Twitter 年度專題:2012 這一年

整個專題共分成四個部分——最熱推文（Golden Tweets），地球的脈搏（Pulse of the Planet），獨家熱點（Only on Twitter）和熱門趨勢（Trends）。

「地球的脈搏」這一部分列舉了 2012 年發生的一系列重大事件，圍繞著這些事件產生了大量的推文和轉發。以下是這些事件的列表，這一年，我們一起在 Twitter 上見證和討論了它們的發生和發展。

倫敦夏季奧運會

為時 16 天的倫敦夏季奧運會產生了 1.5 億條推文。推文發布的頂峰出現在閉幕式上辣妹組合登臺表演的那個時刻——每分鐘 116000 條。與比賽相關的推文發布高峰出現在牙買加選手博爾特贏得 200 米短跑冠軍的那一刻——每分鐘 80000 條。

推文實錄：

@London2012（倫敦奧組委官方帳號）：

Pic: Usain Bolt, the fastest man in the world, kisses his gold medal after taking to the podium tonight #London2012 pic.twitter.com/QNHd9WTx

照片：尤塞恩·博爾特，世界上速度最快的男人，登上領獎臺之後親吻手上的金牌。#London2012 pic.twitter.com/QNHd9WTx

美國總統大選

美國總統大選的第一場電視辯論產生了 1000 萬條相關推文；選舉日當天產生了 3100 萬條相關推文；在各大新聞機構計算選票的過程中，大選相關的推文數量再次暴漲，推文產生速度高達每分鐘 327452 條。

推文實錄：

@nytimes（紐約時報官方帳號）：

Photo: Plenty of pointing fingers in the second debate between Obama and Romney (by @dougmillsnyt) pic.twitter.com/KgqkgZM2

照片：歐巴馬和羅姆尼在第二輪辯論中多次互相手指對方（照片來自 @dougmillsnyt）pic.twitter.com/KgqkgZM2

MTV 音樂電視大獎

今年 MTV 音樂電視大獎設有「最值得分享視頻」（Most Sharable Video）獎項，Twitter 用戶共通過推文投出了 5200 萬票。與 MTV 音樂電視大獎相關的推文總共多達 1470 萬條。在 One Direction 贏得「最佳流行音樂電視」大獎的一刻，推文發布量達到頂峰，峰值速度高達每分鐘 98307 條。緊隨其後的是在泰勒·斯威夫特表演時，推文產生速度速度達到每分鐘 86275 條。

推文實錄：

@MTV（MTV 官方帳號）：

PSY!! Dance for me, immediately. #VMARedCarpet pic.twitter.com/5Pghztcx

鳥叔！！給我跳一個，趕緊的～ #VMA紅地毯# pic.twitter.com/5Pghztcx

2012歐洲杯

沒什麼能像一場足球比賽那樣能引爆全球範圍的討論。圍繞胡安·馬塔在決賽上的那粒進球，每秒鐘產生了 267200 條推文。最後西班牙隊以 4:0 的比分擊敗了義大利隊。其他推文爆發的時刻還有這些：義大利隊對陣德國隊的那場比賽中，馬裡奧·巴洛特利為前者攻入的第二粒進球；以及法布雷加斯為西班牙隊貢獻的兩次進球，一次在西班牙隊對陣義大利隊的比賽中，另一次是和葡萄牙隊進行的半決賽。

推文實錄：

@andresiniesta8（安德烈斯·伊涅斯塔）

Great! This is amazing! This is for everybody, you deserve it! twitter.com/andresiniesta8…

太棒了！神奇的進球！每個人都要為此歡呼，為你歡呼！ pic.twitter.com/aj3KuPrm

颶風桑迪

10 月 27 日到 11 月 1 日期間，人們圍繞「桑迪」颶風所造成的影響和餘威發布了至少 2000 萬條推文。當紐約的大部分地區都在停電時，市民們對手機的使用量達到了之前兩天的兩倍。隨後，人們紛紛尋求提供幫助的途徑：提到「捐助」一詞的推文達到了 180 天（半年）裡的最高點；而提到「獻血」一詞的推文則達到了 365 天（一年）裡的最高點。

