我們小夥伴在剛接觸到日語的時候
還認不清日語的那些假名和分不清假名讀音的時候
都很喜歡在那些假名上面標上中文漢字的讀音
就像剛學英語那樣
就比如說英語這個單詞是China，就會在單詞上面標上「鉛吶」
還有一些同學本著多快好省的思想
小本本上記錄了常用句的漢語諧音
仿佛有一本在手，天下我有的感覺
老鐵們，你們也幹過這樣的事嗎？
先來一些日常用日語的諧音：
1、你好——kon ni qi wa（白天）、襖哈有（早上）、空幫哇（晚上）
2、謝謝——阿里嘎dao
3、再見——撒腰那拉or八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲
4、沒關係——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖（te）（對方說謝謝時用）
5、打擾了——xi cu lei i xi ma su
6、是！不是！——害！依——挨！
7、行！不行！——依——內！打咩！ j
8、對不起——死米馬散！or狗埋！
9、不知道——希臘那依
10、這是什麼？——口來挖囊打卡？
11、媽媽——歐卡桑
爸爸——歐多桑
哥哥——歐尼桑
姐姐——歐內桑
弟弟——歐偷偷
妹妹——依毛偷
爺爺輩——歐吉依桑
奶奶輩——歐巴阿桑
阿姨輩——歐巴桑
叔叔輩——歐吉桑
12、一到十——一起、你、桑、有、鍋、樓哭、娜娜、哈氣、哭、九
13、太貴了！——塔卡依內！
14、這個多少錢？——口來依哭拉跌（de）死卡？
15、我也不好意思——口七啦口掃
16、好吃——襖依洗衣
17、太壯觀了 (死巴拉西)
18、太羨慕你了 (烏拉鴨媽西)
19、撒喲那啦（再見）
20、一肖膩（一起）
21、喲~西~（乖 好）
22、到一答習嘛習帶（不用謝）
23、帶gi嗎西噠（完成了）
24、哦嗎噠塞（大家久等了）
24、無裡噠耐露嗦（我已經迫不及待了）
25、撒洗波利（好久不見）
26、加乃（再見 平輩之間）
27、加，啊西大（明天見）
28、哦摩西羅伊（有趣）
30、帶含（不好）
31、嗎噠耐（下周見）
32、早上好：o ha yo go za i ma su
有沒有感覺沒有假名的束縛輕鬆自在
其實我也能理解你們這樣做
人總喜歡用自己習慣的方式去學習一種東西
既然漢字相通，那我們用眼睛去記憶真的是又快又準
讀音呀什麼的都可以作為輔助記憶
但是
這樣學習日語的弊端就是：你想表達的可能需要演繹才能明白
你的日語發音不標準，人家日本人都聽不懂，那場面豈不是很尷尬
剛開始學日語的時候
我們要先打好五十音的基礎發音
這時候要找到一個好的日語發音模仿的對象
也要多聽標準的日語錄音之類的，這個是真的很重要的
因為在你一開始就會形成你自己的發音習慣，這個發音習慣在以後是很難改正的
而且你的發音問題自己是很難察覺到的
這個也會直接影響到溝通的效率和別人對你日語的感知能力
所以，真正想掌握一門語言，有趣的學習過程是建立在正確的學習打開方式上的
且不可把誤入歧途當成捷徑
最後送給大家一首極樂淨土的趣味諧音，不過不要誤（sui）入(bian)歧(luan)途(xue)哦。
つきあかりのぼるころ 【與月色升起之際】
次ki啊卡李鬧包路考咯
ともるあかちょ うちん 【以點燃的紅色燈籠】
陶毛路啊卡要五起嗯
まつりばやしのあいず 【祭典配樂是暗號】
嗎次李吧呀西鬧啊依子
ふわり ちょうが さそいだす 【將嬌柔的蝴蝶勾引出】
付哇李要五噶 撒掃依打思
ちょいとのぞいて みてごらん 【似若有若無的睥睨窺覦】
要依陶鬧早依太米太高啦
まよいこめば ぬけだせない 【一旦深陷其中便無法脫身】
嗎要依考買吧努開打賽那依
たのしいことが したいなら 【既然想要尋歡作樂】
他鬧西依考陶噶西他依那啦
おいでませごくら くじょうど 【歡迎來到極樂淨土】
奧依帶嗎賽高庫啦庫路叫五到
うたえやうたえ こころのままに【歡聲歌唱 順從內心】
五他愛呀五他愛考考咯鬧嗎嗎你
あなた のこえをさぁ きかせて 【來吧讓我聽聽你的聲音】
啊那他鬧考愛我撒啊ki卡賽太
おどれやおどれ ときをわすれ 【翩翩起舞忘記時間】
到到來呀奧到來 陶ki我哇思來
こよい ともに ああくるいざき 【今晚 啊啊 一同狂熱地綻放】
考要依陶毛你 啊啊庫路依咋ki
うつくし くさくはなも 【縱然是嬌嬈盛開的花兒】
五次庫西庫撒庫哈那毛
いつかちり ゆくもの 【終有一日亦將凋零衰謝】
依次卡起李郵庫毛鬧
それならこのいつやを【不如把握這一個夜晚】
掃來那啦考鬧依起呀我
もっと あつく あいしたい 【更加火熱地獻出愛意】
毛嗯陶啊次庫啊依西他依
ちょいといいこと いたしましょう【稍微來做美妙的事吧】
要依陶依依考陶 依他西嗎要五
これはゆめか まぼろしか 【如夢似幻已然分辨不清】
考來哇郵買卡嗎包咯西卡
うそもまこ とも ない いせいかい【不存在虛實的世界】
五掃毛嗎考陶毛 那依賽卡依
ゆきましょうごくら くじょうど【一起前往吧 極樂淨土】
郵ki嗎要五高庫叫五到
うたえやう たえ こころのままに【歡聲歌唱 順從內心】
五他愛呀五他愛 考考咯鬧嗎嗎你
みだれるかみ いきも きにせず【無須在意凌亂的頭髮與喘息】
米打來路卡米依ki毛ki你賽子
おどれやおどれ ときをわすれ 【翩翩起舞忘記時間】
奧到來呀奧到來 陶ki我哇思來
こよい ともに ああくるいざき 【今晚 啊啊 一同狂熱地綻放】
考要依陶毛你 啊啊庫路依咋ki
ちょいといいこと いたしましょう【稍微來做美妙的事吧】
要依陶依依考陶依他西嗎要五
うそもまこ とも ない いせいかい【不存在虛實的世界】
五掃毛嗎考陶毛那依賽卡依
ゆきましょうごくら くじょうど【一起前往吧 極樂淨土】
郵ki嗎笑五高庫啦庫叫五到
うたえやうたえ こころのままに【歡聲歌唱 順從內心】
五他愛呀五他愛考考咯鬧嗎嗎你
あなた のこえをさぁ きかせて 【來吧讓我聽聽你的聲音】
啊那他鬧考愛我撒啊ki卡賽太
おどれやおどれ ときをわすれ 【翩翩起舞忘記時間】
奧到來呀奧到來陶ki我哇思來
こよい ともに あくるいざき 【今晚 啊啊 一同狂熱地綻放】
考要依陶毛你 啊啊庫路依咋ki
こよい あなた とくるいざき【今夜與你盡情的綻放】
考要依啊那他陶庫路依咋ki