日本最特別的姓氏,取再好聽的名字,翻譯成中文都十分丟人

2021-01-09 程哥歷史觀

姓名對於我們每個人來說都是非常重要的東西,畢竟生活在這個人員密集的世界裡,人類作為群居生物總是要和身邊的人進行交流的,如果大家沒有專屬於自己的姓就很難區分彼此,給生活帶來諸多的不便。古代中國從數千年前開始就已經意識到了這個問題的重要性,於是就有了姓氏的起源,此後華夏民族先後出現過上萬個不同的姓氏,發展到如今也有五千多個姓氏,也形成了我們國家獨有的姓氏文化。

不過,姓氏並不是所有國家在文明出現伊始就有的,比如說和我們隔海相望的日本,在很早以前就是沒有姓氏的。不過當時這裡的人口數量也不多,統治者在治理國家的過程當中也沒有發現這個問題帶來的弊端,所以一直也就沒有進行糾正。直到時間到了十九世紀中期以後,日本政府才開始關注沒有姓氏對於政府管理帶來的諸多不便。

首先,在戶籍管理上非常的混亂,很多家庭都給兒子們取名為大郎、次郎等,這讓政府部門很難分清楚他們彼此之間的區別,導致很多政令的發布和實施很難推行下去。其次,在徵兵這個問題上也遇到了很多麻煩,來自各地的同名士兵太多,讓部隊很難管理。

所以,即便是在民間眾人已經習慣了這種沒有姓氏的生活,政府還是決定要讓所有人都安上一個姓氏。從一開始的倡導推行到後來的強制性實施,日本在短期內就從無到有,衍生出了十餘萬個不同的姓氏。

這一點相比於我們國家來說簡直是比較誇張的,其實造成這種現象的原因還是很現實的。由於最初倡導推行姓氏政令的時候,國內的很多平民都沒有文化,政府又不限制他們冠上何種姓氏,所以眾人就充分發揮各自的想像力,給自己安上了各種五花八門的姓氏。

大多數人都是效仿別人的做法,用所居住的地方或者是從事的職業來定下姓氏,也有人使用大自然中的各種現象或是動植物名稱來給自己冠上姓氏。

比如說,木村、中村、井上、山本、山野等這些姓氏就是根據他們當時居住的地方來取的;再有就是羽生、望月、白鳥、小熊等和日月星辰、山鳥魚蟲有關的姓氏;還有一些人乾脆用自己所從事的營生作為姓氏,比如說「犬養」,意思就是養狗的人。

不過,翻譯成中文的話總是會讓人產生不好的聯想,不得不說這些日本人的祖先,因為自己當初的學識貧瘠,坑害了不少後人啊。不過,這還不是最悲催的,有些日本姓氏讓後人覺得分外尷尬,都不好意思在外人面前提及全名,比如說「我孫子」,真的是取什麼樣的名字都很丟人啊。