推文實錄：

@Brynn4NY (Brynn Gingras)

Rollercoaster at sea pic.twitter.com/MrvRluBi

淹沒在「海水」中的過山車 pic.twitter.com/MrvRluBi

超級碗

今年 2 月 5 日的超級碗（全美橄欖球大聯盟冠軍賽）引發了球迷們的熱議。賽事期間總共出現了 1370 萬條相關推文，決賽最後五分鐘發出了 100 萬條。決勝一刻，推文發布頻率達到最高峰——每分鐘 201466 條。

推文實錄：

@nflnetwork （NFL 官方帳號）

Here's what @giants & @patriots'll be fighting 4 Sunday: Lombardi trophy, on-set 4 Super Bowl LIVE. #nfltotalaccess twitter.com/nflnetwork/sta…

這就是雙方周日將要爭奪的殊榮——文斯·隆巴迪杯。已經準備就緒只等超級碗現場直播。#nfltotalaccess twitter.com/nflnetwork/sta…

歐洲冠軍聯賽半決賽

今年四月，來自世界各地的球迷共同觀看了歐洲杯冠軍聯賽的半決賽，巴塞隆納對陣切爾西。費爾南多·託雷斯為切爾西隊攻入一粒進球，將比賽扳成平局，在比賽進行過程中，Twitter 上的推文發布峰值達到了每分鐘 184535 條，使這場比賽成為體育類推文發布量最多的時段。

推文實錄

@henrywinter （亨利·維特）

Seen it all now.....Torres scores, makes it 2-2 on the night and astonishingly, gloriously Chelsea are in the final of the Champions League.

我見證了整場比賽…… 今晚，託雷斯的進球將比分變為2比2，切爾西隊得以進入歐冠決賽，真叫人又驚又喜。

夏日大作戰

日本動漫《夏日大作戰》劇場版於七月在日本電視（Nihon TV）播出。電影中，主角按下回車鍵並說道「Yoroshiku onegaishimasu!」 (「非常感謝」)。喜愛這部漫畫的無數推友在電影中主角向網友求助的那一刻同樣發出這條推文，創造出身臨其境的現場感覺。

推文實錄

@twordapp 【サマウォクラスタへ】サマーウォーズが好きすぎて、Twitterの空気感をオズ風に表示するサイト作りました。よろしくお願いしまぁぁあああす！ tword.net #サマーウォーズ #summerwars #ntv pic.twitter.com/84kMQ70l

超愛夏日大作戰，我做了一個頁面展示[夏日大作戰中主角在]OZ[中求助時] Twitter 上的熱潮。よろしくお願いしまぁぁあああす！#サマーウォーズ #summerwars #ntv pic.twitter.com/84kMQ70l

惠特尼·休斯頓

2 月 11 號出現了惠特尼·休斯頓在比弗利希爾頓飯店意外離世的新聞。許多她的粉絲從 Twitter 上得知該消息後，發推文表達他們的悲傷，並對偶像留給世界的音樂表達感謝。她去世的消息引發了超過 1000 萬條推文（每分鐘 73,662 條）。隨後，在一場電視直播的葬禮和致辭中，她的粉絲和其他表演者們發出了近200萬條推文向她致敬。

推文實錄

@obeyMJ（一位普通歌迷）

R.I.P. Whitney Houston. Retweet for respect.

惠特尼·休斯頓，逝者安息。向她致敬的朋友請轉發。

SOPA/PIPA

今年美國國會審議了兩個極富爭議的反盜版議案（眾議院提出 SOPA，參議院提出的 PIPA），它們在 Twitter 上也得到了熱烈的討論。

隨著辯論的升級，「SOPA」在推特上被提及的次數在 24 小時內由106,000 次暴增到 3500萬次。與此類似，就在同一天，提及「PIPA」的次數也從 86500 次增暴增到超過 655,500 次

