傅雷痛斥蘇軍東北暴行被說立場不對,文革中不出賣朋友拒絕檢討

2021-01-10 民國那點事兒

鋼琴家傅聰因感染新冠病毒在英國逝世,享年86歲;

傅聰的父親傅雷先生在上海寓所懸梁自盡,終年58歲;

傅雷的父親傅鵬被出獄後,在傅雷4歲便去世,終年24歲;

百年時間,祖孫三代知識分子,都不是善終,令人唏噓不已。

傅聰的去世,勾起人們對傅雷先生悲慘身後事的回憶。

年輕的傅聰

書生氣質

傅雷先生書生氣質,性格耿直,不管人情世故,他有什麼就說什麼,也不顧什麼場合,更不看什麼人,只是就事論事。這點在傳統知識分子身上是通用的。但是這樣的人格,在我們這個國度裡,是不能生存的,也是不被見容的。

傅雷的這種特質,既有東方傳統士人的自尊和自重,又有西方健全的個人主義,注重個人的人格尊嚴。他們這一群體認為,對就是對,錯就是錯,就事論事。

1947年傅雷曾發表文章痛斥蘇軍在東北的暴行。魯迅的弟弟周建人卻批判傅雷,說傅雷反蘇,立場不對。傅雷反問周建人,這和立場有什麼關係,事實就是如此。你說不對,可以拿出證據,不要用立場壓人。周建人這個人吧,如果魯迅知道他這個弟弟的作為,不知道該做如何感想。

錢鍾書夫人楊絳在《憶傅雷》一文中曾提到了當時的場面:

「1954年在北京召開翻譯工作會議時,傅雷未能到會,只提了一份書面意見,討論翻譯問題,而討論翻譯問題必須舉出實例,才能說明問題。傅雷信手拈來,舉出許多謬誤的例句。他大概忘了例句都有主人,他顯然也沒料到這份意見書會大量印發給翻譯者參考。這樣一來,他拈出例句,就好比挑出人家的錯來示眾了。這就觸怒了很多人,很多人都大罵傅雷狂傲,還有一位老翻譯家竟氣得大哭。」

傅雷的內兄朱人秀曾說,傅雷也意識到自己的性格容易得罪人,轉而從事翻譯。

右派

1958年4月,傅雷給上海作協、翻譯界提了自己的意見,聯想都傅雷曾經批評蘇聯在東北的暴行,經過上海作協的十次批評大會後,他被劃成「右派」分子。傅雷難忍其辱,曾說如果不是因為阿敏太小,還在念書,今天我就……。也許這時候已經種下自殺的種子了。

傅雷在上海家中

周而復和柯靈曾暗示傅雷認個錯,做一個深度的檢討,「右派」帽子還是有迴旋餘地的。但傅雷卻是:沒有廉價的檢討,人格比任何時候都可貴。

傅雷的遭遇也影響了遠在波蘭的傅聰,傅聰被迫回來做檢討,之後從波蘭逃都英國,沒有返回大陸。而傅聰以後在國際鋼琴上的輝煌的成就,反過來對傅雷也是一種保護。

自縊

後來傅雷被摘了「右派」帽子,曾被要求感謝黨,傅雷說:給我戴帽子本是不對的。

後來到了十年動亂,傅雷沒有躲過去,傅雷與妻子朱梅馥雙雙自縊,傅雷終年58歲,朱梅馥53歲。他們自殺的時候,為了不打擾到樓下鄰居,用於自盡的板凳下面鋪墊了一層被子。遺書中還叮囑內兄朱人秀代付房租和保姆的費用。。。

傅雷夫婦在花園

負責傅雷寓所這一片的一位戶籍警後來回憶說,他負責的戶口段是從愚園路1032弄到江蘇路的285弄,共有600多戶人家,被抄家的有400多戶,自殺的文化人,幾乎每天都有。

傅雷夫婦的骨灰被一位傅雷的讀友保存了下來,在那樣的環境中,這真是一個奇女子。直到傅雷被平反,才將傅雷夫婦的骨灰交給了傅聰兄弟。她也拒絕了傅家兄弟的反覆表示的謝意。最後推脫不掉,只接受了傅聰的一張音樂票。

最後的話

傅雷在文化大革命開始之後,沒有在人前人後出賣過任何一位朋友,也沒有寫過任何一篇違背良知的檢討和發言。在那種環境下的知識分子能做到這一點也已經是至高點了。然而,他卻被兩個平素關係最好的朋友所出賣。

傅雷對孩子說:自問一生對朋友對社會沒有做過什麼對不起的事,就是在家裡,對你和你媽媽做了不少有虧良心的事。母親朱梅馥是緩和父子關係的天然潤滑劑,她是一個非常合格的賢妻良母,包括對丈夫的隱忍、孩子的保護,家庭關係的緩和。

