生發現屍體的過程以及他的心理變化。

第七題漢譯日5*4分(文段主要內容,並非一字不差,望理解)

1.據中國郵政局監測數據顯示,11月1日-11日快件達36.7億件,僅11月11日需要處理的快件就達6.6億件。為了儘快配送,要藉助大數據,人工智慧,無人倉庫等先進的技術。

2.進入2020年,日本的「奶茶熱」已漸漸消退,加上受疫情影響,東京原宿一帶的奶茶店接連關張。而中國的奶茶在經歷了疫情期間短暫的「沉寂」後,伴隨著「秋天第一杯奶茶」的流行,再次受到人們的關注。

3.中方希望美方本著公開、透明、負責任的態度,能夠及時就新冠肺炎疫情應對回應本國人民,切實採取有效措施維護好本國人民的生命安全和身體健康,而不是一味「甩鍋」。

4.今天天氣非常好。陽光很好,沒有風,陽光透過陽臺照進來很暖和。早上,我把桌子和椅子搬出來,到陽臺上吃早餐,感覺這樣生活有點奢侈。抬起頭,發現院子不知何時進來一隻小雞,在低頭尋找食物。

第八題作文40分好像

題目 コロナ禍についての感想

要求:常體,字數750以上,800之下,不滿750或超過800都扣分。

綜合日語和之前題型差不多,不過多增加了詞條解釋,上午考的日語基礎也是詞條解釋,兩門加起來光詞條解釋大概考了70分左右,足以看出,這個重要性了,所以,還是要多記,多背。還有一個明顯的點就是我發現西外的題型比之前來說,現在也開始多關注時政了,不管是選擇題,還是翻譯,甚至於之後的作文也是,所以我建議之後備考的同學還是關注時政新聞熱點,人民日文版,外交部發言人講話之類的。初心的NHK訓練營也可以經常跟。

資料 :

歷年真題,日語國家概況、專八綠皮書系列,日漢翻譯教程,漢日翻譯教程,慣用語初心有真題打卡課程,人民網日本版,作文也我也是背了初心推送的每周作文,基本每期都看,在裡面挑選了比較常用的表達方式與句型用法,考前背了幾篇比較有代表性的適合我的文章,考試用到了也全是沒有白費。時間充裕的同學可以報作文班,畢竟作文所佔分值比例也很大,效果還是很明顯的。

▲政治

說在前面,肖四真的太神了!!!後面分析題基本都壓中,答題沒有壓力,選擇題也幾道原題。

複習,我是之前文科,平時也看一些時事政治之類的,還有評論性文章,政治花的時間不是特別多。

10月份把徐濤的視頻課過了一遍,一邊做筆記一邊看。11月做的肖八,所有的選擇題,我沒有做大題,因為之前看過考研公眾號,很多人評論說背肖四分析題,肖八就是練習,時間本身也不充裕,我就只做了選擇題,先自己做一遍,每天做一套(或自己安排,不要一下做很多這樣效率不高)計時,做完統計自己得分,然後對照答案將做錯的和不會的知識點進行批註,反覆記憶,下次做題之前再翻過來複習一下前一課的內容。

肖八選擇題答案分析很詳細。但是,肖四選擇題沒有答案解析。這時,我想給大家推送一個視頻講解B站有個up主大牙考研社!!!裡面講解所有肖四肖八選擇題,還有政治大題分析題,公眾號同名,可以獲取紙質版資料。這個視頻課真的算是寶藏了,免費而且講解的特別細緻,我覺得對於政治科目複習來說,作用還是特別大的。

政治資料:徐濤視頻課,肖四肖八(必做),肖四分析題必背

B站大牙考研社微信公眾號

▲英語二外

第一題選擇題 15*1分

語法知識填空,主將從現,還有虛擬語氣之類的,詞語辨析 還有固定搭配。

英語的語法可以看初心英語的真題語法打卡課,有語法知識點總結,可以列印出來直接背,題目分析也很清楚。

第二題閱讀理解共4道

第一篇講的不系安全帶相關的問題,這篇相對來說比較簡單共5問

第二篇 內容忘了也是5問

第三篇 科技文 講之後人類會用計算機控制的鏡子(有個專業名詞,之前考完查了又忘了)進行一系列生活,共5問考了單詞colossal替換意思,作者對此所持態度之類的

第四篇主要講了人的眼神,對著人看一秒,兩秒,三秒時間不同給被人感覺也不同,後面提到要給人什麼樣的感覺用什麼樣的眼神,或什麼眼神代表啥含義 共5問這一篇比較迷,文章意思不難懂,就是那個問題,讓人有點摸不著頭腦。

