廣西新聞網南寧11月13日訊(記者羅珊珊 韋幸文 實習生 覃芊芊)用南寧「土話」、成語諧音做成招牌,近日,南寧市青秀區琅西綜合市場、內街生鮮集市等多家集市因注重「文化包裝」成為新「網紅」,吸引不少市民前往拍照參觀。
11月13日下午,記者來到南寧市青秀區琅西綜合市場看到,各種南寧「土話」招牌格外引人注目。「說靚就靚,不吹水!」「來了捏,這裡平靚正哦」「良心經營,絕不博Mong」……每一個都極具南寧本地特色。市場裡一家掛著「友仔、友女隨便挑」招牌的水果攤攤主告訴記者,很多前來買菜的新顧客一進市場都會覺得很驚訝,「他們說『搞得這麼靚哦』!」記者注意到,在市場裡,攤主和顧客交易時大多說著白話或「南普」,充滿著濃濃的「南寧味」。
緊接著,記者又來到了位於南寧市東葛長湖路口的內街生鮮集市,在該市場內記者看到,水果、肉類、蔬菜、生鮮、滷味、乾貨、雜貨等應有盡有,每一個攤位都以成語或成語諧音為攤名,有「魚躍龍門」「牛郎織女」「聞雞起舞」,也有「博覽群蔬」「菜高八鬥」「豬聯璧合」等諧音詞。不少網友認為,這種創意的「諧音招牌」能讓顧客來買菜時有不一樣的消費體驗,感受到買菜的樂趣;但也有人認為,此舉會對孩子學習成語形成誤導,建議在諧音字上加個引號。