推文實錄

@PatrickRuffini（Patrick Ruffini）

Internet 1, Congress 0

網際網路-1，國會-0

探索新世界

來自火星的直播

NASA 的噴氣推進實驗室用 Twitter 直播好奇號火星車抵達火星的過程。該團隊直接在太空梭指揮中心用 Twitter 向全世界直播盛況。

原文：No comment needed. Entry minus 3 minutes. #MSL #EDL pic.twitter.com/qESJg1IK

譯文：啥也不說了，3 分鐘倒計時開始。#MSL #EDL pic.twitter.com/qESJg1IK

從太空捕獲超級颶風

國際空間站從太空中拍攝了「桑迪」颶風在美國東海岸肆虐的實況圖像。他們用自己的獨特視角記錄了這一次颶風，太空人用 Twitter 向全世界圖片直播了這一實況。

原文：Hope everyone is doing ok with the storm. Saw #Sandy on our flight path yesterday. From our vantage point #ISS twitpic.com/b8t6fg

譯文：希望每個人遭遇暴風的人都能平安無事。昨天在飛行途中看到了 Sandy。來自我們獨特視角的照片。#ISS twitpic.com/b8t6fg

泳池裡的另一個角度

倫敦奧運會泳池底部攝像頭也有專用的 Twitter 帳號 @L2012PoolCam。我們得以從另一個角度看到遊泳選手跳入水中，奮力前遊，觸邊翻轉，以及最終衝過終點線。

原文：Hey, I thought the #Synchro #Swimming hadn't started yet? pic.twitter.com/mWzFCoeZ

譯文：嗨，我以為遊泳比賽還沒有開始呢？ pic.twitter.com/mWzFCoeZ

最難的攀登

日本登山愛好者慄城史多用 Twitter 直播自己攀登珠穆朗瑪峰的過程。但由於極端的天氣和凍傷，他最終未能登頂。

原文：I've left 7500m camp for Everest summit push on 10:30pm JST. It's really cold, dark and like space. I can only see stars.

譯文：我已經在日本標準時間 10：30 離開了海拔 7500 米的營地向珠穆朗瑪峰頂點行進。山上非常寒冷、黑暗，就像太空一樣。除了星星什麼也看不到。

奮進，回家

奮進號太空梭最終騎在改進版波音 747 背上到達了它在洛杉磯的新家。回家的路途經過了舊金山灣區，航天迷們一路上拍攝各種圖景分享這一引人注目的景象。

原文：Shuttle #Endeavour flying next to the UT Tower #spottheshuttle #austin twitpic.com/awk6ky

譯文：奮進號太空梭飛過 UT 塔鐘樓。#spottheshuttle #austin twitpic.com/awk6ky

最深的推文

電影導演詹姆斯·卡梅隆第二次潛入到太平洋馬裡亞納海溝的底部，然後成為第一個從 35755 英尺的深海裡發送推文的人。

原文：Just arrived at the ocean's deepest pt. Hitting bottom never felt so good. Can't wait to share what I'm seeing w/ you @DeepChallenge

譯文：剛剛到達海溝的底部。觸底的感覺無比奇妙。已經迫不及待想向你們展示我現在看見的東西了。@DeepChallenge

靠得更近

跨界交流

在一月份的國情諮文演說中，美國橄欖球聯盟接球手 Chad Ochocinco 在Twitter 上向美國眾議院議長 John Boehner 發送些許個人觀點。他們的友好交流跨越了各自的世界。

原文：@SpeakerBoehner Just read some of your tweets and you seem pretty angry kind sir. I can see you on tv but you're not smiling. Hope you're ok

@ochocinco: Thanks & good luck in the @SuperBowl; we'll see you in the playoffs next year. Go #Bengals #WhoDey

譯文：Chad：剛剛閱讀了一些你的推文，然後發現你很可能是那種易生氣的人。我在電視上也沒有看到你的笑臉。希望你沒問題。

John：謝謝，祝你在比賽中好運。我將在明年的季後賽中看到你，加油。

一條感謝推

Barack Obama 在獲得總統連任後立刻在 Twitter 上向投票者表示感謝，甚至比他登臺發表勝選演講還要早。

原文：We're all in this together. That's how we campaigned, and that's who we are. Thank you. -bo