第三題語法填空 10*1分

文章主要講了很多人去美國做項目,由此帶來的問題,自己他們遇到的情況及帶來的問題之類的 整體難度還可以,有23個空有點難做,其他還好

第四題 翻譯 英譯漢5*2分

1 The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.

類似這種難度,不同之前真題,這次直接出句子翻譯,之前都是放在文章中邊做閱讀理解邊翻譯,感覺這種相對來說比較容易。

第五題作文20分

作文題目bicycle——An Important Means of Transportation

要求字數150字

1.為什麼自行車在中國普及

2.與汽車相比優劣

3.自行車的發展前途

英語這一門科目,我覺得難度不是很大,資料就多做英語高考題,對,就是高考題!!!因為我發現英語四六級閱讀題目怎麼說呢,與之契合度不是很大,相反,做題的話高考題更適合備考這一門。

以上僅代表我個人看法,每個人的學習習慣和方法都不同,大家可以挑選有用的來借鑑。最後,祝願各位新的一年平安順遂,萬事勝意~感謝大家看我嘮叨這麼多 。

感謝Lemon同學的來稿,分享自己的備考心得與經歷。希望這篇經驗貼能幫助到今後要考西外的同學。

也祝Lemon同學能夠順利上岸,心想事成。

相關焦點

  • 「經驗分享」2021年四川外國語大學日語筆譯真題回憶
    初心【日語MTI】【日語專業考研】也有歷年的熱詞彙總,也可以找初心的客服老師領取熱詞。第三大題 日翻中 60分 上一年是兩個小題,不同的內容,沒有聯繫,各30分。今年雖然分成了兩段話,但其實是一篇文章裡的。漱石の『坊っちゃん』にも「全然悪(わ)るいです」の臺詞が出てくる。いつの間にか「全然+否定」が主流になったようで、何が亂れなのか分からなくなる。
  • 「經驗分享」2021東北師範大學日語語言文學真題回憶版+經驗分享
    (20分)三、文化(共50分)(1-4為名詞解釋,一個5分,共20分)1、空海;2、德川幕府;3、橫綱;4、朝日新聞5、介紹江戶文學並說明其特徵。(10分)6、簡述中國人和日本人之間的「文化摩擦」。(20分)▲真題難度總結今年的題總體感覺還不錯,沒有很奇怪的問題,相比較2020年的真題較簡單。但是我覺得我寫得很一般,雖然現在還不知道結果如何,但還是想給大家分享一下個人的小心得,希望能給有需要的小夥伴提供一點幫助。首先題型方面幾乎沒變,只有英語的第一題的單選由往年的20個變成10個了,分值也由20分變成10分了。另外兩門的專業課的題型沒有變。
  • 「經驗分享」2021蘇州大學日語語言文學初試試題回顧
    今天分享的是蘇州大學2021日語學碩真題回憶一起來康康吧~基礎日語617一、假名寫漢字(10題)1、固執 コシツ2、誇張して話をする コチョウ3、社員を鼓舞する コブ4、問題に柔軟に~ ジュウナン5、試行錯誤 シコウサクゴ6、
  • 2022考研:電子科技大學英語語言文學考研經驗備考指導
    電子科技大學英語語言文學考研經驗談2月20日出了成績,初試405分:其中政治67分、二外日語87分、621英語水平測試111分、 863外國語言文學基礎知識及應用141分。日語和專業課應該是第一,今年複試也不知道何時才能舉行,如果真的等到全面複試錄取後,再複習就晚了所以想寫下經驗貼給學弟學妹們借鑑。
  • 與霍元甲同城的天津外國語大學日語同聲傳譯與日語口譯比較
