-
專訪|北島談選編《給孩子的詩》:詩歌靠的是悟性
有些成年讀者，自己讀兩遍不懂，就想孩子是不是也讀不懂，這是低估孩子的悟性。悟性除了天賦，與閱讀經驗有關係。我在大學教書，無論翻譯課，還是創作課，無一例外要帶學生讀詩。一首首詩讀下來，你能感覺到他們內部的窗戶在一扇扇打開，天生的直覺和悟性被照亮。 澎湃新聞：你在編選的時候，有具體的標準嗎？
-
英語詩人與勞動詩歌
英語文學中隱含著一條在勞動中歌頌生活、反思共存的脈絡，以謝默斯·希尼、羅伯特·弗羅斯特以及威廉·華茲華斯為代表的勞動詩人專注於在基礎勞動中挖掘生活的哲理。分析這三位分別來自愛爾蘭、美國以及英格蘭的詩人及其作品，可以發現詩人們對家庭、鄰裡以及自然的認識都遠遠超出了平凡的勞作層面。
-
乾隆年均創作六七百首詩歌 上一次廁所寫四首詩
院長單霽翔透露，清理文物時，工作人員在庫房裡發現了兩個箱子，上面寫著「乾隆詩稿」，有乾隆皇帝的2.8萬首詩的詩稿。而過去庫房裡有1.7萬多首乾隆的詩，加上這次共4萬多首，和此前學術界的定論：四萬三千六百三十首，基本吻合。 這2萬多首究竟寫了什麼風月和風景，得等專家整理後，才可知。但乾隆愛寫詩，人盡皆知，題個詩，蓋個戳，刷屏速度很快。
-
正反可讀英文詩引熱議,原來詩歌還可以這麼寫
上個月，一首「特別」的詩歌在微博、豆瓣等平臺引起熱議。這首詩歌正著讀反著讀都可以，但卻是完全不一樣的意思。除了文字，詩歌的形式也可以表達思想感情。文學和歷史上有很多「奇奇怪怪」的詩歌，接下來雙語君（微信ID：Chinadaily_Mobile）為大家盤點幾首。1蘇軾曾在《書摩詰藍田煙雨圖》一文中評價王維：「味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩。」
-
西方英文詩歌詩體縱覽
後來，義大利著名詩人坦丁（Dante Alighieri）、 Giovanni Bocacchio, 和其它中世紀作家的努力進一步促成了義大利固定格式詩歌的繁榮，並為其後的義大利文藝復興運動播下了種子！在歐洲文藝復興行將結束的時候，固定體詩歌傳到了英格蘭，並與19世紀早期盛行的自由體詩歌詩體一道成為當今英語詩歌的兩大類詩歌體詩體。
-
「大海啊你全是水」算詩嗎?讀完這兩首詩,讓人不敢再小看這7字
「大海啊你全是水」真的算詩嗎？要回答這個問題，我們先要明白自古以來詩的定義是什麼？《說文解字》中說「詩」，指的是心志。《毛詩》基本也是同樣的觀點，它記載：「詩者，志之所之也。在心為志，發言為詩」。由此看來，原始詩歌的定義其實很簡單，它只是把心中的思想表達出來的一種語言方式。如果從這個定義上來看，那看見蒼茫大海，發出「全是水」的感嘆，自然應該算是詩。
-
兩首輓歌愛情詩被評委康震和王立群命名為「幸福」
巧合的是，這兩首詩都是唐代詩人李商隱寫的，那麼李商隱難道不是一個可以給人們傳遞幸福的使者嗎？兩位教授稱之為幸福詩的這兩首詩有多巧妙？讓我們分別來看看。01寸相思一寸灰：幸福是人與人之間的感情深度《無題四首其二》東風細雨欲來，芙蓉池外有雷鳴。金蟾蜍正在往鎖裡燒香，玉虎牽絲汲井。賈氏小於Han，並且宓妃留枕魏王CAI。不要在一起共度春天，一寸相思，一寸灰。