譯文：我們共同見證。我們的選舉，我們的努力。感謝你們。——巴拉克·歐巴馬

熊貓繁育

華盛頓的國家動物園在 Twitter 上直播了熊貓「美香」的人工授精過程。熊貓愛好者可以通過 #pandaAI 這個標籤跟蹤這隻 13 歲熊貓經歷這一過程的所有細節，有圖有真相。

原文：They shifted the table and are positioning Mei’s head lower than her pelvis. Gravity’s important here. #pandaAI pic.twitter.com/khzSLzPc

譯文：為了有效利用重力，他們移動桌子讓美香的頭部低於她的骨盆。#pandaAI pic.twitter.com/khzSLzPc

傳奇般的互動

搖滾傳奇人物 Neil Young 在 Twitter 上和粉絲親切互動並且回答了一些提問。他談到了自己最近的專輯和世界職業棒球大賽，Neil Young 迷倒了一眾新老粉絲。

原文：Ok. Ask a question using the hashtag #askneil NOW. pic.twitter.com/67Ed0Aa2

譯文：好了，現在就開始用 #askneil 標籤提問吧。pic.twitter.com/67Ed0Aa2

授權發推

最新的邦德電影——「天幕墜落」首次公映時，其作者 Charlie Higson 把原本的 12 本邦德小說縮寫成多條 140 個字符的推文。有限的字數迫使他精打細算，比如他使用「007」而不是「邦德」（Bond），因為後者比前者多出了一個字母。

原文：Today I will be mostly tweeting all 12 Fleming Bond novels in 140 characters or less #bondtweets

譯文：今天我將用 140 個字符以內的推文內容表達邦德系列小說。#bondtweets

黃金時段惡作劇

在艾美獎播出期間，主持 Jimmy Kimmel 發起了一個玩笑，鼓勵觀眾發送內容為「天啊，Tracy Morgan 在舞臺上昏倒了」的推文。這一行為立即在 Twitter 上引開話題，隨著人們的不斷加入，Kimmel 和 Morgan 的玩笑越開越大。

原文：Oh my God - Tracy Morgan just passed out onstage at the Emmys - turn ABC on NOW!"

譯文：哦，天啊。 Tracy Morgan 在艾美獎的舞臺上突然昏迷了——趕快打開 ABC 頻道！

網際網路之父的金句

網際網路發明者蒂姆·伯納斯·李爵士在 2012 夏季奧運會的舞臺上用 Twitter 直播盛況。雖然他是土生土長倫敦人，但是他的推文卻送給了全世界。

原文：This is for everyone #london2012 #oneweb #openingceremony @webfoundation @w3c

譯文：網際網路屬於所有人。#london2012 #oneweb #openingceremony @webfoundation @w3c

Under the Westway

英國著名樂隊 Blur 用 Twitter 告訴自己的粉絲他們將發布兩首新單曲，並全程直播了發布盛況。

原文：Click the player or the link blur.co.uk/livestream to start the live stream – first song, Under the Westway 18.15pm BST #blur

譯文：點擊下面的播放器或者點開連結 blur.co.uk/livestream 開始直播——第一首歌是 Under the Westway，英國夏令時下午 6：15。#blur

小說的繁榮

普立茲獎獲得者 Jennifer Egan 在做一種新嘗試：用 Twitter 發布短篇小說。紐約客小說編輯以每條 140 字的容量對她的小說「Black Box」進行排列，帶來與眾不同的閱讀體驗。

原文：「You will be in constant danger.