    今天跟大家分享的天津外國語大學,坐落於直轄市天津,這裡名人輩出,其中,久負盛名的中國十大武術家霍元甲就在天津的精武鎮。今天初心菌就來對比一下天外日語同聲傳譯專業與口譯專業,方便大家更好地選擇~1 錄取情況及考試科目① 同聲傳譯招生簡章ps:1.日語語言文學專業第二外語可為英語或法語或德語或俄語或西班牙語或朝鮮語。2.日語同聲傳譯專業一般招4人(含推免1-2人),學費一萬左右。
  • 中山大學日語語言文學專業第一名的小姐姐帶來的考研回顧
    去年這個時候自己也在各種找經驗帖,找前輩,所以今天就想把自己的一點點心得跟大家分享一下。資料及信息收集中大研究生官網,外院官網,淘寶等。中大研究生官網真的設計的非常好,歷年真題,參考書目,分數,都列舉的非常明晰,基本可以看完後有個比較全面的了解。真題非常重要,非常重要,非常重要!下面就來說下具體的考試科目吧。
  • 2020華中師範大學日語學碩考研經驗+華東理工夏令營經驗分享
    原創日向華中師範學碩考研經驗華東理工夏令營經驗分享#日語考研#這次的分享主要分為四個部分:一、真題的題型和內容回憶二、學習的方法和心得三、初試各科推薦書目四、華中複試五、華東理工大學日語語言文學方向夏令營的經驗真題題型&內容回憶
  • 馬雲準學弟的「熊貓血」式浙江大學日語考研經驗帖
    今天的這篇珍貴的經驗帖來自一位細心的小哥哥,為什麼說它珍貴呢,因為裡面不僅詳細地分享了浙江大學的日語考研真題、備考經驗(浙江大學的真題與經驗帖目前幾乎處於空白狀態,真誠感謝!)把乾貨先奉上:(以下是2018年浙江大學日語考研回憶版真題,每當寫到這裡我都會想我當時怎麼沒有像我這樣造福後輩的學長學姐,考研幫上和浙大日語搭邊的貼子一個都沒,更別說真題了o(╥﹏╥)o)(小哥哥一定是天使吧!)
  • 2010年華東師範大學中國語言文學專業作文真題(學生回憶)
    一、考試題型大作文、小作文二、題目回憶2010年華東師範大學中國語言文學專業(作文)真題回憶版一、大作文:(90分)談談中文系或其它人文學科中,哪門學科給你的影響最深,並說說你所獲得的專業知識。切記不要寫成   一、考試題型  大作文、小作文  二、題目回憶  2010年華東師範大學中國語言文學專業(作文)真題回憶版  一、大作文:(90分)  談談中文系或其它人文學科中,哪門學科給你的影響最深
  • 你的20漢碩真題合集使用方式來了
    (分值和考法差異,下同)◆二20北京外國語大學:注拼音:5分:從這兒到天安門廣場有點兒遠20復旦大學:注拼音:5分:天安門是多麼的輝煌可愛啊!,以()為語法規範20鄭州大學 2分  現代漢民族共同語指一()為標準音,以()為基礎方言,以()為語法規範◆六20北京外國語大學:試說明偏旁、部件、部首的異同(10分)20復旦大學:概念辨析:偏旁、部件、部首  4分20蘭州大學:名詞解釋5分 部首20上海外國語大學:名詞解釋3分 部首
  • 吉林大學日語專業第一名的考研經驗貼
    重磅推出《吉林大學第一名的日語專業考研經驗貼》網絡圖片:吉大新民校區本篇供稿人:螢草恭喜初心聯盟螢草同學以第一名成績順利考入吉林大學日語專業。在初心聯盟的考研徵集令發布之後,螢草同學積極響應和支持,初心聯盟在此對所有支持者表示真誠的感謝。
  • 日語系舉行2020級外國語言文學類日語專業導論講座暨師生見面會
    10月10日下午,外國語學院日語系在22幢報告廳舉行了日語專業導論講座暨師生見面會。日語系主任金稀玉,外教濱田亮輔、東孝拓以及日語系教師王紫薇、金玉英、張赫、黃勇、劉珉、蔣建偉出席講座。本次講座由教研室主任李沛主持。
  • 如何用日語優雅地「說髒話」?