-
劉邦一生只寫了兩首詩,卻力壓乾隆四萬首,其中一首你肯定也背過
可這四萬首中能拿得出手的沒幾首，相反，劉邦沒讀過什麼書，他的一生也只寫了兩首詩。這兩首中拿一首出來都能碾壓乾隆四萬的大半，當然，乾隆皇帝這執著的毅力還是值得佩服的。今天便來說說劉邦寫的這兩首詩，劉邦大家都知道，漢朝的開國皇帝。他的第一首詩歌大約創作於漢高祖十二年（公元前196年），名為《大風歌》。
-
英文名詩兩首女詩人篇——文峰翻譯
英文名詩兩首女詩人篇文峰（譯）銘記（英）克裡斯蒂娜羅塞蒂記著我，當我即將離開遠遠走向寂靜的土地當你不再握住我手兒我是欲去，欲去又徘徊請記著我，當你不再為我日日描述你籌劃的未來只是記著我，你可明白同禱同商的願望太遲了若是你忘了我--片刻功夫然後又記起，請不必嘆息原先屬於我的思想的痕跡已在黑暗和腐朽裡容留我寧可你因為忘了而歡愉也不要你因為記住而哀愁
-
柳向陽:「斜槓青年」的詩歌翻譯之旅
詩中的媽媽對已經長大的兒子說：「並不奇怪你是現在這個樣子，害怕血，你的女人們像一面又一面磚牆。」驚訝之餘，柳向陽在「詩歌獵手」網站找到了十餘首格麗克的詩，其中就有那首擊中柳向陽的詩。僅僅兩行，足以讓他震驚——「我要告訴你件事情：每天，人都在死亡。而這只是個開頭。」震驚於詩人的疼痛，這種詩句很「扎人」，一下子就抓住了柳向陽的心。
-
這兩首頌揚徐帆、劉亦菲的詩在當年紅極一時,連網友們也大加捧場
從《詩經》開篇的「關關雎鳩，在河之洲」到《楚辭》中的「扈江離與闢芷兮，紉秋蘭以為佩」；從漢樂府中的「江南可採蓮，蓮葉何田田」到近體詩中的「海內存知已，天涯若比鄰」，詩歌總有那麼多的魅力，令人神往！然而，自清末以來大量湧出的近現代詩卻總是讓人褒貶不一。近現代詩相較於傳統詩歌，更為靈活自由，不講究韻律和格式，注重於意象的營造，徐志摩、顧城、舒婷、海子等一大批優秀詩人的作品也讓人愛不釋手。
-
白居易寫給劉禹錫的兩首詩,心照神交,跨越千年依然令人感懷
雖然詩歌風格不同，對人生的理解也各異，但並不影響彼此間深厚的感情。他們惺惺相惜，榮辱與共，在危難時刻相互扶持，結下了深厚的友誼。幾十年的光陰彈指一揮，劉白二人卻留下了很多交往的詩書，這種深情不僅讓他們非常珍惜，也感動了無數讀者。下面就介紹白居易寫給劉禹錫的兩首詩，心照神交，跨越千年依然令人感懷。酬劉和州戲贈唐代：白居易池邊新種七株梅，欲到花時點檢來。
-
大學生眼中胡剛毅的詩歌:詩中有乾坤 文中見晨曦
現代詩歌，字不多卻意無窮，小小的一闋也能給人一番人生啟示；詩歌有自己的框架、韻律、節奏，所以很多詩可以入樂譜曲，像一首歌流進你的心底。很榮幸能夠拜讀胡剛毅先生的詩作，幾首詩下來，便覺得詩歌很美、清新自然、朗朗上口，讓人情不自禁地一口氣讀完，一種共鳴感冉冉升起，也許這就是文學理論中所說的讀者與作者的契合吧。幾首詩下來，不難發現胡先生對於自然萬物的靈動與秀氣觀察體會地深刻。
-
這首詩你一定要讀