譯文：你將一直處在危險之中。

皇室的期望

在哈裡王子及其夫人宣布他們可望即將擁有下一代後，幾分鐘內祝福的推文就從世界各地發來。整整一天 #RoyalBaby 及相關推文都是 Twitter 上的熱門話題，超過 100 萬條推文表達了對下一代皇室成員的興趣。

原文：The Duke and Duchess of Cambridge are expecting a baby - bit.ly/11GYnaj

譯文：公爵極其夫人正在預期很快就會有孩子。bit.ly/11GYnaj

為了理想

請實行醫療保險

Arijit Guha 在度假歸來後就感覺不舒服。他認為只是簡單的病毒感染，而事實上情況比他想像的糟糕許多：惡性病毒被證明是 IV 期結腸癌。在遇到保險額度的瓶頸後，他在 Twitter 上公開了自己的保險單以請求幫助，保險公司 CEO Mark Bertolini 得知後親自回應，並要求公司為其填補醫藥費缺口。

原文：@Poop_Strong Please know we're here to answer your questions and discuss your concerns. ^TS

@Poop_Strong @I_Am_Arijit, @AetnaHelp has been trying to reach you and we want to help. Can we please connect?

譯文：

@Poop_Strong 請相信我們來這裡是為了解答你的問題，了解你的擔憂。

@Poop_Strong @I_Am_Arijit, @AetnaHelp 我們已經在嘗試聯繫你提供幫助，我們可以交談一下嗎？

乳腺癌政治

乳腺癌慈善組織 Komen for the Cure 在一月宣布不再為 Planned Parenthood（一個主張允許墮胎以保護女性的國際醫療組織）提供癌症檢查擔保之後，Twitter 上發生了了大規模抗議。表達對 Planned Parenthood 支持的推文填滿了 Twitter 的時間線，引發了更大範圍內的全國性辯論。

原文：Komen’s decision hurts women - it puts politics before women’s health. @KomenfortheCure should be ashamed. tinyurl.com/77xhkoy

譯文：Komen 的決定傷害了女性——它讓政治走在了女性的前面。@KomenfortheCure 應該感到慚愧。 tinyurl.com/77xhkoy

對抗議的抗議

在一部有關烏幹達遊擊隊領袖 Joseph Kony 及其 LRA 叛軍臭名昭著事跡的紀錄片被公開後，Twitter 用戶表達了他們的憤怒：#StopKony 標籤被廣泛傳播。這部紀錄片由慈善機構 Invisible Children 製作。在 #StopKony 標籤背後，人們也表達了對紀錄片導演的動機以及慈善機構創始人的質疑。

原文：

The worst living criminal remains at large b/c he’s invisible to the world. On March 5th #KONY2012 goes viral. bit.ly/WATCHKONY2012

The white savior supports brutal policies in the morning, founds charities in the afternoon, and receives awards in the evening.

譯文：

由於不被世人所知，最惡劣的罪犯仍然在逃。三月五號，#KONY2012 標籤得到廣泛傳播。bit.ly/WATCHKONY2012

那些白人「救世主」上午還支持殘暴的政治，下午就建立慈善機構，晚上就去領獎了。

來自市政廳的召喚

新澤西州紐瓦克市長克裡布克由於使用 Twitter 和市民交流而被廣泛知曉，除此之外他還由於快速響應市民的請求而聞名。在颶風「桑迪」肆虐期間，Booker 不僅在自己家收留受害者，還設法向他們穩定供應有名的地方小吃：Hot Pockets。

原文：

@CoryBooker a my nigga i m running out of hotpockets to put in the oven

I believe in you. I know this is a problem you can handle. RT @DAT_NIGGA_REEE a my nigga i m running out of hotpockets to put in the oven

Full letter from @hotpockets donating 100s of coupons for free Hot Pockets to Newarkers (PHOTO) pic.twitter.com/oVO2eYZk

譯文：

民眾：@市長 啊我沒有 hotpockets 可以烤來吃了……

市長：我相信你能處理好這個問題。

市長：@hotpockets 免費向本市民眾捐贈數百張免費 Hot Pockets 的優惠卷全文：pic.twitter.com/oVO2eYZk

Ai Weiwei 的世界

作為著名的反對天朝政府的異見人物，Ai Weiwei 被軟禁在家，不允許接觸外面的世界。於是他開始轉向網際網路，頻繁的使用 Twitter 與世界交流。正如他所說的：Twitter 是我最喜歡的城市。

原文：RT @ponwawa: @aiww like it or not, revolution will come. coooool pic.twitter.com/qIjAJ21J

