日媒:金錢觀念折射日本關東關西大不同

2021-01-09 中國新聞網

日媒:金錢觀念折射日本關東關西大不同

  中新網4月28日電 日本新華僑報27日文章稱,看日本人乘坐電梯靠左還是靠右,問日本人電流頻率是多少,就能知道他是關東人還是關西人。乘電梯,關東人靠左,關西人靠右!論頻率,關東50赫茲,關西是60赫茲!而在金錢觀念上,以東京人為代表的「江戶子」和以大阪人為代表的「難波子」,差異尤為明顯。

  文章摘編如下:

  市場經濟,誰都離不開孔方兄,金錢觀念上,以東京人為代表的「江戶子」和以大阪人為代表的「難波子」,差異尤為明顯。

  在東京,日用品減價不大能吸引人,而在大阪,人們習慣看到減價廣告後再去買東西。在東京,門口排著長隊的一般是高級餐館或劇場;而在大阪,只有低價處理積壓品的商場,人們才會排起長蛇陣。

  日本民眾經常開玩笑說,東京人洗完澡,水直接就放了。而京都人則用來澆花,奈良人還要用來洗衣服,而大阪人則在考慮,水還能不能喝。

  如果東京人與大阪人一起去海吃海喝就更熱鬧了。點菜點酒時,東京人會非常「土豪」,這也要那也要,眼睛都不往價格瞟,大阪人則會在一旁悄悄皺眉頭。可是吃著吃著,東京人就開始不自然了,因為酒菜越上越多,又不知道價格多少,根本不知道自己荷包裡的銀子夠不夠。而大阪人則神情自若,心中早已有數。到了結帳時,情節更狗血。東京人還在忐忑不安地等著收銀員算錢時,大阪人早已脫口而出三個數字:總金額多少,你該付多少,我該付多少。

  在一般人的印象中,哪怕是AA制,往往也是奉行均攤原則,只需要總額與分攤額兩個數字。但大阪人可不這麼想。他會很詳細地告訴東京人,菜你大概吃了幾分之幾,酒你大概喝了多少瓶,所以咱哥倆可不是一個概念。東京人仔細回憶回憶,好像對方沒說錯,計算出來的金額也算公道,只得乖乖付錢。

  在花錢上,關西人說關東人是「死要面子活受罪」,關東人說關西人是「斤斤計較打算盤」,互不相讓。江戶時代的 「灑落本」(相當於遊記)記載,「江戶子」(江戶為東京的古稱)出生幕府將軍城根下,從小生長在濃厚的政治、文化氛圍中,為人處事都講個大氣與品味,在花錢上自然不能吝嗇,頗有點「老北京」的味道。

  居住在江戶的各地諸侯家屬,到遊樂場所往往是一擲千金,買東西不買對的只買貴的。不少貧困潦倒的武士,也沾染上了這種「貴族氣」。他們為了請客吃飯撐面子,不惜打破「士農工商」的界限,低下頭來向商人借貸,有些人甚至把身份的象徵——武士刀都押給了當鋪。這種「江戶子」性格被關東地區傳承下來,形成了現在關東人的金錢觀。

  大阪古時稱「難波」,因此大阪人又被稱作「難波子」。他們的口頭禪就是「太浪費了」,平時精打細算,被稱為「拿著算盤走天下」。日本總務省公布的2013年家庭支出數據顯示,47個都道府縣中,東京排名第6位,而大阪排名第31位,其實兩地收入水平差不多,但差距就是這麼大。

  由於瀕臨瀨戶內海,關西地區自古就是日本商業和貿易最發達的地區。從江戶時代起,大阪就成為全國的經濟中心,被稱為「天下貨倉」。如此環境下長大的「難波子」,自然商業味道濃厚,對金錢特別重視。此後,在一代代「難波子」的努力下,大阪慢慢發展成為一座現代化工商業城市,「精打細算」更逐漸成為整個關西地區的標籤。更有意思的是,如果你說關西人「吝嗇小氣」,他們「不以為恥反以為榮」,如果說他「大方」,關西人反而會認為你是不是說他傻。

  「江戶子」與「難波子」的區別就是這麼大。多年來,歷屆日本政府出臺過很多措施,想讓關東人與關西人更好融合,但他們就是尿不到一個壺裡。其實,這種白費力氣的事沒什麼必要,獨特魅力或許正源於各地域的巨大差異。(蔣豐)

