2019-06-25 19:55 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
在漢字圈，有一個字，曾經非常流行，一露面就以相當驚人的速度躥紅，幾乎全國的網友都安排上了，流傳得相當之廣。
當年，它是毫無爭議的年度熱詞之一，這個字就是——懟。
文|錢多多
本文摘編自微信公眾號「搜狗字媒體」（ID:zimeiti-sogou），原文首發於2017年5月21日，原標題為《懵(měng)逼，懟(duì)人，流行語你確定沒讀錯？》，不代表瞭望智庫觀點。
這個字，不能說全部人吧，大概八成以上的人，腦子裡響起的讀音都是三聲「duǐ」，少部分人會讀成四聲「duì」。
「懟」究竟是讀三聲還是四聲，或者是個多音字，很容易就能搞清楚。
《現代漢語詞典》中「懟」的讀音只有一個，是四聲：duì。
這是小編要證明的錯誤之一，大部分人都把「懟」字的讀音搞錯了。
但是，今天小編要說的重點並不是「懟」的讀音錯誤，小編想說的是另一個，更加顛覆大家認知的一個知識點：
我們現在常說的「duǐ」根本就不是這個字！
大家平常說到的「duǐ」，是表示語言上的攻擊、頂撞、對峙或者是反駁的意思。
而在《說文解字》中「懟」的含義很單一，就是怨恨的意思，「懟，怨也」。
可以組詞為怨懟、慍懟、懟怒，這些詞表達的意思都差不多，一聽就挺文言的，是很書面化的表達，除了一些文學作品中可以看到，現在幾乎很少有人使用。
而且從《現代漢語詞典》的解釋中可以看到，它的古今義是一致的，一直都是表示怨恨，並沒有延伸出別的用法來。
這顯然跟大家平常使用的意思不一樣。
大家平常說的「duǐ」，正確的寫法應該是：㨃。
「㨃」有兩個讀音，一個讀音是：chéng，同「朾」，是撞擊的意思。
另一個讀音就是：「duǐ」，本意是表示排和推這種動作，引申出來就有拒斥、反駁的意思，這才是我們今天說的「duǐ」。
其實還有一個證據也可以證明，大家說的「duǐ」是「㨃」，而不是「懟」。
在這個字沒被大家「盤」之前，北方小夥伴們就一直在使用，是一個很地道的北方方言詞彙，「㨃」也早就被收錄到了《漢語方言大詞典》裡面。
不僅是北方小夥伴們經常使用的意思，其它地方的方言裡也有這個字，這些都能在「㨃」這個詞條下一一找到對應。
所以說，大家平常用「懟」想要表達的意思，不管是讀音還是寫法，其實都是錯誤的，明白了嗎？
本文中除標明來源的圖片，其餘均來自網絡公開渠道，不能識別其來源，如有版權爭議，請聯繫公號方。
總監製：蘇會志
監製：夏宇
責編：戴麗麗李逸博
編務：李浩然
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。