譯文：不管是否喜歡，變革都將來臨。pic.twitter.com/qIjAJ21J

敘利亞的土地上

BBC 中東分部主管 Paul Danahar 駐紮在一個叫做 Qubair 的穆斯林小村莊裡，持續地發布起義和殺戮相關的消息。他曾經一度無法使用攝影機，而只能使用自己的手機。他的報導也都通過推文的形式發出。

原文：The following is what I understand are the accurate details of #Houla from various conversation with knowledgable dip's in #Damascus (1/3)

Houla : Killings by locals on locals, unclear if under instruction. Nobody's throat was cut. Mainly women & kids as men away. #Syria (2/3)

Houla : Most died by rooms being sprayed with bullets, not execution style gun to the head. One person had eye gouged out #Syria (3/3)

譯文：根據我的了解，下面的信息是 Houla 地區的真實情況。我與大馬士革的線人進行了多次交流。（1/3）

當地居民自相殘殺，不清楚是否是奉上級指令。沒有人的喉嚨被割斷。死者主要是婦女和兒童。#敘利亞# (2/3)

大多數死則被亂槍打死，而不是頭部開槍的處決。一個人的眼睛被挖出。#敘利亞# (3/3)

埃及選舉

今年六月埃及公民前往投票站自由地選舉第一位後穆巴拉克時代的總統。來自開羅的推文展示了解放廣場上的新風貌。

原文：Anticipation in Tahrir is incredible. People gathered around nearby tv and radio sets, constantly refreshing their twitters, tension.

譯文：解放廣場釋放出的希望難以置信。人們聚集在電視和收音機周圍。不斷地刷新自己的 Twitter 消息緊張中。

親歷比賽

要奪金牌，也要發推

Tyler Clary 在倫敦奧運會 200 米仰泳比賽中發送推文給我們一窺奧運會選手內心想法的機會。

原文：

Who wants to hear my narrative of what was happening leading up to my race and even after the race???

I'm back in the ready room dancing and listening to a little dubstep, but right before I came out I switched on "The Motto" by Drake :)

I see that I'm behind Ryan at the 100 but I am only thinking about building into the last 75

All I could think about after I saw that result was my high school coach Kevin Perry who passed away during my freshman year of college

譯文：

誰想聽關於我的比賽時和賽後故事？

我在更衣室跳舞、聽一些電子音樂。但在我出來前，我開始聽「The Motto」

我看見在 100 米時處於 Ryan 的後方，但我現在在想在最後 75 米趕超。

當我看到結果時我想到的是我的高中教練 Kevin Perry 。他在我大學一年級時過世了。

推文代表認可

菲爾普斯的教練 Bob Bowman 發推告知奧委會 Ricky Berens 將會參加 200 米自由式比賽，因為菲爾普斯不會參加這一項目。教練用發推的方式肯定了 Ricky Berens 的水平。

原文：Words can't describe how I am feeling right now. If Twitter is right, I am swimming the 200 free at the Olympics!!!!! This is nuts!!!

譯文： 言語已經不能表達我現在的感受。如果 Twitter 上的消息可信，那麼我將參加 200 米自由式奧運會！！！太不可思議了！！！！

棒球選手的新朋友

科羅拉多洛基山隊投手 Jeremy Guthrie 在 Twitter 上尋人在 Coors Field 球場陪練接球。最終他找到了自己的粉絲 Woody Roseland，二人訓練了接球。Guthrie 在 Twitter 上說 Roseland ——一個五次癌症倖存者和截肢者，對他不僅僅是一次激勵——也是一個新朋友。

原文：I was trying to find a catch partner (thanks for bailing Chatwood) & found a FRIEND & example of courage.@WoodyRoseland You are inspiring!

