新華網北京3月4日電(記者王昊 桂濤)十一屆全國人大二次會議4日舉行新聞發布會,素有「詩人外交家」之稱的中國前外交部長李肇星與數百名來自海內外的記者精彩過招。與此同時,現場媒體各顯神通,積極拼搶提問,其間也鬧出點小笑話。
「初來乍到,邊幹邊學」
在新聞發布會上,李肇星表示,自己作為十一屆全國人大二次會議大會發言人是「初來乍到,邊幹邊學」。但他也堅定地表示:「人的職務總是會有變化的,對我來說不變的是,我是祖國的兒子、人民的服務員、朋友的朋友、知識面前的小學生。」
儘管李肇星態度謙遜,自稱「初來乍到」,但是現場應付自如的回答卻展現出他對人大制度的熟悉。在提及聯合國以及中國法律時,李肇星還特意舉起準備好的《聯合國憲章》與《中華人民共和國憲法》,對其中條款的引用信手拈來。
「一年以來,我在這裡學得最多的、讀得最多的就是憲法。」他說。
和藹可親 體諒記者
當鳳凰衛視記者一口氣提出3個問題時,李肇星說:「人大工作的特點是嚴格按照法律和法律程序辦事,剛才主持人已經宣布,每位記者只提一個問題,可是您一共提了3個。」
不過他還是很有風度地表示,在下不為例的前提下,願意回答這位記者所有的問題。
在新聞發布會超過規定提問時間後,李肇星表示還願意回答兩個問題,並在之後又主動表示可以回答 「另一個最後一個問題」。
英文水平高超 兩次插話建議改「譯法」
在發布會進行中,李肇星兩次插話,對英文翻譯的譯法進行改動。一次是解釋自己「發言人」的身份不是「任命」,而是「由主席團決定」;另一次是在談到「共同建設一個和諧的、和平的、大家獲得愉快的世界」時,他再次插話,對英文翻譯進行補充。
在新聞發布會結束之際,李肇星特意對來自外交部的年輕翻譯表示感謝,這番話引來現場記者的熱烈掌聲。
兩會「老兵」鬧笑話
新聞發布廳一陣哄堂大笑,《陝西日報》記者卓九成提問時,竟然因為緊張把工作人員遞過來的話筒拿倒了。李肇興笑著對他說:「不要緊張嘛!」。
「太出人意料了。」會後,卓九成害羞地連連搖頭,「沒有想到主持人突然點到了我,好在我已經準備了問題。」
「我參加了八次全國兩會的報導,雖然是個『老兵』,不過這次還是一緊張鬧了笑話,真是不好意思。」他漲紅了臉說道。
責編:高松