同時翻譯家的鄭振鐸曾經說過:赤子之心反而會害了傅雷有一顆赤子之心,但是這顆赤子之心會給傅雷帶來無窮無盡的麻煩。

一語成讖。

圖片源於網絡

相關焦點

  • 8月15日日本天皇宣布投降後 中國東北戰事仍未停息 蘇軍繼續猛攻
    75年前,即1945年8月14~15日,牡丹江之戰爆發,這場戰鬥是整個蘇聯出兵東北過程中最殘酷、最血腥的一仗。牡丹江市人口30萬人,是重要的交通樞紐,日軍第124、126、135師4萬多人駐守在這裡。但是,蘇軍決心突破日軍防線,儘快結束戰爭。第9航空集團軍的飛行員繼續空襲日軍的運輸車隊、鐵路設施和軍營。此時,日本關東軍的航空力量依舊沒有表現出真實戰鬥力,反而是高射炮變得更加活躍。在8月14日的戰鬥中,日軍高射炮火擊落了三架蘇軍雅克-9戰鬥機(如圖),其中兩架墜毀在日軍防線背後,另一架墜毀在蘇軍控制區。另外還有一架雅克-9、兩架佩-2倍擊傷,因此戰鬥損失為六架。
  • 1945年8月,蘇聯出兵東北消滅日本關東軍:蘇軍付出了多少犧牲?
    不含,失蹤,失去聯繫人員。當面蘇軍是遠東第1方面軍,戰鬥減員17225人,其中陣亡3254人,104人失蹤,13867人負傷。8月19日,蘇軍乘坐飛機在瀋陽降落,8月19日,蘇聯先遣隊在長春機場降落,8月20日晚上11點,蘇軍先頭部隊,近衛坦克第5軍先遣隊1000人進入瀋陽。
  • 從傅雷個人獨白到父子對談,如何理解傅聰家信?
    晚上11點26分,傅敏在朋友圈發了譯林版《傅雷家書》書影,未著一字,我想他已知此事,不敢多言。29日早晨6點13分,得到消息:傅聰於倫敦時間28日凌晨兩至三點間在親人陪伴下平靜離世。這時,我才恍然明白傅敏發《傅雷家書》書影的真實用意:他預感到哥哥要走,以家書送別。
  • 1945年中央政治局徹夜開會欲搶佔東北,國民黨軍隊也正向東北集結
    突然,曾克林對十六軍分區副政委唐凱說:讓他們看看你的胳膊!  唐凱恍然大悟,他把衣袖捲起來,露出右臂上一個醒目的印記:鐮刀和斧頭。  蘇軍軍官看清楚這個圖案後大叫:「格米尼斯特(共產黨)!」名叫伊萬諾夫的蘇軍營長向唐凱伸出了雙臂。這個特殊的歷史時刻極具象徵意義。接著,兩支武裝開始了首次合作:攻擊日軍佔據的山海關。
  • 印媒全能神邪教暴行累累正向印東北地區滲透
    【中國反邪教網2020年8月28日消息,通訊員:胡捷】:2020年8月26日,印度媒體Opindia.com登載文章,曝光「全能神」(又名「東方閃電」)邪教在那加蘭等印度東北諸邦發展、滲透情況。文章提出警示,「全能神」邪教暴行累累,涉及百餘宗暴力案件,對公眾構成威脅,中國政府不得不對其予以取締。中國反邪教網全文編譯如下。
  • 為了利益,可能會出賣朋友的4個星座!
    很多人都覺得朋友很重要,但又覺得在現在的社會上,很難找到講義氣的好朋友。套用最俗的一句話,錢不是萬能的,沒有錢是萬萬不能的,為了物質利益而犧牲朋友也不少見,為了金錢物質違背自己的內心的也大有人在。在這個名利的社會可能沒有永遠的朋友,你是否曾被你最信任的朋友出賣過?
  • 被朋友出賣了怎麼辦
    俗話說:「知人知面不知心」,很多的時候,總感覺某一個朋友值得交往,值得信任,可當遇到事情的時候,才發現不是自己所想的那樣,被朋友出賣了,被出賣了朋友自己應該怎麼辦呢?,對方不應該出賣自己的,如果一直有這個疑問疑惑,感覺非常的難受,可以把自己的難受告訴出賣你的朋友,更要向他問個明白,為什麼要出賣自己,是自己哪裡做錯了,了解清楚自己被出賣的原因,自己不要胡思亂想,一直在責備自己。
  • 朋友,就是用來出賣的
    我說有,這世界上有一樣東西,能驗證一切真偽,那就是時間,別無他法。一個人對你好,無論出於什麼理由,總是有機會將你感動,若是別有用心,能感動你一天兩天,也可能十年八年,但總有一天將你出賣得完完全全,耐心是有限的,沒人會用一輩子的時間撒一個謊。時間面前,一切騙局和利用都會浮出水面,包括用一生的時間來守護友情。
  • 憑什麼說年輕人緬懷「文革」