相關焦點

  • 日本姓氏真的很神奇,別管取的名字有多好聽,翻譯成中文就很尷尬
    說到這裡,小編就不得不說說日本的姓氏了。我們都知道,日本這個國家的文化,受我們國家的影響比較重,而他們之所以也使用姓氏,也是受到我們國家文化的影響。然而,就是這個比我們國家小德多,而且姓氏發展不過才一百多年的國家,竟然擁有了超過10萬個不同的姓氏,只可惜,大多數的內容,我們實在不敢苟同,日本的很多姓氏可以說十分的神奇,別管取的名字有多好聽,翻譯成中文就很尷尬。
  • 日本最獨特的姓氏,取再好聽的名字,翻譯成中文,都讓人想笑
    ,自己家族的姓氏在加上獨特的名字,這樣就可以使得每一個個體都是獨一無二的存在。那麼在世界上,和中國人長相最接近的應當就是日本人了,雖說在長相上面比較接近,但是在文化的方面卻差距非常的大,就比如說我們中國人其實是非常看重姓氏的文化的,因為姓就代表著家族,代表著家族的傳承,而名字則代表了自己,代表了你是這個國家裡面獨一無二的人。但是由於日本的很多文化都是從中國傳過去的,所以日本自然也有著自己的姓氏文化。
  • 日本奇葩姓氏男孩子無論取何名,翻譯成中文都令人捧腹大笑
    「姓氏者,標示家族血緣之符號也。」很多人不知道,「姓」和「氏」乃2個部分:姓者,統其祖考之所自出;氏者,別其子孫之所自分。所以「姓」出生以後,代代相傳,一般不會變;「氏」根據後代的官職和封邑而有所不同,因此在史書上經常能看到父子兩代的姓氏不同的情況自秦漢以來,姓才合而為一今天介紹日本稀有的姓氏女孩子無論取什麼名字,翻譯成中文都會被嘲笑到底是什麼?
  • 日本有一「奇葩」姓氏,無論取什麼名字,翻譯成中文都讓人忍不住笑
    甚至在十九世紀之前,普通的老百姓是沒有姓氏的,姓氏只有權貴和統治階層的人才會有。因為沒有姓氏,在日常生活中鬧了很多的笑話,只能靠臉來識別他的身份,造成了很多的不便。 在1870年的時候,日本政府才允許老百姓擁有姓氏,很多曾經因為沒有姓氏產生的戶籍納稅問題都得到了很好的解決。
  • 日本有一奇葩姓氏,哪怕名字再好聽,譯成中文後都讓人忍俊不禁
    人類具有著向先進事物模仿的本能,這在我們的鄰國日本身上體現得尤其明顯,他們在漫長歲月裡,都在向遙遙領先於世界的中國模仿學習,從文化知識到軍事技術,乃至於建築風格都是如此,甚至於我們今天去很多旅遊景點參觀的時候,能夠看到景點的介紹銘牌上常常標註有中文、英文以及日語多種文字,而其中的日文也是我們通常都能夠看懂的
  • 日本有一個奇葩姓氏,女孩無論取啥名,翻譯成中文後讓人捧腹大笑
    事實上,除了用漢字書寫外,日本姓氏與中國的聯繫並不是很緊密。在天皇出現之前,日本人沒有姓。而且,他們不僅沒有姓,而且過著相當原始野蠻的生活,因為他們居住的日本島與世隔絕,封建文明的光芒沒有照進這片土地。但問題是,無論是哪一個幕府,古代日本人都沒有姓,只有姓。日本人是如何區別的?事實上,從9世紀到10世紀,日本出現了一種新的命名方式。
  • 日本最好聽的三個姓氏,這些姓意境優美,不管起什麼名字都好聽
    日本人的姓氏多為一到三個漢字組成,相比較中國的單姓,這樣的姓氏往往能夠傳達出更多的含義。其實最初的日本,只有貴族才能擁有姓,普通的平民只有一個名,這點和古代的中國很像,而隨著歷史的不斷發展,普通人也有了姓,對於每個日本人來說,姓氏是家族身份的象徵,也是血緣的一脈相承。
  • 當把日本姓翻譯成中文後,我秒懂了
    不知道大家有沒有發現一個問題:有一些日本人的姓氏很奇怪,那這是為什麼呢?今天感覺來聊一聊。日本人已經習慣了自己的姓氏和名字。不過如果我們來讀的話,有時會感覺很彆扭,之前大宇也學過日語,在學習的過程中發現日語很有趣。尤其是當你把日本人的名字翻譯成漢語,就會發現有很大的差別。日本有相當多的姓氏,有一些很好聽,大家應該比我還熟悉。還有一些翻譯成漢語後,感覺好像在罵人。
  • 日本最尷尬的一個姓氏,無論取多好聽的名字,都感覺是在罵人
    全世界,每個國家的人們都有著屬於自己的獨特魅力,就比如中國人是黃皮,美國人是白皮,非洲人是黑皮,或者是風俗文化,我們中國的情人節和國外的七夕,同樣我們的名字也不一樣,每個人都有每個人自己的姓名。說的簡單一點就是每個國家在起名字上面都有著不同的見解,這也是證明一個國家發展速度的一個證明吧。
  • 侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙
