「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思?其實很多人都讀錯了

2021-01-10 江湖談客s

《佛經》中提到:情不為因果,緣註定生死。這句話的意思是說,愛情也需要緣分,不要講究因果。其實佛家文化是一個極其系統的文化哲學,並且作為中國人一直所推崇的文化,佛家思想也深入人心,影響到了中國人世世代代。現在佛語當中也有很多經典用語,直到現在人們還經常掛在嘴邊,比如說:「四大皆空,回頭是岸」等等。

但是人們經常所提到佛家用語:「南無阿彌陀佛」到底是什麼意思?很多人可能並不清楚。其實南無阿彌陀佛,它並不是漢語,而是梵語。如果翻譯成漢語之後,很多人才會發現南無阿彌陀佛的讀法,漢人容易發錯音。公元64年,漢明帝曾經做了一個夢,夢見了類似於佛祖一般的人物:身上冒著金光,所以在夢醒之後很快就召見了自己的心腹大臣,想要破解夢中的奧秘。

然而大臣很快就解釋到:冒著金光的人,很有可能就是西方人所信仰的佛祖吧。於是漢明帝便派了使者前往了東南亞進行拜佛求經,而這樣的故事也就是佛學入中原的第1次官方傳道。公元502年,南北朝時期的佛學大受推崇,公元618年之後的唐宋時期,佛家文化已經貫徹百姓生活內外,真正意義上實現了三教合一的局勢。

自佛學傳入中國以來,中國人的接受程度還是比較高的,一直對於佛學有著最為崇高的敬仰,不僅有很多信仰佛學的中國信徒們定期拜佛頌經,而且在社會當中,大家也可以經常看到一些佛學寺廟,以供奉佛祖讓人禮拜。然而佛語中經常提到的南無阿彌陀佛,也是僧人們經常說的一句佛語。

可是漢人們在看到這6個字的時候,很有可能會發音讀錯,其實南無阿彌陀佛的正確發音是南(na)無(mo)阿彌陀佛。2015年第7期《法音》中就著重點到了:南無阿彌陀佛,是出自於《阿彌陀經》。這句話的意思主要是說信奉阿彌陀佛,自然會得到無限光德。也就是講究一個清靜而為,不要過多的留有貪慾。南無是梵文的音譯,意思就是說致敬。

阿彌陀佛也是梵文的音譯,它不是一句口語,而是一位佛的名字。據說阿彌陀佛原本在得道成佛之前,是百姓們眼中功德無量的國王,後來為了追從佛學文化,果斷放棄了國王的身份,出家追隨佛家文化,並且最終得道成佛,一直供人所信仰。

所以阿彌陀佛並不是一句祈禱的佛學用語,而是佛學中的信仰之一。所以南無阿彌陀佛,這6個字的意思就是說致敬阿彌陀佛,也就是說要用阿彌陀佛的思想來為自己做約束,不要過分貪婪,要心歸淨土才會擁有善根無量無邊,最終可以進入極樂國土。