    俗話說得好,如果想要學好一門語言,首先就要學會如何罵髒話!(開玩笑~)很多朋友想學日語,首先就想知道如何用日語罵人?今天西諾君給大家分享幾句日語罵人的說法:1、馬鹿(ばか)我們最常聽到的就是「馬鹿」,意思就是笨蛋,其實「馬鹿」呢~說過分也不會很過分,但是日本男生表示,當被長輩或者女生罵「馬鹿」的話就會很傷心~2、馬鹿野郎(ばかやろう)「馬鹿」就是我們前面第一個講到的,後面的這個「やろう」呢,就是「笨蛋、混蛋」的意思,在「馬鹿」後面加上「やろう」,程度會更加深一點
  • 2021年北京外國語大學814英漢互譯筆譯考研真題和答案
    2011年北京外國語大學英語學院812英漢互譯(筆譯)真題及詳解  I.  英漢互譯是許多學生得分不理想的考試內容,特別是一些著名院校(如北京外國語大學、上海外國語大學等)英語專業研究生入學考試的英漢互譯試題就充分體現了名校的高水平,其難度超出專業八級的翻譯標準,甚至高於全國外語翻譯證書一級筆譯考試的要求。
  • 日語中數美人魚應該用哪個量詞,「一人」還是「一匹」?
    今天我們來聊一聊日語中的數量詞。在日語中數人的量詞是「~人」或「~名」,比如,「親子三人」「何名様でしょうか」;而很多生物,無論是哺乳類、爬蟲類、兩棲類、魚類甚至昆蟲,都是使用量詞「~匹」(註:大型動物多用「頭」,鳥類和兔子多用「羽」)。
  • 曖昧的日語——日語中的「いいです」到底是不是好的意思?
    關於日語中奇妙而讓人困惑的表達方式。我們從開始學習日語的時候就知道「いいです」表達的是ok,好的,肯定的意思。但之前看到有人說在日本生活的時候有時候聽到日本人明明說的是「いいです」,但是對方好像並沒有表示贊同的意味在裡面,「いいです」難道不是表示可以,好,贊同的意思嗎,為什麼對方表示拒絕也用這個詞呢。這裡就要給大家討論討論日語裡面的「いいです」到底是行還是不行。第一個我們要知道這個詞的用法其實很模糊很曖昧,「いいです」這個短句的本意是好,可以的意思。
  • 濱江培訓日語_和語文化
    濱江培訓日語,和語文化,私人定製化3-6人小班化教學,讓你徹底拋棄原先大課堂滿堂灌的固有模式,更好的接觸到日語的精髓。濱江培訓日語, 1989年畢業於解放軍外語學院日語系,2000年獲碩士學位。歷任該院日語系參謀、政治幹事、日語助教、講師、副教授。上海外國語大學日語語言文學博士畢業。
  • 2019年考研成績公布時間_西安外國語大學2019考研成績2月15日公布
    2019年考研成績公布時間_西安外國語大學2019考研成績2月15日公布由廣東研究生考試網考試快訊欄目由提供,更多關於2019年考研成績公布時間,2019考研成績,廣東研究生考試快訊的內容,請關注廣東研究生考試頻道/廣東人事考試網!
  • 日語:我們不會亂用「さようなら」,那日語的再見怎麼說
    幾乎,「さようなら」是最出名的日語了吧,可是當我們真正開始學日語的時候,老師都會特別告誡我們,「さようなら」不是隨便哪個【再見】時刻都能用的【再見】。那麼,日語裡面平日裡怎麼說【再見】呢?「お疲れ様でした。」大家回答。董事長點點頭說:「除此以外,還有不論是見面還是分別時都可以用的「御機嫌よう」。」京都人的「さようなら」又出么蛾子在酒店工作的時候,因為董事長特許,我可以去健身房鍛鍊,和我們一起練瑜伽的還有日本領事館的某領事夫人(長住客)。
  • 「對不起,中國人學日語,真的很簡單!」
    有這麼一個日語學者,曾翻爛十幾本辭典,結合15年的大學日語執教經驗,為國人創造一套日語「傻瓜公式」。  只需1小時,即可力求無障礙看懂日語句子。  「傻瓜公式」1小時看懂日語    經安全檢測,全程免費~  (正版授權,24小時刪除)  「傻瓜公式」作者叫姜巖。是一名軍人出身,在「軍中清華」解放軍信息科技大學執教日語執教15年。