這首隻有13個字的短詩，獲得了「鹹寧第二屆世界華文詩歌大獎賽」一等獎，獎金10萬元，可謂「一字千金」。 獲獎信息一經公布，就引發網友熱議：「這詩真值錢。」有網友評價，「這不能算詩」。也有網友認為，「詩歌短小富有內涵，給人以想像空間」。 而在去年舉行的首屆大獎賽，一等獎《鹹寧辭典》共有138行，獎金高達50萬元。
-
李商隱的這首詩盡顯青年朝氣,看似平淡卻色調明麗,值得一讀
唐朝是詩歌的朝代，湧現出大量的著名詩人，是詩歌的盛世，其中各種類型的詩歌都有，紛雜而繁盛。到了晚唐，詩人們的風格大多相近，多以傷感哀苦或禪為主調，很少能夠見到李白那種豪放大氣的詩了。其中李商隱為晚唐代表詩人之一，他的詩歌大多風格沉婉，隱藏著人生的悲苦。
-
最唯美的現代愛情詩八首,總有一首打動了你
詩歌，我愛它們的意味深長，也愛它們的婉轉多情。每每品讀詩歌，總是讓我有一種面朝大海、春暖花開的感覺，而詩歌中的愛情，更是久久的縈繞在我的耳邊，給我以美的享受。下面就讓我們一起來細細品味最唯美的八首現代愛情詩吧！
-
羅振亞:非詩偽詩垃圾詩,別再折騰了——談21世紀詩歌形象重構的障礙
進入21世紀後，為使詩歌從「低谷」的殘酷現實中「突圍」，詩人們通過書寫方式變革、現實介入、文本打磨等一系列自外而內的嘗試，開始了重構新詩在文壇和讀者心中形象的努力。但是，由於新詩形象存在問題的「積重難返」，由於詩人們重建詩歌形象的方法並非十分得當，也由於當下生活尚未給詩歌生長提供更多可能，21世紀詩歌形象的重構沒有在短期內把詩歌引向人們希望的那種境地，其負面價值或者說重構的障礙也不容忽視。如今的詩壇一方面熱鬧而有生氣，甚至不時還有一線「輝煌」的假光閃過，但一方面詩的命運遠未走出低谷和邊緣，還透著一股內在的悲涼。
-
最唯美的八首現代愛情詩,每一首都深情到淚奔
詩歌是人類最美最具有魅力的語言，而詩歌中的愛情更是道出世間最美的情感。每讀一首經典唯美的愛情詩，就讓我們領略到詩人的情感世界，給我們一種極致美的享受。下面就讓我們一起來欣賞八首唯美的現代愛情詩吧！這首詩歌是席慕蓉寫的一首經典愛情詩，全首詩歌中用短短的幾行，道出了人世間的所有聚散離合。在詩中我們可以看到，詩人席慕蓉將昨日、今朝以及餘生三個時空結合貫穿了起來，引發讀者在不知不覺中回憶起自己和戀人曾經走過的一點一滴。回憶那些和你共度的時光，我還有很多事情想要和你一起做，還有很多話想要和你說，可是突然有一天我發現，那些事那些話已經是來不及，一切都太遲太遲了。
-
顧愛玲:從詩歌出發走進中國故事
王敖發現顧愛玲對中國詩歌很感興趣，但同時他又發現她所了解的中國詩歌作品集中在古典作品上。他對顧愛玲說：「你為什麼不嘗試翻譯當代詩歌？」 「王敖這個提議很好，但是我那時候不敢翻譯當代詩歌。古詩雖然晦澀難懂，但是有註解。當代詩歌沒有解釋，我怎麼了解作者的意思？ 他就對我說，那我們合作吧。剛開始的時候，他和我合譯。我們經常見面，他幫我了解一首詩，我把它譯成英文。
-
詩歌的韻腳一般都在這裡
我們閱讀詩詞，可以發現，幾乎每首詩都有一個韻腳，從最早期的古體詩《詩經》開始到近體詩幾乎都能找到詩的韻腳，詩有韻腳讓人讀起來更加朗朗上口。韻是一首詩的基本要素之一，詩人在詩中使用韻，我們叫做押韻，也可稱為協韻或者叶韻（葉通協）。