公元650年,高僧玄奘曾經翻譯了《阿彌陀佛經》,並且著重講到了念佛的兩個法則,第一是心要不亂,第二是不可缺少善根,所以善良可以積少福德也是佛家的重要思想之一。

相關焦點

  • 佛教裡的「南無阿彌陀佛」,究竟是什麼意思?
    不論大家是否信仰佛教,相信對這句「南無阿彌陀佛」都不會陌生。我們到寺院禮佛的時候會發現到處都寫得有這六個大字,而且許多僧眾的嘴裡也常常念這句話,這句話到底是什麼意思?大多數信眾並不理解,甚至有許多人讀音都不正確,將「南無」按照習慣性的讀音來讀。
  • 「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思?不學佛的人很難明白!
    如果我們接觸過佛教,那麼我們最常聽到的一句話應該就是那句佛號——南無阿彌陀佛,寺院裡處處可見,僧眾之間見面也會念「阿彌陀佛」以示恭敬與尊重。很多人念了一輩子佛號,但對其含義卻含糊不清、知之甚少,如此念佛,功德利益就大大缺損了。「知其然更應知其所以然」,「南無」怎麼讀?是什麼意思?
  • 佛語「南無阿彌陀佛」什麼意思?譯成中文後,才知說的是什麼
    「往漢明感夢,初傳其道,唯聽西域人得立寺都邑,以奉其神。其漢人皆不得出家。魏承漢制,亦循前軌。」——《高僧傳卷第九.佛圖澄傳》佛教最早傳入中國,是在漢朝。漢明帝劉莊做了一個夢,字夢中,他看到了一個渾身發著金光的人,浮漂在大殿之中。
  • 佛教:「南無阿彌陀佛」,究竟是什麼意思,不要再無知了!
    「一稱南無佛,皆共成佛道」,在很多人的觀念當中,念佛似乎與佛教有著千絲萬縷的關係,甚至可能有人覺得念佛就是佛教的全部。但是,南無阿彌陀佛念起來簡單,可它究竟是何含義,為什麼出家人要一直念誦呢?可能許多人都說不出所以然,而且坊間還流傳著很多無知的觀點。
  • 天天念「南無阿彌陀佛」,它究竟是什麼意思?看完恍然大悟!
    經常去寺院的朋友應該會發現,幾乎每家寺院的山門外都寫有「南無阿彌陀佛」這六個大字。很多人迷惑不解,不知道怎麼讀,也不知其意,只是覺得大家都在念,自己也就人云亦云了。如果只是一味跟風,那樣功德就聚集不了,自身也無法真正受益。知其然,更要知其所以然,才能功不唐捐。
  • 「南無阿彌陀佛」,這六個字究竟是什麼意思?
    提起佛教,我想大家最熟悉的便是那句人盡皆知的「南無阿彌陀佛」,許多不明其中緣故的人,會習慣性地將其理解為「南邊沒有阿彌陀佛」的意思,這樣理解是大錯特錯的,「南無」不讀「nan wu」,它是梵文音譯,和漢語的理解是完全不一樣的。為什麼佛弟子總是念這六個字,它們有什麼特殊含義嗎?
  • 佛教:「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思?一定要知道!
    對於大多數信眾來說,提起「南無阿彌陀佛」這六個字一定會非常熟悉。「南無阿彌陀佛」這六個字似乎是佛教的代名詞,佛教專屬。佛教道場寺院裡各處也都貼著這樣的標識,僧眾與居士相互見面打招呼,也是這句佛號不離心。
  • 佛學常識:「南無」和南無阿彌陀佛的到底是什麼意思你知道嗎?
    不論你去沒去過寺院、誦沒誦過經,南無阿彌陀佛這句話想必你都聽說過,那麼」南無「到底是什麼意思你知道嗎?南無阿彌陀佛首先,佛教的「南無」這兩個字其實念nā mó,很多人不懂就直接讀出來了,這是會鬧出笑話的。
  • 佛教:「南無阿彌陀佛」究竟是什麼意思?看完你就明白了!
    相信很多學佛的人,都聽過這樣一句話,叫做「一聲佛號,滅八十億劫生死重罪」。而這聲佛號,就是世人耳熟能詳的「南無阿彌陀佛」。最初,持誦彌陀聖號為淨宗的專修法門,但在流傳過程中,因其修學起來簡單方便,不論根基高下,不分男女老幼都能學會,所以成為信眾最廣的法門。
  • 「南無阿彌陀佛」是什麼意思?說了你可能意想不到!
    文|歷史挺靠譜「南無阿彌陀佛」是什麼意思?說了你可能意想不到!佛家是千百年來一直久盛不衰的教派,他勸人向善,遠離惡果,對世俗四大皆空,世界上所有的人幾乎都對佛學都沒有憎惡感,每到一家佛廟都會心存敬意,沒有半點的褻瀆之心。
  • 佛教:「南無阿彌陀佛」是什麼意思?不要再無知了!