相關焦點

  • 日本的關東與關西
    日本並非以國土面積和人口總數作為我們所知的大國,但是它卻是個由零開始創造、擁有魅力文化且富有獨創力的國家。這樣的日本,在同一片土地上還並行著不一樣的文化與風俗,其中最顯著的例子便是日本最繁榮的都會區「關東」(東京、橫濱),以及擁有日本第二大都市圏的「關西」(大阪、京都)的差異。
  • 日本關東和關西的文化差異
    飲食文化的差異關東地區和關西地區的飲食文化差異還是比較大的,下面舉幾個例子來說明一下。比如說常見的烏龍麵,在關東,會在烏龍麵中加入天婦羅的碎渣做成湯麵,但是關西基本上見不到這種面,關西的做法是把油豆腐切碎加入面中,相比關東的做法更加簡單。
  • 都是日本差距卻如此巨大?!關東、關西日本料理的文化差異
    日本雖然幅員面積並不算太大,但每個地區都有各自獨特的文化,甚至就連天氣都會因地區而異。一般大多會將日本劃分為關東及關西兩個區塊,一個是以日本政治與經濟的東京為中心,另一個則是包含大阪及古都京都的關西。雖說這兩個地區僅一線之隔,卻從語彙、食物、禮儀等日常生活上就有許多差異。
  • 日本關東料理與關西料理大不相同哪個能成為日本料理代表
    在日本關東和關西就好比我們中國的北方和南方,說話口音也好氣候也好都有很大的不同,所以料理也不例外。從烏冬汁的顏色,咖喱所使用的肉到鰻魚飯的做法都不同,甚至對於某些食物的稱呼也不同,那麼究竟是哪個更能代表日本的文化和料理水平?每個人的看法都不一樣,本文主要闡述本人的看法。
  • 日本關東關西「互懟」多年,連這個都要爭
    不說日本的各個景點和日本的特色文化,單單日本的旅遊配套就非常的完善,比如四通八達的電車,能夠讓你到方便快捷的到達各個景點,不用擔心被計程車繞路。還有日本的治安狀況也非常好,女性可以在夜裡上街獨行,還有那些喝醉了倒在路邊呼呼大睡的醉漢,很少會丟失財物。
  • 關東VS關西:日本最繁華的兩個地方,為何卻常常互相「掐架」?
    但在1956年日本政府廢止了唯一確定東京為首都的《首都建設法》以後,現代日本在法律上就不存在「首都」這個概念了。▲東京是目前亞洲第一大城市,也是人們普遍認為的日本國首都在日本說長不長、說短不短的歷史上,坐擁首都之名最久的城市還輪不到東京,而是有著千年古都之稱的京都。以兩座城市為代表的關西與關東兩地相距不過數百公裡,但其民眾的口音、生活習慣及性格這些卻大相逕庭。
  • 關西人竟然這麼評價關東人...
    都說中國有南北差異,其實日本也有地域之間差別,一方水土養一方人,日本關東人和關西人不管是在性格、說話方式、生活習性上都有差異,從而間接導致這兩個地區的人互相吐槽
  • 關西人的性格,真的可以用「小氣」描述嗎?
    來源 / 日經中文網我當年來日本時,就常聽說「關西人比較小氣」,但我實際上遇到的關西人並不小氣,對這種說法多少存疑。最近日本服飾網購大廠家ZOZOTOWN作了一項期間限定的「運費自由化」的實驗,即原本運費一律200日圓,10月1日起3周內改成「0-300日圓」,自由決定運費,結果平均運費最低的就是關西人,讓日本人都覺得:畢竟還是關西人最小氣。這樣就論定關西人小氣,關西人實在有點可憐。
  • 日本遭遇1967年以來首次沙塵暴 日媒:中國吹來的
    參考消息網5月9日報導 日媒稱,日本氣象廳表示,7日觀測到沙塵暴來襲,範圍覆蓋從日本西部到北部的廣大地區,還包括關東地區的部分地區。共同社5月7日報導稱,日本氣象廳表示,從中國吹來的大風攜帶著黃沙,持續到8日,主要是在日本西部。氣象廳警告,由於能見度低,可能會對運輸造成幹擾。日本氣象廳說,在熊本市,7日凌晨3點到6點的能見度已經下降到8公裡。能見度下降到不到10公裡時,從遠處就能清楚地看到霧霾。7日,在北海道、東北部、中部、關西地區和九州,都能觀測到攜帶沙塵的空氣。
  • 日本關西友好代表團參訪新疆