    導語:侵華戰爭時期,日本人給自己取中文名,聽到讓人笑掉大牙我們都知道,取名也是一個技術活,如果比較講究的話,對選字相當重要。有的地方還要按照輩分來,所以這就很大程度上限制了取到好聽名字的可能性。如今有很多家庭已經不貫徹這些習俗了,哪個名字好聽就用哪一個,沒有什麼講究的東西。
  • 日本最奇葩的3個姓氏,翻譯過來太尷尬,網友:太搞笑了
    中國的姓氏文化有著極為悠久的歷史,最初的起源是基於「天道」對祖先和圖騰所產生的崇拜,後來逐漸的演化成了一個家族和血緣關係傳承的標誌,中國歷史上一共出現過兩萬多種姓氏,隨著時間流逝很多姓氏也都消失在了歷史長河中。有一個國家的姓氏就要多得多了,姓氏的數量超過了十萬。
  • 這四個姓氏取名字怎麼取怎麼尷尬,要麼像罵人,要麼像詛咒
    在我國,姓氏是一個很重要的東西,因為姓氏的存在,才聚集了一個家庭乃至一個家族,每當家裡新成員降生,取名字就成了一個十分困難的事情,為了有一個好寓意同時名字很好聽,家長們都想破了腦袋,因為如果有一個好的姓氏,家長們不需要在好聽上犯愁,但是如果是一個很少見並且特色性很強的姓氏,那就怎麼取都不對,今天我給大家列舉了幾個難取名字的姓氏
  • 中文姓氏正確的英語翻譯,你的英文名終於有救了!
    --- 學英語那點事  學姐有一位姓「秦」的朋友,常年在國外生活的他有一個很大的煩惱---外國人念不出他的中文姓氏拼音:Qin。相信小夥伴們早已有了自己的英文名,但姓氏則直接沿用中文姓氏的漢語拼音。
  • 這幾個好聽的姓氏,不管起什麼名字都能百搭,現在卻很少見了!
    無論是誰,只要一出生就會擁有自己的名字,同時這也成為了他們獨特的符號,將會伴隨他們的一生,也正因為有了自己的名字,在社會上才能和人進行交往,尤其是在現代,身份證的使用頻率正在逐漸增加著,每個人的名字都開始受到重視,所以很多父母也都開始關心應該給孩子取怎樣的名字更好,因為有的孩子的姓氏比較尷尬,
  • 抗戰時期,日本鬼子不懂中文,給自己瞎取漢字名字,讓人捧腹大笑
    中國的文化一直以來都是以博大精深,源遠流長著名的,我國的文化傳承也一直從未斷絕即便是發生過焚書坑儒這樣的歷史事件。不講述我國的歷史文化,就只是講述我國的姓名文化就是其他國家不能比的。基本上來中國旅居的外國人,為了方便工作生活,都會給自己取一個中文名字。
  • 日本最好聽的三個姓,這些姓氏的人,不好好起名簡直愧對列祖列宗
    其實日本人姓名的順序和中國相同,都是姓在前名在後,不過日本姓名字數常常比我們多,單一個姓氏就可能達到兩三個字甚至更多。看多了抗日劇,很多人印象中日本人的名字多是「佐藤」、「齋藤」、「小泉」什麼的,但實際上日本姓氏數量有十幾萬個,日本只有一億多人口,平均一個姓只有幾百人。
  • 如何為俱樂部起一個好聽又中性的名字?日本的經驗值得借鑑
    中國俱樂部由於長期使用企業名稱,很快改一個中性名,可能許多俱樂部不知道如何起一個合適、好聽又有寓意的名字。在這件事上,或許日本俱樂部的經驗可以借鑑。日本俱樂部其實也有一段時間都是以企業名稱命名。浦和紅鑽的前身叫三菱重工隊,鹿島鹿角的前身叫住友金屬工業,大阪鋼巴的前身叫松下電器。
  • 這四個姓氏,無論取什麼名字,聽起來都非常彆扭,像在罵人
    在中國的姓氏文化有很久的歷史了,一部《百家姓》就記錄了中國人的姓氏,差不多有五百多個姓氏,但是還有很多沒有記錄在案的,這些加起來就有三千多個了,可見我國的姓氏文化源遠流長。在這三千多個姓氏裡,除了一些人們經常會聽到一些姓氏,像李、王、劉等,還有一些很特殊的姓氏。
  • 日本的中文翻譯讓人無語,我國遊客看完面面相覷:什麼鬼?
    而在出遊的時候,大家一般都會選擇距離中國比較近的地方,比如說,有的人選擇去泰國玩,還有一些人選擇去日本旅遊。而去這些國家旅遊不僅比較方便,而且價格也十分實惠。今天我們就來說下在日本旅遊時,中國遊客遇到的一些讓人無語的事情。日本的經濟實力很強,而且各項社會的福利也很充足,在日本旅遊的時候,我們就可以看出,當地人雖然工作壓力挺大的,但是生活還算富足。
  • 中國最霸氣的3大姓氏,無論取什麼名字都很狂,不信你試試
    文/中國最霸氣的3大姓氏,無論取什麼名字都很狂,不信你試試 姓氏是中國最為古老的文化之一,最初的起源是基於「天道」的原是宗教,演化而來的對於圖騰和祖先的崇拜。