日語動詞的學習是一個讓我們初學日語的小夥伴禿頭的一大難題,哇!什麼一類二類三類,什麼て形、た形等等各種活用變形,頭大!日語的自動詞和他動詞又讓我們的僅存少量的頭髮朝不保夕,今天為了不讓我們廣大初學日語小夥伴在禿頭路上越走越遠,我就給大家嘮嘮日語中的自動詞和他動詞。
一、什麼是自動詞?什麼是他動詞?
學習自動詞和他動詞之前,我們首先要搞明白什麼是自動詞?什麼是他動詞?自動詞:(顧名思義「自己動」)動作只涉及到主語本身,不需要藉助賓語,動詞本身能夠完整地表達主語的某種動作,如:太陽が出る(太陽升起來了,只有主語);他動詞:(顧名思義「還要找一個其他人來一起動」)需要涉及到主語和賓語雙方,需要藉助賓語才能完整表達主語的某種動作,如:ご飯を食べる(我吃飯,有賓語ご飯)。(無論是自己動,還是找人一起動,大家不要想歪哦!手動狗頭!)
二、如何區分一個詞是自動詞還是他動詞?
學習自動詞和他動詞的一個難點就是:怎麼分辨一個詞是自動的還是他動的?「集まる」「集める」這兩個雙胞胎長得太像了,怎麼區分哥哥和弟弟?看他們的屁股,因為屁股上有「胎記」。
1、動詞的「屁股」(也就是動詞結尾)是あ段假名+る的動詞是自動詞,え段假名+る的動詞是他動詞。比如:
高まるー高める、暖まるー暖める、當たるー當てる、変わるー変える、かかるーかける。
2、結尾是れる的動詞都是自動詞。如:隠れる、崩れる、倒れる、流れる、外れる、潰れる、亂れる、溢れる
對於這類的自動詞,通常有兩種他動詞對應法。
、一種是變成結尾是す的他動詞。比如:隠す、崩す、壊す等。
、另一種是變成結尾是る的他動詞。比如:売れるー売る、切れるー切る等。
3.結尾為す的動詞都是他動詞。比如:寫す、動かす、減らす、逃がす、鳴らす、起こす、降ろす、滅ぼす等。
除了上面所說的這幾種情況,還有很多奇奇怪怪的情況,畢竟總有一些動詞又要當X又要立X,但是上面給大家說得這些這幾條規則足以滿足於大部分常用的自動和他動的區分了……