譯文：我在試圖尋找一個球伴。然後發現了一個朋友，勇氣的典範。@WoodyRoseland 你的事跡真是鼓舞人心。

笑起來有點痛

奧克蘭運動家隊投手 Brandon McCarthy 在比賽中頭部遭到撞擊。不幸發生硬膜外出血、腦挫傷和顱骨骨折。 McCarthy 在手術後回到了 Twitter ，而且比以前更幽默風趣。他的妻子和粉絲都鬆了一口氣。

原文：WELL IF BEING DISCHARGED FROM THE HOSPITAL ISNT THE BEST TIME TO ASK ABOUT A THREESOME THEN IM FRESH OUT OF IDEAS

譯文：如果出院的時候都不來場 3P 慶祝一下，那麼我是真的不知道該幹什麼了～

軌道失火

全美賽車聯合會的選手 Brad Keselowski 在 Daytone 500 比賽中看到自己前面的車起火。他首先想到竟然是在 Twitter 上直播這一狀況。幸運的是，巨大的火球並沒有傷害到其他司機。

原文：Fire! My view pic.twitter.com/RWn3xMn6

譯文：起火了！我這邊看到的情況。pic.twitter.com/RWn3xMn6

和貝利談談

在七月的歐洲杯比賽開始前，球王貝利在六月份加入 Twitter。和球迷進行了親切的互動。

原文：

@Pele do you think that Brazil can make a good job in Brazil 2014 #AskPele

.@erikgm98 I sure hope so! We have good individual players but we have to prepare as a team.

@Pele who was the best player you ever played with and the best you played against #AskPele

@matthammie1984 Best I played against was @beckenbauer and Bob Moore.

@Pele out of all the world cup finals you played, which one was your favorite #AskPele

.@GusOrdaz World Cup Sweden at 17 years old. Youngest player to win #WorldCup. This you cannot forget.

譯文：

問：你認為巴西會在 2014 年世界盃有良好表現麼？

答：我當然希望如此。我們個體球員素質極佳，希望他們能像團隊一樣戰鬥。

問：你最強的隊友和最強的對手分別是誰？

答：我最強的對手是 @beckenbauer 和 Bob Moore.

問：所有你踢的世界盃比賽，你最喜歡哪一場？？

答：17 歲那年的瑞典世界盃。作為贏得世界盃最年輕的球員，這個難以忘懷。

沒有永遠的對手

15 年以前，拳擊冠軍泰森和霍利菲爾德比賽。新聞頭條不是誰贏了比賽，而是泰森咬掉了霍利菲爾德的一片耳朵。但是在今年，他們重歸於好了。

原文：

.@WBCBoxing just reminded me today is the anniversary of the ear biting incident. Love you @holyfield. You are a true champion.

@MikeTyson @WBCBoxing as I recall u bit both of my ears....other 1 wasn't marinated n my RealDealBBQ sauce. LOL! It's all good bro!

譯文：

泰森：剛剛世界拳擊評議會提醒我今天是咬耳朵事件紀念日呢。我愛你霍利菲爾德，你是名副其實的冠軍。

霍利菲爾德：@泰森 我印象中你把我兩個耳朵都咬了…… 哈哈！現在一切都過去啦哥們!

PrayforMuamba

英超球員梅姆巴心臟病發作倒在球場上，球迷們摒棄俱樂部之間的門戶之見祈禱他的康復，帶有 #PrayforMuamba（為梅姆巴祈禱）標籤的推文在三月被轉發了 700,000 多次。

原文：Pray for fab god willing he will pull through #PrayForMuamba

譯文：祈禱上帝讓他撐過去吧…… #PrayForMuamba

馬歇爾的瘋狂

在三月份的賽程中，北卡大學隊後衛肯德爾·馬歇爾的手腕骨折。他通過 Twitter 鼓勵粉絲髮送自己手腕的照片來支持自己——印有他的球衣號碼 5 的照片。

原文：From one broken wrist to another @PassFir5t @KButter5 pic.twitter.com/KWfFydZC

譯文：一個接一個的骨折手腕 @PassFir5t @KButter5 pic.twitter.com/KWfFydZC

交易是遊戲的一部分

在被交易到火箭隊後，NBA 後衛詹姆斯·哈登登上報紙頭條，而且經常使用 Twitter。粉絲不是唯一覺得出乎意料的群體，聯盟的隊員一樣在權衡交易的利弊。

推文：凱文·杜蘭特：WOW