    無論是否信佛,提到這句「南無阿彌陀佛」,大家應該都不會陌生。在佛教寺院裡,這六個字也隨處可見,它們被佛教淨土宗奉為「六字大洪名」,淨土法門主要就是通過稱念佛號往生淨土,因此,在佛教裡,這句「阿彌陀佛」被人稱誦得最為廣泛,幾乎所有的出家修行人都要日日念此佛號,精進道業。
  • 「南無阿彌陀佛」聽到耳朵生繭,非學佛之人,根本不解其意
    在悠遠渾厚的晨鐘聲中,我們點上香,輕輕合起雙掌,跪於蒲團上,念了一句「南無阿彌陀佛」,然後低頭拜下。跟著妹妹一起過來的外甥女年僅八歲,看著我們念佛覺得好玩,於是一直纏著我,問我剛剛念的那一句「南無阿彌陀佛」是什麼意思。這個問題把我難住了,很多影視劇和書籍裡,「南無阿彌陀佛」一直是出家人或信徒的口頭禪,相信很多人都是從小聽到大,我也是如此。
  • 「南無阿彌陀佛」到底是啥意思?電視劇裡經常念,但讀音都是錯的
    國內各處都有專門供養佛像的寺廟,供信徒們參拜禮佛。那些負責守護寺廟的人被稱為佛門弟子,這些佛門弟子剃著光頭,身披袈裟,手裡拿著佛珠,最喜歡念的一句話就是「阿彌陀佛」,當然,這只是佛語中的一句簡語,其全語應該是「南無阿彌陀佛」,那麼,這句話到底是什麼意思呢?
  • 一心只念南無阿彌陀佛,一念就是八十年
    是什麼令她甘於這樣極致的清貧?指淨法師寧靜地坐在老式藤椅上,口裡念著「南無阿彌陀佛」,周遭一切都與她無關,滄桑歲月在此留步。就連我們這些「入侵者」也無法打擾老法師的世界,好像只能遠遠地,充滿敬意地看著她。這是我第一次來到紫竹林,第一次拜訪老法師的感受。第二次拜訪老法師正值小暑。寺外知了永不停歇,或許他們受老法師影響,也在一心稱念「南無阿彌陀佛」吧。
  • 淨空法師:南無阿彌陀佛是一句無上的密咒
    密在阿彌陀佛名號裡頭,念這句南無阿彌陀佛就是一句咒語,無上的密咒。名號功德不可思議,一句彌陀名號裡面包含十方三世一切如來的德號,都在這一句名號當中,你念這一句名號全都念了,不要再念別的,全念到了。不但包含一切諸佛名號,還包含一切諸佛所說無量無邊的法門經卷,統統在這一句佛號裡頭,所以這一句佛號包括所有的經教。
  • 往生西方淨土,只念「阿彌陀佛」就夠了嗎,還得加上兩字不是南無
    往生西方淨土,只念「阿彌陀佛」就夠了嗎,還得加上兩字不是南無。念佛的人都知道,只要一句「阿彌陀佛」念到底,要麼預知時至,就是念到和阿彌陀佛感應道交了,知道阿彌陀佛什麼時候來接引他,大多數是臨終蒙佛接引往生西方淨土。
  • 佛教:散亂心念南無阿彌陀佛,能往生西方淨土嗎,大安法師開示
    在說這個「散亂心」前,先介紹一下「阿彌陀佛」,「南無」讀「那摩「nā mó」,不是南邊沒有的意思。「南無」是恭敬、禮拜、皈依、歸命的意思。「阿彌陀佛」的意思是「無量光佛,無量壽佛」。代表無量的光明、無量的智慧和無量的壽命。阿彌陀佛和他的左脅侍觀世音菩薩、右脅侍大勢至菩薩,三者合稱「西方三聖」。
  • 為什要常念「阿彌陀佛」?
    不管是不是佛弟子,想必大家對這句「南無阿彌陀佛」都不會陌生。各地的寺廟、寺院也處處可見」南無阿彌陀佛「六個大字。「南無」讀音應為「nā mó」,是梵文音譯而來,「南無」是恭敬禮拜的意思,亦是皈依的意思,此二字是恭敬之詞,就是我們頂禮、敬禮、皈依。可直接譯為:歸向於、禮敬於。
  • 老法師開示:一句南無阿彌陀佛是正論
    「專樂說出世大乘究竟了義故」,佛菩薩在一起討論什麼?怎樣超越輪迴,怎樣超越十法界,怎樣往生極樂世界親近阿彌陀佛,證得究竟一乘,這是菩薩們最愛聽的、最歡喜的事情。末後念老給我們做個總結,「究竟了義第一義諦之言,方名正論」,這是把正論下了個定義,什麼是正論。那我們再把這個定義具體回歸到教學上,那是什麼?那就是此經此解。
  • 佛教:「阿彌陀佛」翻譯過來有何深意?真知道的人不多
    民間流傳著「家家彌陀佛,戶戶觀世音」的說法,每一個人都聽過阿彌陀佛的名號,但真正理解這四個字的人很少,阿彌陀佛雖然是一尊佛,但「南無阿彌陀佛」這幾個字,翻譯過來其實是有特殊含義的。  很多人都是從影視劇當中知道阿彌陀佛的,很多影視劇裡的出家人,都會把阿彌陀佛這四個字掛在嘴邊,很多念佛的人,口中也會經常默念「南無阿彌陀佛」這幾個字,這幾個字到底有何深意?