閩南語方言誰才是最「正宗」?

2020-11-29 閩南網

  如今普通話達標將是公務員考試的一道門檻,政府部門也要求以普通話為工作語言。但閩南話具有不可替代的地位,在目前關於方言地位的爭論中,閩南話不抑反揚。隨著央視、福建省和廈門、泉州地方臺的閩南語頻道 播放 的開播,「閩南話時間」越來越多,話語也越來越有生命力了。木樑說:「閩商是世界華商中勢力最強大的一支。」而在世界閩商中,唱主角的是閩南籍閩商,特別是泉州籍閩商。

  近期,湖南衛視、重慶衛視等地方電視臺競相推出了方言節目,這些節目儘管在當地深得民心,但最近國家廣電總局就方言泛濫發出了通知,給地方方言節目的生存敲響了警鐘。但閩南話,在「鐘聲」中不抑反揚,越發顯現出強勢地位。

  廣播聽不懂,換個臺吧。□早報記者劉鶴翔閩南語時間

  自1952年成立泉州市人民廣播站(泉州廣播電視二臺的前身)以來,泉州的閩南語廣播已經有50多年的歷史。作為一位資深的閩南語播音員,蔣東煌的聲音已經被海內外的泉州人所熟悉。泉州廣電局的一位工作人員說:「臺裡年輕一代的閩南語播音員常常要向老蔣請教。」

  據蔣東煌介紹,目前,泉州所有縣市區的電視臺、廣播臺都有開設閩南語新聞節目。至於泉州廣播電視中心,3套、4套的電臺節目,也都有閩南語時段。電視臺的《泉州講古》、《泉州美食》以及廣播電臺交通頻道的《歡喜就好》,在閩南語人群中都很受歡迎。

  「泉州腔」閩南語作為廣播電視語言在今年得到了進一步的發展。9月29日上午9時,泉州市廣播電視中心第一專業閩南語播放———FM105.9「刺桐之聲」廣播開播。「刺桐之聲」不僅可在泉州各縣區收聽到,在廈漳莆也能收聽。蔣東煌說,泉州廣播電視中心目前還在向國家廣播電視總局申請開辦專業的閩南語電視頻道,蔣對這一申請被接受表示樂觀。「泉州腔」閩南語獲得了大發展,「廈門腔」閩南語則更是有了顯赫地位:央視四套的閩南語新聞,福州的海峽衛視,以及早已有之的中央廣播電臺的閩南語節目,都是以「廈門腔」閩南語播出的。從中央到地方,「閩南語時間」越來越多了。

誰是「正宗」

  閩南語支系甚多,除了閩南的廈漳泉三市,溫州、潮汕及江西一些地方的方言都在閩南語的範疇內。在各支系中,「泉州腔」閩南語人口最為龐大。資料顯示,臺灣有1/3的人口是泉州人後裔,加上港澳和東南亞的泉州籍人士則多達2000萬。

  但令人意外的是,海峽衛視、央視、中央人民廣播電臺的閩南語節目講的都是「廈門腔」。對此,蔣東煌不無遺憾。「廈門腔」一開始就獲得了學術上的優勢,據稱,幾位編纂《閩南語詞典》的學者、教授都是廈門籍。

  儘管不能從地方講到中央,「泉州腔」閩南語也需要做進一步的整理工作。蔣東煌說:「可能是杞人憂天,但我認為泉州閩南語也存在一個規範的問題。」做了多年播音員,蔣東煌對語音特別敏感,他察覺到,現在閩南語已經在發生變異。隨意發音,普通話詞組的不恰當插入等已經在使閩南語有些不夠地道了。

  尤其值得關注的是,閩南語作為母語的地位在最新的一代泉州人中出現了動搖。許多泉州孩子,在幼兒園裡講普通話,在家裡也講普通話,泉州話反而不大會講了。

強勢方言閩南語

  在廣東電視臺,大部分的電視節目都被譯成粵語。福建開播的海峽衛視也有譯製中心做類似的努力,閩南人以後將會看到或聽到越來越多的閩南語版的電視劇、電影、評書、話劇等。

  泉州人民廣播臺的閩南語頻道的節目內容,具有強烈的地域文化色彩,在開播的第一天裡,就傳出了長時間的南音節目。在中國音樂史上,泉州南音素有「民族音樂之根」的雅號。同時,南音也是眾多海外泉州人的鄉愁之音,很多華僑回到泉州,聽到南音都有莫名的感動。在戲曲中,閩南話也有雅俗之分,比如泉州傳統的梨園戲,唱的是雅音,而以善於塑造丑角的高甲戲唱的就是俗音。蔣東煌說:「泉州臺的《泉州講古》等節目火爆就表明,閩南語節目很有群眾基礎。閩南語節目不僅僅是新聞,還包括豐富的傳統文化產品。」

  事實上,閩南話的語言學價值早已得到了認可,作為世界上特別古老的語言,它已被學術界稱為「語言的活化石」。而隨著當代閩南語區域的經濟、文化的蓬勃發展,閩南語也顯示出越來越強的生命力。有專家指出,粵語在全國的流傳首先是由於香港和廣東優越的經濟地位決定的。香港流行文化向內地的輸入,更是強化了粵語在中國方言中的強勢地位。廈門大學南洋研究院教授、博士生導師李國

