...shortlisted for 2019 Chinese character and word of the year

2021-01-15 中國日報網

The candidates for the 2019 Chinese character and word of the year were released on Monday, with "love", "I and my country", "5G" and "block chain" shortlisted.

[Photo/CGTN]

The top five words in each category were based on recommendations from netizens, and data from gsdata.cn, a leading new media(新媒體,xīn méi tǐ) big data(大數據,dà shù jù) analytics company, and the Chinese National Language Resource Monitoring and Research Center (NLRMRC).

"Love (愛,ài)", "stability (穩,wěn)", "integration (融,róng)", "innovation (創,chuàng)", and "minus (減,jiǎn)" are the top five Chinese characters of the year in China, and "I and my country (我和我的祖國,wǒ hé wǒ de zǔ guó )", "5G", "study to strengthen the country (學習強國,xué xí qiáng guó)", "hardcore (硬核,yìng hé )", and "It's too much for me (我太南了,wǒ tài nán le )" are waiting to be selected as the word of the year in China.

The candidates for international Chinese character of the year are "hard (難,nán)", "separate (脫,tuō)", "fire (火,huǒ)", "core (芯,xīn)" and "tyrant (霸,bà)", and those for the international Chinese word of the year are "Notre-Dame (巴黎聖母院,bā lí shèng mǔ yuàn)", "block chain (區塊鏈,qū kuài liàn)", "trade conflict (貿易摩擦,mào yì mó cā)", "black hole photo (黑洞照片,hēi dòng zhào piàn)" and "Brexit (脫歐,tuō ōu)".

2019 is the 14th year that a Chinese character and word of the year will be chosen. It aims to "use one character or one word to describe China and the world in that year," and encourage people to record their lives in language, and describe social changes in China and the world.

來源:CGTN

相關焦點

  • Why does chinese Rat Year at first?
    Hello everyone, I am natural person, today is the Spring Festival(chinese new year ), I wish everybody happy and luck at rat yearwhy dose rat year at first in Chinese traditional 12
  • ...series of postage stamps for the 2019 jihai year designed...
    Launch ceremony for series of postage stamps for the 2019 jihai year designed by Han Meilin of the Academy of Arts and Design, Tsinghua University, held in the Palace MuseumOn December 21st
  • Year of Rat is also Year of Kangaroo and Koala
    As we step into 2020, we also step into a new 12-year cycle of the Chinese zodiac. The year 2020, according to the lunar calendar, is the year of shu.
  • 陰曆新年英文作文:the lunar new year
    the lunar new year the lunar new year is a great occasion to the chinese people. it lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the
  • "Words of the year" for 2020
    Photo by Pisit Heng on Unsplash The Oxford English Dictionary has been unable to name its traditional word of the
  • 「豬年」別說成pig year,正確表達是這個!
    「豬年」別說成pig year,正確表達是這個!所以,「本命年」的英文是the year of one's birth sign,例如: 2019是我的本命年。 2019 is the year of my birth sign. 再來看「豬年」的英語到底怎麼說? 首先,梳理一下所有表示「豬」的英語單詞: pig最常用,相對比較口語化,也泛指一切豬。
  • Chinese President Xi Jinping's New Year Speech 2016
    We'll say goodbye to the year of 2015 and greet the first ray of sun light from 2016.In the year of 2015, Chinese people have made great efforts in building their nation and have achieved enormously.
  • Year of the Dog, Year of the non-Dog?
    started walking on its hind legs, the family got suspicious and took it to the Yunnan Wildlife Rescue Center where he was identified as an Asiatic black bear, also known as a white chested bear, a species listed
  • Lunar New Year of the Pig 2019:
    Lunar New Year of the Pig 2019:let’s celebrate and protect them! 中國農業信息網2019-02-08 17:01:37 閱讀(3854)
  • short是短的,那get the short end of the stick是什麼意思?
    今天我們一起來學習習語get the short end of the stick。get the short end of the stick的意思是「to suffer the bad effects of a situation」,即「承受某情況的惡果,處於不利的處境」。這句習語通常是指在某特定情況下,自己的情況比其他人更糟。
  • 2019新年計劃 New Year's Resolutions
    眼看2019年1月份已過大半,農曆新年很快就要到來。對於新的一年,你是否期待發現一個不一樣的自己?New year, new you? Let’s be realistic: probably not. A new you is a tall order!
  • 豬是「Pig」豬年翻譯為pig year那就錯的離譜了!
    我們可千萬不要翻譯為pig year,這樣錯的很離譜了。豬年用英語應該說year of the Pig或者說year of the Boar作為屬相應該用boar美 [bɔr] 公豬這兩種表達都是可以的。
  • 好聽的新年英文歌:New Year新年(帶歌詞)
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文好聽的新年英文歌:New Year新年(帶歌詞) 2013-01-05 14:33 來源:閱讀網 作者:      New year
  • 英語小作文:我最喜愛的人物(My favourite character)
    新東方網>英語>英語學習>英語寫作>中小學英語作文>正文英語小作文:我最喜愛的人物(My favourite character) 2013-01-15 17:32 來源:恆星英語
  • pig year嗎?
    一轉眼就2019年了,今年是豬年,那麼豬年用英語怎麼說呢?不會是pig year吧?當然不會了!豬年的正確說法應該是「year of the Pig」,或者是「year of the Boar」。-What's the Chinese zodiac/animal sign of 2019? 2019是什麼年?-It's the year of the Pig. 豬年。
  • What's Your Chinese Zodiac Animal Sign?
    Today(Feb 5th) is the first day of Chinese lunar year 2019!According to the Chinese zodiac, 2019 is the Year of the Pig, starting from this Feb 5th and lasting to 2020 Lunar New Year’s Eve on Jan 24th. Is this year your Chinese zodiac year? Check it out!