    文章對當前居然還有一些人對「文革」流露出戀戀不捨的情結感到大惑不解,為有些人認為「文革」年代沒腐敗、沒貪官、沒汙染,社會和諧這樣的謬論感到震驚。由此提出,從中央《決議》徹底否定「文革」算起已經30年了,怎麼今天會出現種種懷念之聲?   應該說,文章說到此處沒有什麼問題。
  • 傅雷45歲悟懂人生,給兒子寫2封懺悔信,學者:建議父母們都看看
    《傅雷家書》是非常有名的教育類經典讀物,伴隨著「中國蕭邦」傅聰的消息它再次被熱議。很多人印象最深刻的是書中傅雷對傅聰的人生觀、世界觀的教導。而我印象最深刻的,卻是這部書開頭時不起眼的兩封信,第一封就把我震住了。第一封信寫於1954年一月十八日,信中有這麼一句話:孩子,我虐待了你,我永遠對不起你,我永遠補贖不了這種罪過!
  • 她是黃賓虹女弟子,傅雷的表姐顧飛,從她的畫展看黃賓虹影響
    顧飛女兒,著名翻譯家裘因說:「媽媽退休後『文革』爆發,她好像又回到了二十歲前獨自修煉狀態,成為沒有光環的藝術家。」顧飛畢生堅守著一份在傳承中「推陳出新」的內相追求;延續著近千年中國傳統文化精神的寄託。張大千的仕女畫得好,顧飛曾想拜他為師,而張大千說我們只能是朋友,你教我寫詩,我才能教你畫仕女,這樣才不亂了輩分。《紅梵精舍圖》黃賓虹、張善之、張大千、謝玉岑合作1932年,顧飛與其大哥顧佛影一起邀請黃賓虹及張氏兄弟、謝玉岑等到南匯老家「紅梵精舍」賞桃花。
  • 在《動物世界》中,朋友就是被用來出賣的嗎?
    然而命運就是讓他變得不平凡,因為在醫院起了衝突,好友李軍的慫恿之下,他將家裡的房子做了抵押。卻不想一直長大的李軍卻出賣了自己,不僅房子被抵押沒了,還讓自己在不知情的情況下當了擔保人,欠下了巨額貸款。這是鄭開司第一次被朋友出賣。在鄭開司的面前,要不,為了還款三十年不吃不喝做苦力,要不就拼一把去遊輪上玩一次遊戲。在思考再三之後,鄭開司決定拼搏一把。
  • 《聞香識女人》:他放棄去哈佛念書,寧願被開除,也不出賣朋友
    俗話說,人不為己天誅地滅。人的欲望是無限的。有些人可以為了自己的前途與欲望,違背自己的良心,做著不合理的事情。 現實生活中總是有一些正直的人可以犧牲自己的利益而不同流合汙。 正直的人為了自己的信念,可以不畏強權,努力做自己。
  • 傅雷之子傅聰去世,背負54年逼死父母之名,史料揭真相:他真冤枉
    傅雷、傅聰父子在中國家喻戶曉,全都是因為《傅雷家書》這本被譽為教育聖經的書。這本書的作者傅雷是中國著名的翻譯家、作家,他在書中展示的形象是一位嚴厲、盡責的父親。他在書中稱為「親愛的孩子」的就是他的大兒子傅聰。
  • 朋友,不是用來出賣的
    「一樣的,我曾經遇到一個朋友,把她當好姐妹一樣對待,經常性的領她來我家,吃了,喝了,睡了,最後被害了什麼也不知道,當我知道了她在後面害我的所作所為,我傷心到家了,我把人家當最好的朋友,用最大的努力去幫助她對待她,結果是,人家一直把你當傻子看待,利用你,背後玩算計,欺騙你,桶刀子!
  • 人底線的降低,從「出賣」朋友開始
    而,朋友,則是我們在這世上,除親人之外最好的情感寄託,他們會讓我們不再寂寞和孤獨。正如培根說過的那樣:「只有對於朋友,你才可以盡情傾訴你的憂愁與歡樂,恐懼與希望。」朋友是我們最大的財富,也是我們最需要用心守護的人。做人,有一種最基本的底線,那就是不「出賣」朋友。
  • 《傅雷家書》:先做人,後成「家」,著名翻譯家傅雷先生的教育經
    1.初讀《傅雷家書》初讀《傅雷家書》的時候,我才只有12歲,剛上初一,對未來懵懵懂懂。《傅雷家書》中,收集著傅雷給兒子傅聰的許多書信,從1954年到1966年,這些信件,讀來讓人覺得親切又溫暖。因為是書信,寫就的時候,並沒有預備著給別人看,所以這些內容,或者很家常,也或者很體己。總之,它不是教條的,是私人的,是飽含著情感的,是更被人敬重的。
  • 諾門坎戰役的貓膩:蘇軍鋼鐵洪流傷亡比日軍大?日軍藏了多少數字
    文/商學野  在第二次世界大戰時的東亞,日本妄圖以一己之力侵吞整個遠東地區,將朝鮮地區,中國東北地區,以及中南半島全部收入囊中,並且還襲擊了馬來半島和印尼群島。日軍在二戰的走向幾乎一路從北向南,拿下朝鮮地區和中國東三省後,它沒有西進蒙古,也基本沒有北上蘇聯,而是一路往南,直到最後美國將他消滅也不敢北進。