    8月25日電(記者閆文陸)日本關西友好代表團一行25日與烏魯木齊婦聯座談,就婦女權益保護、加強技能培訓等話題進行了交流。  此次活動是日本關西友好代表團參訪新疆的一部分。在中國駐日本大阪總領館的推介下,日本關西友好代表團一行19人於8月19日至26日在新疆參觀訪問。代表團成員來自日本京都府、大阪府等地的日中友好協會。  據新疆人民對外友好協會秘書長張家虎介紹,代表團此行是為了紀念中日邦交正常化40周年,推動新疆與日本關西地區友好交往。
  • 日本人自己互懟起來了!結了幾百年的恩怨,你支持哪一邊?
    雖然日本不算大, 但分為「關東人」和「關西人」的兩派 時不時就會在網絡上互懟: 關東人常說: 「幸虧關東撐起了日本經濟
  • 中國援助關東大地震日本人稱做夢想不到
    1923年震後東京之慘狀  日本關東大地震 1923年9月1日,以神奈川縣為中心,日本關東地區南部發生  1923年9月1日,日本突發7.9級地震,史稱關東大地震。地震、海嘯、暴雨、火災波及1府8縣,日本死亡10餘萬人,災民百餘萬。儘管當時中日關係因一戰後日軍強佔青島、「五四運動」爆發而異常緊張,但出於人道主義和國際主義精神,中國仍然給予了慷慨援助。
  • 2人去日本,一周的預算大概要多少?這6個方面你需要考慮到!
    2人去日本,一周的預算大概要多少?這6個方面你需要考慮到!旅行預算這種東西會受到多方因素的影響,比如淡季旺季、旅行區域、消費水平……還真不好說!我們最常去的日本城市是東京、大阪、京都等等,關東物價明顯高於關西,關西物價較低廉。
  • 日本關東大地震死傷慘重,北洋政府全力援助,日本:做夢也沒想到
    ——塞萬提斯(西班牙)文章類型/歷史見聞字數|876,閱讀約2分鐘1923年9月1日,日本關東地區爆發7.9級強烈地震,史稱關東大地震。地震造成15萬日本人死亡,200多萬人無家可歸。俗話說,一方有難,八方支援。這句話用在關東地震上可能並不合適,但它確實發生了。注意,關東大地震發生時,由於日本在一戰後強佔青島,中日關係異常緊張。
  • 為什麼說關西人和美國人其實很像?
    アメリカ人が日本語の単語を発音するとき、なぜかアクセントの位置が関西風になるのをご存じですか?先從筆者以前就已發覺的音調問題談起。你知道美國人在說日語單詞時,重音的位置與關西腔相似嗎?因為筆者出生於關東,包括家人在內的所有親戚都住在關東,總是會被關西人的幽默感嚇一跳。這也許是受當地悠久文化薰陶的作用吧,擁有在任何對話中都能加入笑點這一優秀能力,也是美國人與關西人的共通點。
  • 日本大阪、關西文化讓人感到疑惑的5個瞬間
    這幾年到訪日本關西的外國人人數激增,路上經常可見到來自亞洲、歐美、南美、非洲等世界各地的旅客,關西地區有便宜又好吃的料理、古老歷史的神社寺廟,稍微離開市區就能擁抱大自然美景,旅遊方式五花八門。魅力滿點的關西,實際居住生活之後,應該有許多讓人感到「蛤!?」的瞬間吧~這次訪問到來自泰國、印度、印尼的外國朋友,聽聽他們住在關西,遇到些什麼樣的文化衝擊!
  • 說說動漫中那些超有魅力的關西腔!
    關西腔就是日本關西地區人們說話的腔調,而純正的日本語發音,主要以關東腔為主,就如我們的普通話一樣。但現如今二次元中講著一口純正的關西腔的魅惑少年可是越來越多,因此聲控的朋友今天有福了,今天我們就來八一八二次元那些可愛魅惑的關西腔們吧!
  • 日本關西代表團"對話遼寧" 建經濟友好雙橋梁
    中國網7月17日訊 由遼寧省外事僑務辦公室主辦的遼寧省·日本關西地區經貿合作交流會16日在遼寧友誼賓館舉行。此次「對話遼寧」系列交流活動對中日加強人員往來、深化經貿合作、拓寬合作領域有著重大意義。
  • ​日本網友總結關西人的區分方法!笑炸了哈哈哈哈哈哈哈哈哈
    對日本有所了解的人,一般都會對關西人印象深刻。
  • 大阪市,要力爭成為中國人遊日本的門戶城市
    人民網北京7月25日電 (劉戈)7月的盛夏,大阪市註定是一個熱鬧的城市。7月7日,在日本七夕節的這一天,「平成OSAKA銀河傳說2014」在流經大阪市中央區的大河上盛大上演,將大阪的七夕之夜妝點得格外耀眼。