相關焦點

  • 這些英語詞源頭竟是閩南語!中國方言流浪史真讓人感慨萬千……
    八閩大地方言繁多,閩南語(Hokkien)是其中最有影響力的分支。傳統來講,泉州方言是最傳統和標準的閩南語。這就是閩南地區傳統的梨園戲和南音中所用的方言。泉州話被認為擁有最純正和傳統的閩南語口音。我們從來都低估了閩南語的文化輻射力。這很大程度上是因為閩南語跟普通話相比宛如外語有關。
  • 在太空中也可以聽到閩南語!
    伴著先民漂洋過海的腳步,閩南語開始影響中國臺灣和東南亞等地區,成為當地不可或缺的主要語言之一。閩南語被稱為古漢語的「活化石」,泉州方言則是早期閩南語的代表。 在如今的閩南常用語中,就有不少詞彙或源自北方戲曲,或源自荊楚文化,或源自外文.......正是因為融會貫通,才使得閩南語的詞彙和語句紛繁多樣。
  • 太陽叫「太陰」 這些正宗的連雲港方言你會說嗎
    原標題:太陽叫「太陰」 這些正宗的連雲港方言你會說嗎   日前,由江蘇省語言文字工作委員會主辦的江蘇語言與文化資源庫(jsyy.jsjyt.edu.cn)正式上線。這個資源庫保存了425名發音人、時長320多個小時、容量約830GB的方言和地方普通話有聲數據,是我國第一個省級語言資源庫。
  • 四川和福建的方言最具代表性,古代人是怎麼說方言的?
    據統計,在幅員遼闊的中國,共有129種方言,口音互嘲早就成了家常便飯,小編寫過關於方言的文章,評論區早被噴子們炸的慘不忍睹了。都說四川人和福建人方言特徵明顯,經常成為被群嘲的對象,一個NL不分,一個FH不分,其實他們背後站著大半個中國,不只四川人,你認識的西南、西北,江淮地區,可能統統都有NL不分的毛病。而FH不分的鍋,可能要由閩南方言區背上了,當然湖南湖北,江西、浙江、廣東、海南、甚至臺灣,都有一大群FH不分的人。大半個中國說話不利索的情況,是怎麼出現的呢?
  • 我愛閩南語,愛得很深沉!(圖)
    @東南早報:26日,有網友在微博上發起「捍衛閩南語,保護我們自己的方言」活動。截至昨天下午5點半,該條微博轉發量已經超過1800條。
  • 最近被這首閩南語歌曲刷屏了...
    隨著《大田後生仔》的爆火,閩南語歌曲也再度走入大眾視線。當人們深入了解它時,才發現這種用軟糯方言唱出來的歌,卻有著別樣的感覺。 小編是聽著《愛拼才會贏》、《愛情一陣風》、《歡喜就好》等一系列經典的閩南語歌曲長大的。讀大學的時候跟同學K歌還經常會唱閩南語歌曲,當時就覺得閩南語聽著格外的親切。
  • 年輕人最愛的閩南語歌曲,可不止《浪子回頭》這一首
    提起閩南語歌曲,你最先想起的,可能是《愛拼才會贏》。的確,在很長一段時間,中國人對於閩南語音樂的認知僅限於此。然而,隨著時代的發展,閩南語音樂也在不斷變化,產生了很多打動人心的作品。今天,就帶你更新一下你的閩南語歌曲庫,看看年輕人都愛聽的方言音樂吧!
  • 大學宿舍最難懂的方言,四川話才排第10
    俗話說,十裡不同音方言,這個我們最熟悉也最親切的語言是「鄉音難改」的鄉愁也是偶爾讓我們撓頭的難題最明顯的體現,就在大學宿舍裡……想當年,來自線寶剛到北方上大學時遇到了一位來自儀隴的四川老鄉當她用家鄉話對我問好時來自成都的線寶大學宿舍的室友來自五湖四海
  • 90分以上的絕對是『正宗閩南人』!
    【閩南俚語等級測試】測試能拿90分說明你是正宗閩南人!如果拿滿分那你絕對是閩南民間的大神級人物!不服?來戰!A、李光地B、施世綸C、丁拱展D、張瑞圖5、 閩南方言典故《放大炮》講的是誰的故事?下面詞語在閩南語中不是呈倒置結構的是?A、乩童B、隨便C、客人D、母雞7、閩南語喜歡用疊詞表示顏色,下面不是表示顏色的是?
  • 紅星最傳統,牛欄山銷量好,永豐是御酒,誰才是最正宗的二鍋頭?
    市面上最受歡迎的三大二鍋頭:紅星二鍋頭、牛欄山二鍋頭和永豐二鍋頭之間有著密切關係,又各有不同。 今天我們就詳細來說說這三大二鍋頭酒之間的糾葛,評評誰才是最正宗的二鍋頭酒! 紅星二鍋頭 標籤:正宗 傳統 口感:甘冽醇厚 夠勁兒 紅星最早是通過兼併其他二鍋頭酒莊而來,成立於1949年,是作為新中國的獻禮而指定建設的項目之一。
  • IU努力學中文歌的原因,甚至學了粵語、閩南語,只會唱歌的傻瓜IU
    本以為IU學習普通話已經非常厲害了,但是其實她還在努力學習粵語和閩南語,在中國的演唱會上iu就唱過自己的歌曲《夜信》的粵語版、《喜帖街》粵語,《愛情》閩南語。IU出道這麼多年,一直很關注同粉絲之間的溝通與互動,在粉絲群體中也是出了名的寵粉絲。從COVER歌曲上就能看得出來,在日本的演唱會上唱了《夏目友人帳OST》,在泰國演唱會還專門學了泰語為粉絲唱了歌曲。
  • 廣東最難聽懂的方言,潮汕話排第一位,你服氣嗎?
    世界上最遙遠的距離,就是我站在你面前,卻聽不懂你說什麼。中國語言博大精深,僅僅在廣東,就足足有72種地方方言!陽江是中國十大最具幸福感城市、中國優秀旅遊城市、中國最佳休閒城市等等,這足以說明陽江是一座風景優美,生活節奏比較慢的悠閒城市。但陽江話聽起來就不那麼悠閒了。陽江方言的音調有11個之多,它的音調要高昂與尖銳,因此不懂陽江話的人,聽起來像聽到一群人在吵架一樣。
  • 閩南語測試-是時候檢驗你是不是一個合格的永春人了
    A、什麼東西B、勞動C、世界5、閩南方言的「上庭」是指[非音譯]?A、去法院B、去澡堂C、去教堂D、去上學6、她「虧哇」,「虧哇」是什麼意思?流傳大江南北的閩南語歌曲「愛拼才會贏」的原唱是?A.陳雷B.陳百潭C.葉啟田D.伍佰10. 閩南語歌曲「世界第一等」裡有句歌詞 「三不五時嘛來湊陣」,意思是?A.三五成群地湊熱鬧B.常常聚在一起C.三更半夜出來約會D.偶爾出來玩11.
  • 大田後生仔歌詞諧音翻譯 大田後生仔閩南語怎麼唱
    那麼大田後生仔閩南語怎麼唱?下面來看一下。  大田後生仔歌詞諧音翻譯  《大田後生仔》是目前抖音上非常火的一首歌曲,這首歌其中有一段歌詞是閩南語,非常的好聽,因此深受眾多網友以及聽眾的喜歡。這段閩南語歌詞是:「做人一輩子,快樂沒幾天。一條大路分兩邊,隨你要走哪一邊」,很多人都非常喜歡這段閩南語,不過可惜的是不會唱。
  • 最新閩南語六級考試試卷,有膽就來試
    ( )  A、吵架 B、比賽 C、打架 D、送葬  3、這東西「某應」,「某應」是形容( )  A、太貴 B、太重 C、太不實用 D、太坑人  4、這是「咯動」,「咯動」是指( )  A、什麼東西 B、勞動 C、世界  5、閩南方言的「上庭」是指( )
  • 百度百科惡搞閩南語髒話
    @宗聖龍旗三餘齋:我覺得這倒也未必是故意作弄不懂閩南語的人,其實應該是當今某種網絡「神獸化」跟風潮而已。就如普通話被人造出來「草泥馬」、「菊花蠶」、「達菲雞」等,粵語跟風搞出「金翅僕街鳥」、「雕娜馬」什麼的之類。其面向群體多為該語言社區內部自娛,並非針對外人。
  • 中國哪裡的方言罵人花樣最多?
    當方言勢力開始稱霸中文網際網路,如今的網紅方言不僅承載著人類文明,更是播撒歡樂的重要介質。 而論傳播力,又有什麼比得上語言的靈魂——髒話呢。
  • 中國最難懂的3種方言:當地人也迷惑,連情報人員也一頭霧水
    方言,即一種與標準語有區別、只通行於一個地區或範圍的語言,它又被稱為「白話」、「土話」或「土音」,「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰」中的「鄉音」,便是方言的意思。
  • 閩南語測試ㅣ是時候檢驗你是不是一個合格的泉州人了
    A、什麼東西B、勞動C、世界5、閩南方言的「上庭」是指[非音譯]?A、去法院B、去澡堂C、去教堂D、去上學6、她「虧哇」,「虧哇」是什麼意思?流傳大江南北的閩南語歌曲「愛拼才會贏」的原唱是?A.陳雷B.陳百潭C.葉啟田D.伍佰10. 閩南語歌曲「世界第一等」裡有句歌詞 「三不五時嘛來湊陣」,意思是?
  • 記憶中的閩南語歌曲!
    1、《愛拼才會贏》葉啟田《愛拼才會贏》是一首膾炙人口的閩南語歌曲,發行於1988年,由陳百潭作詞作曲,小時候經常聽到的一首歌,那時候也聽不懂唱的是什麼意思,只是單純的覺得旋律很好聽,如今再聽,內心五味雜陳,一陣陣回憶湧上心頭。